使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to the BrightSpire Capital first-quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Please note, this event is being recorded. I would now like to turn the conference over to David Palame, General Counsel. Please go ahead.
早安,歡迎參加 BrightSpire Capital 2026 年第一季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,本活動將被錄音。現在我想把會議交給總法律顧問 David Palame。請開始。
David Palame - Executive Vice President, General Counsel, Secretary
David Palame - Executive Vice President, General Counsel, Secretary
Good morning, and welcome to BrightSpire Capital's first-quarter 2026 earnings conference call. We will refer to BrightSpire Capital as BrightSpire, BRSP or the company throughout this call. Speaking on the call today are the company's Chief Executive Officer, Mike Mazzei; President and Chief Operating Officer, Andy Witt; and Chief Financial Officer, Frank Saracino.
早安,歡迎參加 BrightSpire Capital 2026 年第一季財報電話會議。在本次電話會議中,我們將以 BrightSpire、BRSP 或本公司稱呼 BrightSpire Capital。今天出席電話會議的有本公司執行長 Mike Mazzei;總裁兼營運長 Andy Witt;以及財務長 Frank Saracino。
Before I hand the call over, please note that on this call, certain information presented contains forward-looking statements. These statements, which are based on management's current expectations, are subject to risks, uncertainties and assumptions. Potential risks and uncertainties could cause the company's business and financial results to differ materially. For a discussion of risks that could affect results, please see the Risk Factors section of our most recent 10-K and other risk factors and forward-looking statements in the company's current and periodic reports filed with the SEC from time to time. All information discussed on this call is as of today, April 29, 2026, and the company does not intend and undertakes no duty to update for future events or circumstances.
在我把電話交出去之前,請注意,本次電話會議中所呈現的部分資訊包含前瞻性陳述。這些陳述係基於管理階層目前的預期,並受風險、不確定性與假設影響。潛在風險與不確定性可能導致本公司的業務與財務結果出現重大差異。關於可能影響結果之風險的討論,請參閱我們最新的 10-K 中的「風險因素」章節,以及本公司不時向 SEC 提交之現行與定期報告中其他風險因素與前瞻性陳述。本次電話會議所討論的所有資訊截至今日(2026 年 4 月 29 日),本公司無意且不承擔因未來事件或情況而更新之義務。
In addition, certain financial information presented on this call represents non-GAAP financial measures. The company's earnings release and supplemental presentation, which was released yesterday afternoon and is available on the company's website, presents reconciliations to the appropriate GAAP measures and an explanation of why the company believes such non-GAAP financial measures are useful to investors.
此外,本次電話會議中所呈現的部分財務資訊屬於非 GAAP 財務衡量指標。本公司昨日午後發布之盈餘新聞稿與補充簡報(可於本公司網站取得)提供與相應 GAAP 指標之調節表,並說明本公司為何認為該等非 GAAP 財務衡量指標對投資人具有參考價值。
Before I turn the call over to Mike, I will provide a brief recap on our results. The company reported first quarter GAAP net income attributable to common stockholders of $4.8 million or $0.03 per share, distributable earnings of $15.6 million or $0.12 per share and adjusted distributable earnings of $18.2 million or $0.14 per share. Current liquidity stands at $206 million, of which $58 million is unrestricted cash. The company also reported GAAP net book value of $7.05 per share and undepreciated book value of $8.24 per share as of March 31, 2026. Finally, during this call, management may refer to distributable earnings as DE.
在我把電話交給 Mike 之前,我將先簡要回顧我們的業績。本公司公布第一季歸屬普通股股東之 GAAP 淨利為 480 萬美元(每股 0.03 美元)、可分配盈餘為 1,560 萬美元(每股 0.12 美元),以及調整後可分配盈餘為 1,820 萬美元(每股 0.14 美元)。目前流動性為 2.06 億美元,其中 5,800 萬美元為不受限制現金。本公司亦公布截至 2026 年 3 月 31 日之 GAAP 每股淨帳面價值為 7.05 美元,未折舊帳面價值為每股 8.24 美元。最後,在本次電話會議中,管理階層可能會將可分配盈餘稱為 DE。
With that, I would now like to turn the call over to Mike.
接下來,我想把電話交給 Mike。
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Thanks, David, and welcome to our first-quarter 2026 earnings call. I will keep my prepared remarks brief. And as always, Andy will walk through the quarter's loan originations and portfolio activity. Since reinitiating new loan production, we have closed 37 loans totaling $1.1 billion with an additional nine loans in execution for $283 million for a combined total of just over $1.4 billion. While the process has been gradual, we have steadily increased our loan book each quarter, and it now stands at $2.7 billion.
謝謝你,David,也歡迎各位參加我們 2026 年第一季財報電話會議。我會把事先準備的發言保持簡短。一如往常,Andy 將帶大家回顧本季的放款承作與投資組合動態。自重新啟動新增放款以來,我們已完成 37 筆貸款、總額 11 億美元,另有 9 筆貸款正在執行中、金額 2.83 億美元,合計略高於 14 億美元。雖然過程循序漸進,但我們每一季都穩步擴大放款規模,目前放款餘額為 27 億美元。
Our strategy remains focused on middle market lending with an average loan size of approximately $27 million. We have been focused on increasing diversification and avoiding loan size and investment concentrations that we deem too large for our equity capital base. This, in turn, will also allow us to maintain slightly lower cash balances. Thus far, the overwhelming majority of new loans have been multifamily, contributing to a more favorable property type exposure. During the quarter, our portfolio also benefited from payoffs and resolutions of office loans.
我們的策略仍聚焦於中型市場放款,平均單筆貸款規模約 2,700 萬美元。我們著重提升分散度,並避免我們認為相對於股權資本基礎而言過大的貸款規模與投資集中度。這也將使我們得以維持略低的現金餘額。截至目前,新增貸款絕大多數為多戶住宅(multifamily),使我們的物業類型曝險更為有利。本季我們的投資組合亦受惠於辦公室貸款的清償與處置解決。
We expect a further reduction in our office loan exposure to occur this next quarter. As an aside, we also closed loans on hotel and industrial properties during the first quarter. However, overall, we expect multifamily loans to continue to comprise the majority of our activity in the medium term, with bridge loan demand being driven by valuation resets and increasing levels of sales transactions. This reflects lenders incentivizing borrowers with greater frequency to sell or refinance 2021 and 2022 vintage bridge or construction loans. It is worth noting that in particular, the Sunbelt markets are seeing very high demand for multifamily bridge lending as that region works to absorb vacancies and rent concessions over the next 12 to 18 months.
我們預期下一季辦公室貸款曝險將進一步下降。順帶一提,我們在第一季也完成了飯店與工業不動產的貸款。不過整體而言,我們預期在中期內,多戶住宅貸款仍將占我們活動的大宗;而過橋貸款需求將由估值重置與交易買賣量增加所帶動。這反映出放款機構更頻繁地透過誘因促使借款人出售或再融資 2021 與 2022 年承作的過橋或建築貸款。值得注意的是,尤其在 Sunbelt 市場,多戶住宅過橋放款需求非常強勁,因該地區在未來 12 至 18 個月將致力於消化空置率與租金讓利。
As we look ahead, our priorities remain straightforward, and those are to redeploy capital from the watchlist and REO resolutions into new loans, to grow the loan book to $3.5 billion by year-end and to execute a fifth CLO in the second half of the year. This plan positions us to cover the dividend by year-end. Achieving that goal will provide greater financial clarity, while the continued reduction in REO should remove credit uncertainties that may be overhanging the stock. Taken together, we are confident these actions will position BrightSpire to drive long-term shareholder value.
展望未來,我們的優先事項仍很明確:將監控名單與 REO(抵押品收回不動產)處置解決所回收的資本重新投入新貸款;在年底前將放款規模擴大至 35 億美元;並於下半年完成第五檔 CLO。此計畫使我們有望在年底前以盈餘覆蓋股利。達成該目標將帶來更高的財務能見度,而 REO 的持續下降也應可消除可能壓抑股價的信用不確定性。綜合而言,我們有信心這些行動將使 BrightSpire 得以推動長期股東價值。
With that, I will turn the call over to our President, Andy Witt. Andrew?
接下來,我把電話交給我們的總裁 Andy Witt。Andrew?
Andrew Witt - President, Chief Operating Officer
Andrew Witt - President, Chief Operating Officer
Thank you, Mike. Starting with our originations activity, it has been a busy start to the year despite the geopolitical issues in the Middle East. Equity markets have largely taken the events in stride. And with the exception of a couple of weeks when decision-making slowed, the commercial real estate credit markets have been similarly resilient. In the first quarter and subsequently, we closed on eight loans totaling $311 million in commitments.
謝謝你,Mike。先從我們的承作活動談起,儘管中東地緣政治問題持續,今年開局仍相當忙碌。股市大致上對這些事件處之泰然。除少數幾週決策速度放緩外,商用不動產信貸市場同樣展現韌性。在第一季以及其後期間,我們完成了 8 筆貸款,承諾額合計 3.11 億美元。
Currently, we have nine additional loans in execution, totaling an incremental $283 million in commitments. In total, this year, we have closed or in execution on 17 loans for total commitments of $594 million, 14 of which were multifamily. Transaction volume picked up in the first quarter. We saw over $29 billion at the top end of the funnel, which represents an increase of over 50% versus the same period last year. It is worth noting that we are focused on the middle market opportunity, mostly between $20 million and $70 million, highlighting the breadth of transaction volume we're seeing at the top end of the funnel.
目前我們另有 9 筆貸款正在執行中,承諾額新增合計 2.83 億美元。今年截至目前,我們已完成或正在執行共 17 筆貸款,承諾額合計 5.94 億美元,其中 14 筆為多戶住宅。第一季交易量回升。我們在漏斗頂端看到超過 290 億美元的案源量,較去年同期增加逾 50%。值得注意的是,我們聚焦於中型市場機會,主要介於 2,000 萬至 7,000 萬美元之間,凸顯我們在漏斗頂端所看到的交易量廣度。
Repayments during the quarter consisted of $169 million across six positions, including two risk rank five loans. Three of the repayments were office loans, further reducing our office exposure to just over 20% of the loan portfolio. We expect to continue reducing office exposure, both nominally and as a percentage of our loan portfolio throughout the remainder of 2026. Currently, the property underlying the Phoenix office loan, our largest office loan is being marketed for sale. Our loan book at quarter end was approximately $2.7 billion across 100 loans, a modest increase quarter-over-quarter.
本季償還金額為 1.69 億美元,涵蓋 6 個部位,其中包括 2 筆風險等級五的貸款。其中 3 筆償還為辦公室貸款,使我們的辦公室曝險進一步降至放款投資組合的 20% 略多。我們預期在 2026 年剩餘期間,將持續降低辦公室曝險,無論以名目金額或占放款投資組合比例衡量皆然。目前,Phoenix 辦公室貸款所對應的標的物(我們最大的辦公室貸款)正在市場上出售。截至季末,我們的放款規模約為 27 億美元、共 100 筆貸款,較前一季小幅增加。
Our average loan balance is $27 million and our risk ranking is 3.1, consistent with the previous quarter. Given the recent momentum, we expect to cross $3 billion in loans by approximately halfway through the year. Further, we anticipate our loan book will continue to grow in the back half of the year, targeting at least $3.5 billion loan portfolio by year-end. As it relates to portfolio management, during the first quarter and subsequently, exposure to watch list loans continues to move in the right direction. During the first quarter, we resolved three loans, including one property we took ownership of through foreclosure, bringing watch list exposure down to $166 million or 6% of the loan portfolio.
我們的平均貸款餘額為2,700萬美元,風險評級為3.1,與上一季一致。鑑於近期的動能,我們預期約在今年過半時,貸款規模將突破30億美元。此外,我們預期下半年貸款組合將持續成長,目標在年底前至少達到35億美元的貸款投資組合。就投資組合管理而言,在第一季以及其後,觀察名單貸款的曝險持續朝正向方向改善。第一季我們處置了三筆貸款,其中包括一項我們透過法拍取得所有權的資產,使觀察名單曝險降至1.66億美元,約占貸款投資組合的6%。
We also downgraded and simultaneously resolved one multifamily mezzanine loan for $32 million. As of today, we have four loans on our watch list for an aggregate value of $134 million. Multifamily properties underlying two of the remaining four watch list loans are under purchase and sale agreements, both of which are expected to close during the second quarter. Following the sale of these two properties, our watch list will consist of two positions, a Dallas office loan and an Austin multifamily loan with an aggregate gross book value of $67 million. The reduction in watch list exposure, both completed and underway in combination with new loan originations are foundational to our loan portfolio growth plan.
我們也將一筆3,200萬美元的多戶住宅夾層貸款降級,並同時完成處置。截至今日,我們的觀察名單上共有四筆貸款,合計價值1.34億美元。其餘四筆觀察名單貸款中的兩筆,其底層多戶住宅資產已簽訂買賣協議,預計皆將於第二季完成交割。在出售這兩項資產後,我們的觀察名單將剩下兩個部位:一筆達拉斯辦公室貸款與一筆奧斯汀多戶住宅貸款,合計總帳面價值為6,700萬美元。觀察名單曝險的下降(已完成與進行中),結合新的貸款承作,是我們貸款投資組合成長計畫的基礎。
While we continue to make progress on the portfolio, we recognize there are headwinds still ahead, particularly in overbuilt Sunbelt markets that are both challenged from a market fundamentals and policy perspective, particularly as it relates to immigration, which is pronounced in border states such as Texas and Arizona. As a result, these markets are experiencing rental rate and concession challenges.
儘管我們在投資組合上持續取得進展,我們也認知到前方仍有逆風,特別是在供給過剩的陽光地帶(Sunbelt)市場;這些市場在基本面與政策面皆面臨挑戰,尤其與移民相關的政策影響,在德州與亞利桑那等邊境州更為明顯。因此,這些市場正面臨租金漲幅與租賃優惠(concession)方面的壓力。
As Mike mentioned, it is in these same markets where we are seeing lenders lean on borrowers to sell underlying assets, resulting in a wave of sales, particularly in Texas. As for the REO portion of the portfolio, there are six positions totaling $336 million of gross carrying value. Two of the four multifamily properties are currently in the market for sale following the completion of value-add business plans we've executed over the past 12 months.
如Mike所提到的,正是在這些市場,我們看到放款機構施壓借款人出售底層資產,導致一波出售潮,尤其在德州更為明顯。至於投資組合中的REO部分,目前共有六個部位,總帳面價值為3.36億美元。其中四項多戶住宅資產中的兩項,在我們於過去12個月執行完成增值(value-add)營運計畫後,目前已在市場上出售。
The remaining two multifamily properties are currently undergoing value-add business plans, and we expect to be in a position to take them to market in late 2026 or early 2027. The final two REO properties consist of the San Jose Hotel and the Santa Clara multifamily predevelopment property. We continue to make progress on the San Jose hotel property, driving operational performance while making physical improvements and upgrades to the property. The loan represents 43% of our current REO exposure with a carrying value of $143 million.
其餘兩項多戶住宅資產目前正在執行增值(value-add)營運計畫,我們預期可在2026年末或2027年初將其推向市場。最後兩項REO資產為聖荷西飯店以及聖塔克拉拉多戶住宅的開發前期(predevelopment)資產。我們在聖荷西飯店資產上持續取得進展,在推動營運表現的同時,也進行實體改善與升級。該筆貸款占我們目前REO曝險的43%,帳面價值為1.43億美元。
Lastly, as it relates to our Santa Clara multifamily predevelopment property, market conditions continue to evolve favorably as the Bay Area is achieving some of the strongest rental rate growth in the country, fueled by the AI boom. We anticipate taking this property to market later this year or very early in 2027.
最後,關於我們位於聖塔克拉拉的多戶住宅開發前期(predevelopment)資產,市場狀況持續朝有利方向發展;在AI熱潮帶動下,灣區正呈現全美最強勁的租金成長之一。我們預期將於今年稍晚或最早在2027年初將該資產推向市場。
In closing, we made significant progress during the quarter and subsequently in all phases of the business. And results were consistent with the expectations we set for the quarter. Looking ahead, our focus remains on growing the portfolio and increasing earnings over the course of the year.
總結而言,我們在本季以及其後於業務各個階段都取得了顯著進展。而結果也符合我們對本季所設定的預期。展望未來,我們的重點仍是於今年內擴大投資組合並提升獲利。
With that, I will turn the call over to Frank Saracino, our Chief Financial Officer.
接下來,我將把電話會議交給我們的財務長Frank Saracino。
Frank Saracino - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer
Frank Saracino - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer
Thank you, Andy, and good morning, everyone. For the first quarter, we generated adjusted DE of $18.2 million or $0.14 per share. First quarter DE was $15.6 million or $0.12 per share. DE includes a specific reserve of approximately $2.6 million. Additionally, we reported total company GAAP net income of $4.8 million or $0.03 per share.
謝謝你,Andy,各位早安。第一季我們創造的調整後DE為1,820萬美元,或每股0.14美元。第一季DE為1,560萬美元,或每股0.12美元。DE包含約260萬美元的特定準備金。此外,我們依GAAP認列的公司合併淨利為480萬美元,或每股0.03美元。
Quarter-over-quarter, total company GAAP net book value decreased to $7.05 per share from $7.30 in the fourth quarter. Undepreciated book value decreased to $8.24 per share from $8.44. The change is mainly attributable to equity granted as part of our stock compensation program and consistent with past practice. Additionally, the first vesting of our performance stock unit awards also contributed to this decrease. Going forward, PSU vesting will be an annual first quarter occurrence.
與前一季相比,公司合併GAAP每股淨帳面價值由第四季的7.30美元下降至7.05美元。未折舊帳面價值由8.44美元下降至每股8.24美元。此變動主要歸因於我們股票薪酬計畫所授予的股權,且與過往作法一致。此外,我們績效限制型股票單位(PSU)獎勵的首次歸屬也促成了這項下降。未來,PSU歸屬將於每年第一季發生一次。
Looking at reserves. During the first quarter, we recorded a specific CECL reserve of approximately $2.6 million. As Andy mentioned earlier, we downgraded and simultaneously resolved one mezzanine loan and as a result, charged off the associated reserves. Our general CECL provision decreased slightly to $87 million or 306 basis points on total loan commitments versus $88 million or 315 basis points reported in the fourth quarter. Our debt-to-assets ratio is 68%, and our debt-to-equity ratio is 2.4x.
再來看準備金。第一季我們提列約260萬美元的特定CECL準備金。如Andy先前提到,我們將一筆夾層貸款降級並同時完成處置,因此沖銷了相關準備金。我們的一般CECL提存小幅下降至8,700萬美元,約占總貸款承諾的306個基點;相較之下,第四季為8,800萬美元或315個基點。我們的負債對資產比率為68%,負債對權益比率為2.4倍。
Lastly, our liquidity as of today stands at approximately $206 million. This includes $58 million of cash, $120 million available under our credit facility and approximately $28 million of approved but undrawn borrowings available on our warehouse lines. This concludes our prepared remarks. And with that, let's open it up for questions. Operator?
最後,截至今日,我們的流動性約為2.06億美元。其中包括5,800萬美元現金、信貸額度下可動用的1.20億美元,以及倉儲融資額度中已核准但尚未動用的借款約2,800萬美元。以上為我們事先準備的說明。接下來我們開放提問。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Timothy D'Agostino, B. Riley Securities.
Timothy D'Agostino,B. Riley Securities。
Timothy D'Agostino - Analyst
Timothy D'Agostino - Analyst
I guess for me, it'd be interesting to hear how the investment landscape and the market is in the second quarter compared to the first quarter. Obviously, 10-year treasury was heightened kind of in May. And it'd just be good to hear the opportunity out there. Is your pipeline growing in the second quarter?
我想對我而言,會很想聽聽第二季相較第一季,投資環境與市場狀況如何。顯然,10年期美國公債殖利率在5月有走高。也希望聽聽目前外部的機會如何。你們第二季的案源管線有在成長嗎?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Thank you. It's Mike. Thank you for the question. As Andy alluded to in his opening remarks, we did see a little bit of a pause given what was going on in private credit, given what's going on geopolitically, but that was pretty brief. It got pretty much right back on track after about two or three weeks.
謝謝。我是Mike。謝謝你的問題。如Andy在開場致詞中提到的,鑑於私募信貸市場的情況,以及地緣政治的發展,我們確實看到了一點暫停,但時間相當短。大約兩到三週後就幾乎回到正軌。
Overall, the market is doing pretty well. You're seeing spreads remain tight. We did not see a gap out in spreads that we saw in pricing in certain sectors in private credit. Real estate spreads continue to stay resilient. We kind of hit a wall on how tight we've gone.
整體而言,市場表現相當不錯。你會看到利差仍維持在偏緊的水準。我們沒有看到私募信貸某些領域在定價上出現的那種利差大幅擴張。不動產利差仍然相當有韌性。我們在利差收窄方面大概已經碰到一個極限。
Everything is getting done pretty much for multifamily around the mid-200s, plus or minus 10 basis points. We are seeing some good response in the capital markets. We're seeing CRE CLO transactions with price talk on the AAAs at 135. I think that's 10 tighter than where we printed in January before the Iran affair started. So market is pretty much on track.
多戶住宅的交易幾乎都在200多個基點的區間完成,上下約10個基點。我們也看到資本市場反應不錯。我們看到商用不動產CLO(CRE CLO)交易,AAA級的價格指引在135。我認為這比我們1月在伊朗事件開始前的發行水準還要緊10個基點。因此市場基本上仍在正軌上。
Pipeline looks good. As Andy mentioned, subsequent to quarter end. We've got a lot of stuff in execution, over $300 million in loans in execution now for closing. So we're expecting to hit the $3 billion mark midyear. And right now, things are pretty calm.
管線看起來不錯。如同 Andy 提到的,在季度結束之後。我們有很多案子正在執行中,目前有超過 3 億美元的貸款正在執行、準備完成交割。因此我們預期在年中達到 30 億美元的里程碑。而且目前整體情況相當平穩。
Pipeline looks good. The flow looks good. We also mentioned that we're seeing a lot of lenders leaning on incentivizing maybe I should say, borrowers to get to the market either vis-a-vis short sales, foreclosures or that's happening tremendously in Texas. Right now, we're seeing a lot of activity there, a lot of price resets. And in that, we're seeing opportunities for new loans.
管線看起來不錯。流量也很好。我們也提到,我們看到很多放款機構在推動、或者說以激勵方式,促使借款人進入市場,可能是透過短售、法拍等方式——這在德州發生得非常多。目前我們看到那邊活動很熱絡,價格也出現不少重置。在這樣的情況下,我們看到了新貸款的機會。
Timothy D'Agostino - Analyst
Timothy D'Agostino - Analyst
Okay. Great. And then I guess just as a second question, you had mentioned on the call that the San Francisco area is performing better from the AI boom. And is that true across multifamily, office and industrial? I guess it'd just be interesting to get a little bit more color on per asset class in that area because I have heard that before that San Francisco is doing better with the AI boom.
好的。很好。那我想作為第二個問題,你在電話會議中提到舊金山地區因 AI 熱潮而表現更好。這是否在多戶住宅、辦公與工業等資產類別上都成立?我想更有意思的是,能否就該地區按資產類別提供更多細節,因為我之前也聽說過舊金山因 AI 熱潮而表現較佳。
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Yes. I would say San Francisco and the Bay Area, even there was a commentary by Green Street, I think, last night that even Oakland is starting to see some positive tailwinds. So on the resi side, absolutely. If you look at rent increases around the country, I think San Francisco is leading the way even above New York City with positive rent growth. And we also see the same thing in office.
是的。我會說舊金山與灣區,甚至 Green Street 昨晚好像也有評論提到,連奧克蘭都開始看到一些正向順風。所以在住宅端,絕對是。如果你看全國租金上漲情況,我認為舊金山領先,甚至高於紐約市,呈現正向租金成長。我們在辦公市場也看到同樣的情況。
You're seeing a lot of activity in AI where start-up companies are starting off with a small amount of square footage year one and they get a second round of financing if they get traction on their strategy and they're coming back for 20,000, 25,000 square feet.
你會看到 AI 領域非常活躍,新創公司第一年先從少量的辦公面積開始,如果策略有進展、獲得市場牽引力,就拿到第二輪融資,接著回來承租 20,000、25,000 平方英尺。
So I think you're seeing office leasing in San Francisco doing better than it was pre-2019. We also think that the same effect is going to be in the lodging sector. That sector has been dormant for quite a while. San Francisco was kind of like on a no-fly list for a few years now. But given what's going on with the new mayor of San Francisco, who's done a miraculous job in turning that city around and what's going on AI, I think generally, people are more bullish on San Francisco, yes.
所以我認為你會看到舊金山的辦公租賃表現比 2019 年以前還要好。我們也認為同樣的效應會出現在旅宿業。那個產業沉寂了相當長一段時間。過去幾年舊金山有點像被列入禁飛名單一樣。但考量舊金山新市長所做的事——在扭轉這座城市方面表現非常出色——以及 AI 的發展,我認為整體而言,大家對舊金山更偏多、更樂觀,是的。
Timothy D'Agostino - Analyst
Timothy D'Agostino - Analyst
And then sorry, if I could just ask a follow-up question there. Is there any tailwinds being drawn to the San Jose hotel from that or not as much?
另外不好意思,我可以再追問一個問題嗎?這些因素對聖荷西那家飯店是否也有帶來任何順風,還是沒有那麼明顯?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Not as much right now. We're still very largely dependent upon group business. We're still going through our CapEx program and upgrading the hotel. We had some very serious events occur with the Super Bowl and March Madness NCAAs. The hotel handled those very well.
目前沒有那麼明顯。我們仍然在很大程度上依賴團體客源。我們也仍在進行資本支出(CapEx)計畫,對飯店進行升級。我們在超級盃以及 NCAA 三月瘋(March Madness)期間有一些非常重要的活動。飯店對這些活動的承接表現非常好。
We did very well with those. We have FIFA coming as well as another event in July, the CrossFit National Championship. So that should also be a tailwind for us. But we're not yet seeing that transient business traveler yet. We're seeing a lot better resorts in hotels because of the amount of money that the baby boomers have in terms of discretionary income.
我們在那些活動上的表現非常好。我們也將迎來 FIFA,另外 7 月還有一個活動:CrossFit 全國錦標賽。所以這也應該會成為我們的順風。但我們還沒有看到那種散客型的商務旅客回流。我們看到度假型飯店表現好很多,因為嬰兒潮世代在可支配所得方面有相當多的資金。
But we need a pickup in transient overnight stays to really get us to the NOI level that we want. But as we said, we intend to hold that asset through the balance of the year and market it at the end of this year or beginning of next year.
但我們需要散客過夜住宿回升,才能真正把 NOI 拉升到我們想要的水準。不過如我們所說,我們打算在今年剩餘時間持有該資產,並在今年底或明年初進行推售。
Operator
Operator
Chris Muller, Citizens.
Chris Muller,Citizens。
Chris Muller - Analyst
Chris Muller - Analyst
So it's great to see the expected REO sales and also the 5-rated loan repayment and expected underlying property sales there. And it looks like that's going to clean up the rest of the 5-rated loans. So I guess, first off, am I reading into that correctly? And then will there be any realized losses associated with those subsequent activity that will hit second quarter earnings?
很高興看到預期的 REO 銷售,以及 5 級評等貸款的償還,還有相關底層物業的預期出售。看起來這將會把其餘的 5 級評等貸款也清理掉。所以首先,我這樣解讀是正確的嗎?另外,後續這些活動是否會有任何已實現損失,並反映在第二季盈餘中?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Well, on the properties that we have up for sale now in REO, those bids are coming in now. And so the answer is we'll find out. We think we're pretty close to the pin. But as Andy alluded to, there's a lot of supply coming in those markets. And one thing that I want to highlight is as we wind down and we're making magnificent headway on the watch list.
嗯,對於我們目前正在出售的 REO 物業,投標現在正在進來。所以答案是:我們會知道的。我們認為大致上已經很接近目標價位。但如同 Andy 所暗示的,那些市場有大量供給正在釋出。我想強調的一點是,隨著我們逐步收尾,我們在觀察名單(watch list)上取得了非常顯著的進展。
There are still areas of the country, particularly in the Southwest, as Andy mentioned on his prepared remarks, that are experiencing a lot of softness. The Dallas-Fort Worth market seems to be tightening. It seems to be coming out of a trough. We could see a potential tightening of rent concessions over the next six months. However, you move to markets like Arizona and Vegas and particularly Arizona, we're seeing very few asset sales.
但全國仍有一些地區,特別是西南部,如 Andy 在事先準備的發言中提到的,正經歷相當程度的疲弱。達拉斯—沃斯堡市場似乎正在收緊。看起來正在走出谷底。我們可能會在未來六個月看到租金讓利(rent concessions)有收斂的可能。然而,如果你轉到像亞利桑那與拉斯維加斯等市場,尤其是亞利桑那,我們看到的資產成交非常少。
So we have an asset in Mesa that we're selling right now in the REO. The bids are due next week, but there have been very, very few. I think maybe 5% of asset sales relative to the peak of asset transactions in like 2022. I think asset sales in Arizona are kind of like the 2009 levels. So that market has been more slow to recover.
所以我們在梅薩(Mesa)有一項資產目前正以 REO 出售。投標截止在下週,但目前投標非常、非常少。我想資產成交量大概只有高峰期(例如 2022 年)交易量的 5% 左右。我認為亞利桑那的資產成交有點像回到 2009 年的水準。所以那個市場復甦得比較慢。
We've got a lot of vacancy and a lot of absorption that needs to be dealt with, and that's probably going to take another 12 to 18 months. So we have eyes. We've made some new loans in Arizona at reset basis that we really like. But with regard to our portfolio, we have some exposure in Arizona, and we're watching it very closely. That market has been chronically difficult with rent concessions, vacancies.
我們有很多空置率,且需要消化大量的吸納(absorption),這可能還需要再花 12 到 18 個月。所以我們持續關注。我們在亞利桑那以重置後的基礎(reset basis)做了一些新貸款,我們非常喜歡。但就我們的投資組合而言,我們在亞利桑那仍有一些曝險,並且非常密切地觀察。那個市場長期以來在租金讓利、空置率方面都相當棘手。
As Andy mentioned, we're seeing kind of a reversal of the immigration that we've had over the past few years. That's going backwards now. A lot of the in-migration to the state because of the work from home during COVID has pretty much completely unwound, but there's a lot of supply that's still hitting the market this year. So all eyes and ears on Arizona, and we'll know more about our REO sales this week. As I said, we're expecting bids this week and next week.
如 Andy 提到的,我們看到過去幾年的人口移入似乎出現某種逆轉。現在正在往回走。COVID 期間因遠距工作而大量移入該州的人口,幾乎已經完全回吐,但今年仍有大量供給持續進入市場。所以我們會把注意力都放在亞利桑那;而我們本週會更清楚 REO 銷售的情況。如我所說,我們預期本週與下週會收到投標。
Chris Muller - Analyst
Chris Muller - Analyst
Got it. And it looks like the remaining four rated loans are in Dallas and Austin. Anything you can share on the potential path of those?
了解。而且看起來剩下的四級評等貸款都在達拉斯與奧斯汀。你能否分享一下這些貸款可能的處理路徑?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
On the multifamily one, that will be pretty straightforward. We'll time the market on that. There's liquidity there. It's all a matter of pricing. On the Dallas office, we have some activity going on with existing tenants that we think will be positive.
至於多戶住宅那一筆,會相當直接明瞭。我們會把握市場時機。那裡有流動性。一切都取決於定價。至於達拉斯的辦公室資產,我們正與現有租戶進行一些洽談,我們認為會帶來正面結果。
We're waiting for the outcome there. That property is holding its own. We're also -- there are two buildings on the property. The smaller building is up for sale. If we get a bid on that, that will help reduce the loan amount.
我們正在等待那邊的結果。那項資產目前表現尚可。另外——該物業上有兩棟建築。較小的那棟正在出售。如果我們能拿到那棟的出價,將有助於降低貸款金額。
But it's a nice building, good location. It's been holding its own. The occupancy is about 70%. If we get some of this leasing done and re-leasing done, there's a pretty good chance that we may ask that owner to put that building on the market.
不過那是一棟不錯的建築,地點也很好。一直都維持得不錯。入住率大約是 70%。如果我們把部分出租與重新出租完成,很有可能我們會請那位業主把那棟建築拿到市場上出售。
Operator
Operator
John Nickodemus, BTIG.
John Nickodemus,BTIG。
John Nickodemus - Analyst
John Nickodemus - Analyst
I know in the prepared remarks, you mentioned that you had originated an industrial and a hotel loan during the quarter. Are those areas that you're looking to incrementally add to at all? Or are these more just one-off opportunities given that those are your only loans in the portfolio in either of those sectors?
我知道在事先準備的發言中,你提到本季承作了一筆工業貸款和一筆飯店貸款。這些是否是你們打算逐步增加配置的領域?還是說,因為這兩個產業在你們投資組合中各只有這一筆,所以比較像是一次性的機會?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Andy, would you like to take a swing at that?
Andy,你想先回答一下嗎?
Andrew Witt - President, Chief Operating Officer
Andrew Witt - President, Chief Operating Officer
Sure, Mike. So we did do a couple of loans away from multifamily. We're certainly looking to do more. We like the industrial sector. We're going to be selective in the hotel space, and there are other asset classes that we're looking at. However, I would say, going forward, look for us to be predominantly investing in multifamily.
當然,Mike。所以我們確實做了幾筆非多戶住宅的貸款。我們當然也希望再多做一些。我們喜歡工業類別。在飯店方面我們會更為挑選,同時也在看其他資產類別。不過我會說,往後我們仍將以多戶住宅為主要投資方向。
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
We've looked at some industrial. The issue there is it's all about back leverage as well. We're seeing opportunities where there is a lot of binary lease-up risk that really doesn't lend itself for -- well for CLO or for back leverage. Really -- that's really more of a private credit fund type of investment. So we're seeing a lot of that.
我們也看過一些工業案子。那邊的問題也跟後端槓桿(back leverage)有關。我們看到一些機會存在很高的二元式出租完成風險(lease-up risk),這其實不太適合——不論是 CLO 或後端槓桿。那種更像是私募信貸基金類型的投資。所以我們看到很多這樣的案子。
We're looking in industrial for more granular rent rolls while there is lease-up needed and the reason why they're coming to a nonbank is for that reason, we're looking for the ones that have a little less binary risk than some of the deals that we've been seeing. In hotel, listen, RevPAR for the year 2025 was down a little bit in the US. The shiny spots were resorts. As I said earlier, there's a vast amount of wealth in a certain demographic that's looking to spend money on wellness and experiences and things like that. So the resorts are doing better.
在工業方面,我們在尋找租金名冊更分散、即便需要出租提升(lease-up),而且他們之所以找非銀行資金正是因為這個原因的案子;我們會挑選二元風險比我們近期看到的一些交易更低的標的。至於飯店,坦白說,美國 2025 年的 RevPAR(每可供出租客房收入)年初至今略有下滑。表現亮眼的是度假型飯店。如我先前所說,某個族群累積了大量財富,願意把錢花在健康、體驗等方面。因此度假型飯店表現較好。
It's really the more full-service economy side of the hotel sector that has been struggling a little bit. So we're very selective there. The hotel loan we did is a very unique transaction. And it wasn't just the asset and the metrics on the loan, the capital structure in the transaction was also very appealing to us. So that was almost a very unique set of circumstances that transcended the fact that it was just a hotel loan. So we're seeing opportunities in those sectors still, as Andy said, very selective.
真正比較吃力的是飯店產業中偏全服務、偏經濟型的那一端。所以我們在那裡非常挑選。我們做的那筆飯店貸款是一筆非常獨特的交易。吸引我們的不只是資產本身與貸款指標,該交易的資本結構也非常有吸引力。所以那幾乎是一組非常特殊的情境,超越了它「只是」一筆飯店貸款這件事。因此我們仍在那些領域看到機會,但如 Andy 所說,會非常挑選。
John Nickodemus - Analyst
John Nickodemus - Analyst
Great. Other one for me, just regarding dividend coverage. I believe last quarter, you mentioned you were looking for full coverage by midyear and then positive coverage by year-end. Now it kind of sounds like it's more full coverage by year-end. Just curious if there's anything that's changed there on your path back to dividend coverage.
很好。我還有一個問題,關於股利覆蓋率。我記得上季你們提到,希望在年中達到完全覆蓋,並在年底轉為正向覆蓋。但現在聽起來比較像是年底才會完全覆蓋。想請教在回到股利覆蓋的路徑上,有什麼地方改變了嗎?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Yes. It's just the timing of asset resolutions and putting out money that you could see over a longer period, six-month period, you get there. But just over the short term, things happen, things get delayed. For instance, we delayed on the Arizona sale. We delayed taking indications on pricing by about two weeks.
是的。主要只是資產處置解決(asset resolutions)的時點,以及把資金投放出去的節奏;如果拉長到較長的期間、例如六個月,你會看到我們可以達成。但短期內,事情會發生、也會延遲。例如,我們延後了亞利桑那州的出售。我們把徵詢價格指示(indications on pricing)的時間延後了大約兩週。
So things like that are occurring where it ebbs and flows. We're still hovering very close to the dividend, just shy by $0.02 this quarter, but we are very confident that we'll get there by year-end. And when you look at the pipeline and look how much progress we've made, I think we're pretty comfortable that midyear, we'll get to the [300]. And it looks like really based on the payoff projections that we're looking at, it looks like the $3.5 billion is really a stone throw away.
所以會出現這類情況,進度有起有落。我們仍非常接近股利水準,本季只差 0.02 美元,但我們非常有信心年底前會達成。而且當你看我們的案源管線,以及我們已經取得的進展,我認為我們相當有把握年中能達到[300]。另外,根據我們目前看的還款(payoff)預測,35 億美元其實已經近在咫尺。
So I think we're pretty optimistic about getting there by year-end. I'm sorry, but during the course of the year, we get the ebbs and flows of things that get delayed and it causes a little bit of a blip. But we're confident we'll get there by year-end.
所以我認為我們對年底前達成相當樂觀。抱歉,我的意思是,在一年當中,事情延遲所帶來的起伏會造成一些小波動。但我們有信心年底前會達成。
Operator
Operator
Jason Weaver, JonesTrading.
Jason Weaver,JonesTrading。
Jason Weaver - Analyst
Jason Weaver - Analyst
First, I appreciate your comments on the pricing environment out there. But when I look at it, it looks like the originations out of 1Q were quite a bit tighter inside of the existing book at 2.59%. So with your stated ROE target of around 12% on new originations, what's the all-in financing spread you're underwriting to these loans? And at what point does spread compression force you to either widen the credit screen or reduce origination pace rather than compress ROE?
首先,感謝你們對目前定價環境的評論。但我看到的是,第一季的新承作利差似乎比既有投資組合的 2.59% 還要緊很多。以你們對新承作設定約 12% 的 ROE 目標來看,你們在承作這些貸款時,假設的全包融資利差(all-in financing spread)是多少?以及當利差被壓縮到什麼程度時,會迫使你們選擇擴大信用篩選範圍或放慢承作速度,而不是壓縮 ROE?
Matthew Heslin - Chief Credit Officer, Head - Debt Capital Markets
Matthew Heslin - Chief Credit Officer, Head - Debt Capital Markets
Yes. This is Matt Heslin. I'll take that one. So as spreads have marched in on the whole loans, we've seen similar on the back leverage side. So we've generally tried to maintain about 100 basis point spread between our loans and our financing source.
是的。我是 Matt Heslin。我來回答這題。隨著整筆貸款(whole loans)的利差一路收斂,我們在後端槓桿(back leverage)端也看到類似情況。因此我們一般會努力維持我們的貸款與融資來源之間大約 100 個基點的利差。
That's been pretty consistent to date. And as Mike mentioned, we priced our CLO in the early part of the first quarter this year, and we've seen spreads despite the noise, continue to march in there as well, which is great news, right? A lot of demand for that paper. So we've been able to maintain our ROEs despite the tightening.
到目前為止這點相當一致。而且如 Mike 提到,我們在今年第一季初完成了 CLO 的定價;儘管市場雜音不少,我們也看到那邊的利差同樣持續收斂,這是很好的消息,對吧?對那類票券的需求很強。因此即便利差收斂,我們仍能維持 ROE。
Jason Weaver - Analyst
Jason Weaver - Analyst
Got it. (inaudible) helped out with that.
了解。(聽不清)這也有幫助。
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
And Jason, overall, listen, the banks, and I'm sure some of the line lenders are listening to the call, I don't want to speak on their behalf. But the banks are flush with capital, a lot of because of the changes in Basel III that were anticipated. This has been a sector that may be one of the best performing sectors at the banks because we know that we don't see any losses on any bank lines for any of our competitors or funds in the back leverage warehouse sector and the risk-based capital treatment for these assets is favorable versus making whole loans. So the banks very much have an appetite for warehouse lending. So they have been slowly playing ball with spreads tightening.
而且 Jason,整體來說,聽著,銀行——我相信也有一些授信額度貸方正在收聽這通電話——我不想代他們發言。但銀行資本非常充裕,部分原因是先前預期的《巴塞爾協定 III》變更。這個領域在銀行端可能是表現最好的領域之一,因為我們知道,在後端槓桿倉儲(back leverage warehouse)領域,無論是我們的競爭對手或基金,其銀行授信額度都沒有出現任何損失;而且相較於發放整筆貸款,這些資產的風險加權資本(risk-based capital)待遇更有利。因此銀行對倉儲融資(warehouse lending)非常有興趣。所以他們也一直在慢慢配合,讓利差逐步收斂。
Jason Weaver - Analyst
Jason Weaver - Analyst
That's good color. I appreciate it. And then on that same subject almost with the pricing environment as it is right here versus where the stock is trading at a discount to undepreciated book value. Talk to me about the trade-off of repurchase versus deployment into new originations and how you're looking at that today?
這個顏色資訊很有幫助。謝謝你。接著在同一個主題上,考量目前的定價環境,以及股價相對於未折舊帳面價值仍以折價交易。請談談股票回購與將資金投入新的放款承作之間的取捨,以及你們目前如何看待?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Well, listen, the buybacks are something we've done. You've seen us do it in the course of 2025. We did a couple to several times. We'll look to do it again. When we did it before, the price was more in the mid-5s.
好,回購是我們做過的事。你也看到我們在2025年期間有做。我們做了幾次到好幾次。我們會再評估做一次。之前我們做的時候,價格大概在5元中段。
When we looked at the yield on -- the dividend yield on the stock at that level versus where we could put out money, there was a crossover there where it looked very attractive versus making new loans. And so we did that. But as long as the stock is trading where it is now and hopefully higher into the 6s, making loans is what we do, and that's what we want to preserve the capital. We do realize that there is a halo effect, positive halo effect in buying back stock that typically is not long-lived. We're not buying back enough stock to really affect the overall book value.
當時我們比較了——在那個價位下股票的股息殖利率,與我們把資金投放出去的報酬率,兩者出現了一個交叉點,使得相較於做新貸款,回購看起來非常有吸引力。所以我們就那麼做了。但只要股價仍在目前這個水準,並且希望能更高、到6元區間,放款才是我們的本業,我們也希望保留資本來做這件事。我們也了解回購股票會有一種光環效應、正面的光環效應,但通常不會持久。我們回購的股數不足以真正影響整體帳面價值。
We can drive it by a few cents a quarter, but not really material enough as much as we see the effect of making new loans and what that will do to the stock price. So the bias is make new loans. And at this level, we think making new loans at the levels we discussed is more attractive to us with our capital.
我們每季或許能推升幾美分,但並不算重大;相較之下,我們更看重做新貸款及其對股價的影響。所以我們的偏好是做新貸款。在目前這個水準,我們認為以我們的資本來看,按我們討論的條件去做新貸款對我們更具吸引力。
Operator
Operator
Gaurav Mehta, Alliance Global Partners.
Gaurav Mehta,Alliance Global Partners。
Gaurav Mehta - Equity Analyst
Gaurav Mehta - Equity Analyst
I wanted to ask you on the $3 billion and $3.5 billion expectations for midyear and end of the year and some of your commentary around Sunbelt in the Bay Area. So as you look to deploy that capital, do you have any regional preference as to where you're seeing demand and where you want to put that new capital in?
我想就年中與年底對於30億美元與35億美元的預期,以及你們對陽光帶與灣區的一些評論提問。當你們要部署這些資本時,在區域上是否有偏好?也就是你們在哪些地方看到需求、並希望把新增資本投放到哪裡?
Matthew Heslin - Chief Credit Officer, Head - Debt Capital Markets
Matthew Heslin - Chief Credit Officer, Head - Debt Capital Markets
Sure. This is Matt Heslin. I'll start on this, and Mike can jump in. I mean I think we're generally looking at all those places. Basis is obviously very important, as Mike said, despite the headwinds in some of the Sunbelt markets, we are still lending there at reset basis.
當然。我是Matt Heslin。我先回答,Mike也可以補充。我的意思是,我們大致上都在看那些地區。如Mike所說,基礎成本(basis)顯然非常重要;儘管部分陽光帶市場有逆風,我們仍以重設後的基礎成本在那裡放款。
So acquisition, new capital coming in, debt yields that work on a going-in basis are obviously very attractive. And then, yes, we're also looking and have done stuff and we'll continue to do stuff in the Bay Area. So we're seeing great rent growth there. So even some older vintage properties are getting the benefit of that. Mike, anything you want to add?
因此,收購案、新資本進場、以及在進場基礎上可行的債務收益率(debt yield)都非常有吸引力。另外,是的,我們也在看灣區,也做過一些案子,未來也會持續做。我們看到那裡租金成長很強。所以即便是一些較早期的物件也受惠於此。Mike,你有什麼要補充的嗎?
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
I think if you also look at -- thank you for the question. I think also if you look at and something that we've been studying recently, when you look at the transaction volume that's occurred in 2020, '21 and '22, when interest rates were close to 0, and we had, in some cases, double-digit rent growth in these markets and an influx of immigration where people were living somewhere, and we're sure a lot of that was in workforce housing.
我想如果你也看看——謝謝你的問題。我也認為,如果你回頭看我們最近在研究的一件事:當你看2020、2021與2022年發生的交易量,當時利率接近0,而且在某些情況下這些市場的租金成長達到兩位數,並且有移民人口流入,人們從某地搬到另一地;我們確信其中很多是在勞動力住宅(workforce housing)。
The number of transactions that have occurred were higher than anywhere else in history in some of these markets. We are expecting -- I mean, you see what we're doing with our watch list, with our REO. We are expecting other lenders, and we're seeing this in deals we quote where existing lenders are behind the scenes, encouraging borrowers to get out to the market and reset values.
在其中一些市場,當時發生的交易筆數高於歷史上任何時期。我們預期——我的意思是,你看到我們在觀察名單(watch list)與REO(收回不動產)上的作為。我們預期其他放款人也是如此,而且我們在報價的案子中也看到:現有放款人私下正在鼓勵借款人走向市場、重設估值。
There is a disgorgement that's going to have to happen. And while we think real estate is in very late innings, certainly relative to private credit with CECL reserves that we've taken across the board with our brethren in the market, we still see that the transactions need to occur. You may have taken a CECL against the loan, but now that loan has to go out into the market and get restructured and recapitalize. So we still think there's going to be a big opportunity on the back end of the 2020 to 2022 cycle, we're going to see a lot of transactions coming out in '26, '27 and '28. The issue with some markets are they're lagging.
有一波出清(disgorgement)是必然要發生的。雖然我們認為不動產已接近尾聲階段,尤其相對於私募信貸而言——我們與市場同業已全面提列了CECL準備——但我們仍看到交易必須發生。你可能已對該筆貸款提列了CECL,但現在那筆貸款仍必須進入市場、完成重整與再資本化。因此我們仍認為,在2020到2022週期的後段會有很大的機會;我們將在2026、2027與2028年看到大量交易釋出。某些市場的問題在於它們仍然落後。
And as I highlighted, some of the states in the Southwest are still very much lagging. Texas is doing better. We're seeing a lot of activity in Texas. We do think that there's going to be a dam that breaks in Arizona and Nevada. And there'll be a lot of opportunity to lend there at reset basis.
如我所強調的,西南部的一些州仍明顯落後。德州表現較好。我們在德州看到很多活動。我們確實認為亞利桑那與內華達會出現一個「水壩潰堤」的時刻。屆時將有很多機會以重設後的基礎成本在那裡放款。
Operator
Operator
This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Michael Mazzei for any closing remarks.
問答環節到此結束。我想把電話會議交回給Michael Mazzei,請他做結語。
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Michael Mazzei - Chief Executive Officer, Executive Director
Thank you. Thank you, as always, for joining us today. And if we're not scheduled to have a one-on-one with you, please call on us, and we'll be glad to do that. If not, we'll see you all on the second quarter earnings call in July. Thank you.
謝謝。一如既往,感謝各位今天加入我們。如果我們尚未安排與各位一對一會談,請聯絡我們,我們很樂意安排。否則,我們7月第二季財報電話會議再見。謝謝。
Operator
Operator
The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.
本次電話會議到此結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以掛線。