BigBear.ai Holdings, Inc. (BBAI) 2025 Q4 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • Q4 2025 營收為 2,730 萬美元,年減 1,650 萬美元,主因為 Army 專案量縮;毛利率年減,主因去年同期有一次性高毛利授權收入與成本調整,今年未重現。
    • 2026 年營收指引為 1.35 億至 1.55 億美元,包含 Ask Sage 與 CargoSeer 併購效益,預計年增約 17%;未提供 EBITDA 指引。
    • 公司強調財務體質創新高,現金流與流動性充足,已大幅減債並完成多項戰略併購。
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • 國防與國安預算大幅成長,One Big Beautiful Bill 及美國國防部 AI 加速策略帶來新商機。
      • Ask Sage 與 CargoSeer 兩項併購案強化 AI 平台能力,推動國安、貿易與旅運市場滲透。
      • 國際擴張進展順利,UAE(阿聯酋)設立子公司並與當地企業、港口集團建立合作,拓展中東、非洲與東南亞市場。
      • AI 前沿技術(如 Agentic AI、模型無廠商綁定)加速落地,滿足政府與高規產業需求。
      • veriScan 生物辨識平台於北美多個大型機場上線,提升旅客體驗與安全。
    • 風險:
      • 營收與毛利率短期受 Army 專案量縮與一次性高毛利收入未重現影響。
      • 整合新併購(Ask Sage、CargoSeer)及國際擴張需投入資源,短期內壓力較大。
      • AI 市場競爭激烈,需持續投入研發與人才吸引。
  3. 核心 KPI / 事業群
    • Ask Sage 平台:美國政府用戶持續擴大,月活躍度穩定成長,積極跨售至現有客戶群。
    • veriScan 生物辨識平台:已於芝加哥、西雅圖、納許維爾、卡加利等國際機場部署,提升旅運安全與效率。
  4. 財務預測
    • 2026 年營收預估為 1.35 億至 1.55 億美元,年增約 17%。
    • 未提供 2026 年毛利率與 CapEx 預估。

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Greetings, and welcome to the BigBear.ai Holdings Inc. fourth quarter '25 And full year earnings call and webcast. Please note, this conference is being recorded. I will now turn the conference over to Sean Ricker, CFO. Thank you. You may begin.

    各位朋友,歡迎參加 BigBear.ai Holdings Inc. 2025 年第四季及全年財報電話會議及網路直播。請注意,本次會議正在錄影。現在我將把會議交給財務長肖恩·里克爾。謝謝。你可以開始了。

  • Sean Ricker - Acting Chief Financial Officer

    Sean Ricker - Acting Chief Financial Officer

  • Good afternoon, and thank you all for joining us today for our fourth quarter 2025 earnings call. I'm Sean Ricker, CFO of BigBear.ai, and I'm joined today by our CEO, Kevin McAleenan.

    下午好,感謝各位今天參加我們2025年第四季財報電話會議。我是 BigBear.ai 的財務長 Sean Ricker,今天與我一起的是我們的執行長 Kevin McAleenan。

  • Statements made in today's call that are not historical fact are considered forward-looking statements that are made pursuant to the safe harbor provisions of the federal securities laws. Actual results may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Please see today's press release and our SEC filings for a description of some factors that may cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements.

    今天電話會議中所做的非歷史事實的陳述均被視為前瞻性陳述,這些陳述符合聯邦證券法的安全港條款。實際結果可能與前瞻性聲明中預測的結果有重大差異。請參閱今天的新聞稿和我們向美國證券交易委員會提交的文件,以了解可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果有重大差異的一些因素。

  • We have posted charts on our website today that we plan to address during the call to supplement our comments. These charts also include information regarding non-GAAP measures that may be used in today's call. Please access our website at www.bigbear.ai and click on the Investor Relations link to view and follow the charts.

    今天我們在網站上發布了一些圖表,我們計劃在電話會議上對這些圖表進行講解,以補充我們的演講。這些圖表還包含有關今天電話會議中可能用到的非GAAP指標的資訊。請造訪我們的網站 www.bigbear.ai,點擊「投資者關係」連結查看和追蹤圖表。

  • With that, I'd like to turn the call over to Kevin.

    接下來,我想把電話交給凱文。

  • Kevin Mcaleenan - Chief Executive Officer, Director

    Kevin Mcaleenan - Chief Executive Officer, Director

  • Good afternoon. Before we begin, I would like to express our appreciation and gratitude to all our servicemen and women and their leaders who are currently engaged here and overseas in the conflict with the Iran. You will continue to have BigBear.ai full support as you carry out your challenging missions. We also want to send well wishes to our allies and partners in the region, who are in harm's way and our BigBear.ai employees.

    午安.在開始之前,我想向所有目前在國內和海外參與與伊朗衝突的軍人及其領導人表達我們的感激之情。當您執行具有挑戰性的任務時,BigBear.ai 將繼續為您提供全力支援。我們也想向我們在該地區身處險境的盟友和合作夥伴以及我們的 BigBear.ai 員工致以美好的祝愿。

  • January 15, 2026, marked one year since I stepped into the CEO role. It was a dynamic year on all fronts for BigBear.ai, and I would like to thank our shareholders for their trust and support, our customers for their partnership and the outstanding BigBear.ai team for their hard work.

    2026年1月15日,是我擔任CEO一職一職一週年的日子。對 BigBear.ai 來說,這是充滿活力的一年,我要感謝股東們的信任和支持,感謝客戶的合作,以及感謝 BigBear.ai 團隊的辛勤付出。

  • Our first objective for 2025 was to strengthen the foundations and fundamentals of the business, starting with rebuilding our financial position. To address the growing and rapidly evolving needs of our government and commercial customers, we needed to strengthen our balance sheet and establish financial flexibility that would allow us to invest in technology, retain and attract top talent and take advantage of emerging opportunities in a dynamic marketplace. We knew we needed to do this to enable BigBear.ai to move quickly and decisively, and we made remarkable progress.

    我們2025年的首要目標是加強業務的基礎和根本,首先要重建我們的財務狀況。為了滿足政府和商業客戶日益增長且快速變化的需求,我們需要加強資產負債表,建立財務靈活性,以便投資於技術,留住和吸引頂尖人才,並抓住充滿活力的市場中湧現的新機會。我們知道我們需要這樣做才能讓 BigBear.ai 迅速果斷地行動起來,而且我們取得了顯著的進展。

  • As of year-end 2025, BigBear.ai is in the strongest financial position in the company's history. As Sean will speak to in more detail, we have significantly reduced our debt, and we have record liquidity. This is a big achievement by the team, and it's a clear signal to our shareholders that BigBear.ai is building momentum, positioned to move fast and laying the tracks for lasting returns.

    截至 2025 年底,BigBear.ai 處於公司歷史上最強勁的財務狀況。正如肖恩將要詳細闡述的那樣,我們已經大幅減少了債務,並且擁有創紀錄的流動資金。這是團隊取得的一項重大成就,也向我們的股東發出了一個明確的信號:BigBear.ai 正在積蓄力量,蓄勢待發,準備快速發展,並為持久回報鋪平道路。

  • I would also like to highlight here that despite the longest government shutdown in history, we closed 2025 within our revenue forecast and within single digits of analyst consensus estimates. My thanks to Sean and our growth team for improving the rigor of our forecasting, which will continue to enhance in the quarters ahead.

    我還想在此強調,儘管經歷了歷史上最長的政府停擺,我們 2025 年的收入仍達到了預期,並且與分析師的普遍預期差距在個位數以內。感謝 Sean 和我們的成長團隊提高了我們預測的嚴謹性,未來幾季我們將繼續改進預測。

  • In addition to strengthening our financial foundations, we also set out to achieve two other objectives, given the dynamics of the geopolitical and technology landscape. Our second objective was to expand our international footprint. At the beginning of last year, relationships between the US and its allies and partners globally were evolving. In January 2025, we're already in the process of establishing a lasting presence in United Arab Emirates in the wider region, which I know well from my time at the Department of Homeland Security, where I collaborated on security initiatives and Travel & Trade partnerships like preclearance .

    除了加強我們的財務基礎之外,鑑於地緣政治和技術格局的動態變化,我們也著手實現另外兩個目標。我們的第二個目標是擴大國際商業版圖。去年年初,美國與其全球盟友和夥伴之間的關係正在改變。到2025年1月,我們已經在阿聯酋及週邊地區著手建立長期的業務存在。我對該地區非常熟悉,因為我曾在國土安全部工作,參與過安全措施以及旅行和貿易合作項目,例如預先清關。。

  • In March, during a diplomatic visit to Washington, the UAE's National Security Adviser pledged a landmark $1.4 trillion investment framework over 10 years. AI infrastructure is one of its three pillars. And in June, BigBear.ai announced a strategic partnership with two UAE companies, Vigilix and Easy Lease, a subsidiary of the International Holding Company.

    今年3月,阿聯酋國家安全顧問在對華盛頓進行外交訪問期間,承諾在未來10年內推出一項具有里程碑意義的1.4兆美元投資框架。人工智慧基礎設施是其三大支柱之一。6 月,BigBear.ai 宣布與兩家阿聯酋公司 Vigilix 和 Easy Lease(國際控股公司的子公司)建立戰略合作夥伴關係。

  • We are now working together to deliver mission-critical capabilities that enhance safety, mobility and operational effectiveness across the region, including a partnership with Abu Dhabi Ports to collaborate on advanced AI-enabled capabilities for government and critical infrastructure customers.

    我們現在正攜手合作,提供能夠提升整個區域安全、機動性和營運效率的關鍵任務能力,包括與阿布達比港務局合作,為政府和關鍵基礎設施客戶開發先進的人工智慧賦能能力。

  • By December, we had announced the formation of a new wholly owned subsidiary in our first office in the World Trade Center in Abu Dhabi and committed to not only pursue business in the region, but also to hire and develop local talent. We are now establishing the UAE and our relationships will only get stronger.

    到 12 月,我們宣佈在阿布達比世界貿易中心的第一個辦事處成立一家新的全資子公司,並承諾不僅要在該地區開展業務,還要雇用和培養當地人才。我們正在建立阿聯酋,我們之間的關係只會越來越牢固。

  • Our third objective was to make a catalytic strategic acquisition. We executed on this and completed the acquisition of Ask Sage on December 31. Ask Sage is a model agnostic platform for secure distribution of generative AI models and Agentic capabilities tailored for defense and security agencies and other highly regulated sectors. The changing needs of the intelligence and defense community make Ask Sage a critical platform-level AI technology. It is proven in the most secure and demanding environments, and is an important signal of BigBear.ai's focus on delivering mission impact with maximum flexibility.

    我們的第三個目標是進行一次具有催化作用的策略性收購。我們執行了這項計劃,並於 12 月 31 日完成了對 Ask Sage 的收購。Ask Sage 是一個與模型無關的平台,用於安全地分發生成式 AI 模型和智能體功能,專為國防和安全機構以及其他高度監管的行業量身定制。情報和國防界不斷變化的需求使得 Ask Sage 成為一項關鍵的平台級人工智慧技術。它已在最安全、最嚴苛的環境中得到驗證,這充分體現了 BigBear.ai 致力於以最大靈活性交付任務成果的決心。

  • Most importantly, Ask Sage doesn't lock customers into any particular frontier model. It is highly flexible, allows customers to integrate their data once and Ask Sage can optimize models and agents across the platform for their use cases. We are well on our way to integrating Ask Sage fully into BigBear.ai since closing just nine weeks ago and we will now accelerate that work to deliver the highest levels of customer impact in the coming months.

    最重要的是,Ask Sage 不會將客戶限制在任何特定的前沿模式中。它具有高度靈活性,允許客戶一次整合數據,Ask Sage 即可針對他們的用例優化平台上的模型和代理程式。自從九週前完成交易以來,我們一直在穩步推進 Ask Sage 與 BigBear.ai 的全面整合,現在我們將加快這項工作,以在未來幾個月內為客戶帶來最大程度的影響。

  • As you will have seen, we recently shared that Nicolas Chaillan has transitioned from his role as CTO for personal reasons. The outstanding Ask Sage team and the Ask Sage platform continue to be an essential part of the BigBear.ai serving our mission customers, war fighters and national security interests. Nick will provide technical advice to ensure continuity for our customers using the platform, and we wish him all the best in his future endeavors.

    正如您所看到的,我們最近宣布 Nicolas Chaillan 因個人原因卸任首席技術長一職。Ask Sage 團隊和 Ask Sage 平台一直是 BigBear.ai 的重要組成部分,為我們的任務客戶、作戰人員和國家安全利益提供服務。Nick 將提供技術建議,以確保使用平台的客戶的業務連續性,我們祝福他未來一切順利。

  • Shortly after completing the Ask Sage acquisition, we announced that we had acquired the technology platform, CargoSeer. Globally, customs administrations, aviation security agencies, port operators and security teams are all seeking better ways to rapidly identify mission risk and the global movement of cargo and goods. Governments have invested billions in deploying scanning equipment. Trade risks, contraband, dangerous and potent narcotics are all moving through high-volume supply chains.

    在完成對 Ask Sage 的收購後不久,我們宣布收購了技術平台 CargoSeer。在全球範圍內,海關部門、航空安全機構、港口營運商和安保團隊都在尋求更好的方法來快速識別任務風險和全球貨物流動。各國政府已投入數十億美元部署掃描設備。貿易風險、違禁品、危險且強效的毒品都在大批量供應鏈中流通。

  • CargoSeer's AI shipment inspection platform is designed to address exactly those mission needs, reducing costs and increasing speed and accuracy. The core technology supports nonintrusive inspection for cargo by combining automated image analysis, computer vision and machine learning coupled with trade and cargo data. This helps customs operators and security professionals rapidly identify high-risk shipments, detect threats and improve inspection efficiency across ports of entry.

    CargoSeer 的 AI 貨物檢驗平台旨在滿足這些任務需求,從而降低成本並提高速度和準確性。此核心技術結合了自動化影像分析、電腦視覺和機器學習以及貿易和貨物數據,支援對貨物進行非侵入式檢測。這有助於海關工作人員和保全人員快速識別高風險貨物,發現威脅,並提高入境口岸的檢查效率。

  • The benefits of this technology are manifold. Governments are losing billions of fraud, undervaluation and other customs and tax violations. This lost revenue affects the services governments can provide their citizens, allows companies that are willing to break the rules to benefit. More broadly, the global supply chain is used by bad actors to smuggle all manner of contraband, narcotics and precursors, counterfeit products and agricultural pests and diseases. It also provides avenues for human trafficking.

    這項技術的優點很多。各國政府因詐欺、低估價值和其他海關和稅務違規行為損失數十億美元。收入損失會影響政府提供給公民的服務,並使那些願意違反規則的公司獲利。更廣泛地說,全球供應鏈被不法分子利用來走私各種違禁品、毒品和前體、假冒產品以及農業害蟲和疾病。它也為人口販運提供了途徑。

  • CargoSeer makes it easier and more efficient for border officials to fight smuggling by giving them tools to properly identify elicit cargo and quickly intercept it, allowing them to focus on high-impact operational activities with immediate revenue and security benefits. Another positive result of combining these capabilities is the facilitation of trade and reduction of wait times at ports and borders. These two acquisitions are clear indicators of where BigBear.ai is heading.

    CargoSeer 透過提供工具,幫助邊境官員更輕鬆、更有效率地打擊走私活動,從而正確識別非法貨物并快速攔截,使他們能夠專注於具有直接收入和安全效益的高影響力行動活動。結合這些能力的另一個積極結果是促進貿易,減少港口和邊境的等待時間。這兩項收購清楚地表明了 BigBear.ai 的發展方向。

  • Ask Sage is squarely aligned with our national security core market and has momentum and significant potential with commercial customers. And CargoSeer is centered on our Trade & Travel market, with applications for both government and commercial customers all over the world. They also reinforce our strong mission-first culture centered on delivering enduring strategic advantage for the U.S., our allies and partners in critical commercial centers.

    Ask Sage 與我們的國家安全核心市場完全契合,並且在商業客戶方面擁有發展勢頭和巨大潛力。CargoSeer 專注於我們的貿易和旅遊市場,其應用程式對象涵蓋全球各地的政府和商業客戶。它們也強化了我們以使命為先的強大文化,這種文化以在關鍵商業中心為美國、我們的盟友和夥伴提供持久的戰略優勢為中心。

  • I'd like to turn now to how our operating context has changed since our quarter three earnings call. Three significant developments play to our market positioning and strength. First, in December, the U.S. government published its National Security Strategy calling for closer collaboration between the U.S. government and the American private sector.

    現在我想談談自從第三季財報電話會議以來,我們的營運環境發生了哪些變化。三大重大發展鞏固了我們的市場地位和實力。首先,在 12 月,美國政府發布了《國家安全戰略》,呼籲美國政府與美國私部門加強合作。

  • The strategy also called out clearly the need to protect the US from cross-border threats such as terrorism, drugs, espionage and human trafficking. BigBear.ai is built to meet these mission needs. Our long-standing trust of the Department of Homeland Security and the defense intelligence communities combined with the new solutions we are acquiring and building and our ability to move fast, make us an ideal partner.

    該策略也明確指出,需要保護美國免受恐怖主義、毒品、間諜活動和人口販運等跨境威脅。BigBear.ai 的建構正是為了滿足這些任務需求。我們對國土安全部和國防情報部門的長期信任,加上我們正在獲取和建構的新解決方案以及我們快速行動的能力,使我們成為理想的合作夥伴。

  • The administration recently indicated they intend to increase their request of defense budget dramatically, potentially to $1.5 trillion. This request is supported by Congress, it will represent an increase for the Pentagon of $500 billion from this year's budget on top of the generational increase in funding at DHS from the One Big Beautiful Bill. Even if funding remains closer to current levels, we believe that these tickle resources will be substantially directed to cutting-edge technologies like ours.

    美國政府最近表示,他們打算大幅增加國防預算申請,可能達到 1.5 兆美元。這項請求得到了國會的支持,這意味著五角大廈將在今年的預算基礎上增加 5,000 億美元,此外,國土安全部還將根據《一個美好的大法案》獲得巨額撥款。即使資金水準保持在目前的水平,我們相信這些有限的資源也將主要用於像我們這樣的尖端技術。

  • The second major development was the acceleration of Frontier AI capabilities. In late quarter 4, we saw a generational leaps in chain of thought reasoning, model distillation and Agentic autonomy that outpaced the prior 18 months of progress combined. These advances further underscore the differentiated value of BigBear.ai's capabilities.

    第二個重大進展是前沿人工智慧能力的加速發展。在第四季末,我們看到了思維鏈推理、模型提煉和智能體自主性的世代飛躍,其速度超過了前 18 個月的總和。這些進展進一步凸顯了 BigBear.ai 能力的差異化價值。

  • Every new model release, every improvement in small model performance and every advanced and a genic orchestration makes our rapid and secure deployment infrastructure more essential. Our platforms are deliberately model-agnostic giving operators maximum flexibility to adopt the best available capabilities without vendor lock-in.

    每一次新模型的發布,每一次小型模型性能的改進,以及每一次先進的基因編排,都使我們快速安全的部署基礎設施變得更加重要。我們的平台刻意保持與模型無關,使營運商能夠最大限度地靈活地採用最佳可用功能,而無需被供應商鎖定。

  • And because our teams understand the realities of operators, we are able to translate these new technologies into real mission solutions, that fit the nuanced workflows, constraints and unique challenges of our customers.

    因為我們的團隊了解營運商的實際情況,所以我們能夠將這些新技術轉化為真正的任務解決方案,以適應我們客戶細緻入微的工作流程、限制和獨特挑戰。

  • The third development followed rapidly in January, the publication of the US Department of War's AI acceleration strategy. Seven Pace Setting Plans organized under war fighting, intelligence and enterprise aligned with where BigBear.ai is the strongest. The overarching goal of the strategy is to match the commercial clock speed of AI development shifting from multiyear acquisition cycles to far shorter time lines. The strategy places significant focus on Agentic network architectures and a shift to the tactical edge, all centered on speed of adoption and mission integration.

    第三項進展緊隨其後,於 1 月發布,即美國戰爭部發布的人工智慧加速戰略。七項引領計劃,圍繞戰爭、情報和企業展開,與 BigBear.ai 最強大的領域相契合。該策略的總體目標是使人工智慧開發的商業節奏與多年採購週期向更短的周期轉變保持同步。該戰略重點關注智能體網路架構和向戰術前沿的轉變,所有這些都以快速採用和任務整合為中心。

  • This is not only a huge gear shift for the Department to War to increasing investment in the cognitive layer of war fighting capabilities, the pace is also likely to shorten the procurement cycle, and that helps us because of our size and speed. As for example, the AI acceleration strategy directs that the latest commercial models to be deployable to US government partners within 30 days of public release that is now the standard and we are well prepared to support it.

    這不僅是國防部向增加對作戰能力認知層面投資的巨大轉變,而且這種步伐還有可能縮短採購週期,這對我們這種規模和速度的戰略家來說很有幫助。例如,人工智慧加速戰略指示,最新的商業模式在公開發布後 30 天內即可部署到美國政府合作夥伴,這已成為標準,我們已做好充分準備予以支援。

  • Ask Sage is architected to seamlessly and rapidly integrate new frontier model leases into secure enclaves without customers needing to architect or reaccredit their environment. That speed to deployment advantage becomes more valuable with every new model release. The pace of releases is accelerating.

    Ask Sage 的架構旨在將新型租賃模式無縫、快速地整合到安全區域,而無需客戶自行建置或重新認證其環境。隨著每款新車型的發布,這種快速部署優勢的價值就更加凸顯。發布速度正在加快。

  • I will close this section on our operating context with one note regarding the recent focus on SaaS businesses. Our work is built around mission-critical workflows for specialized operators. That requires deep domain integration, not generic horizontal software. Our value scales with mission impact. Agentic AI and autonomous workflows support our growth thesis and investments and we are already delivering these Agentic AI capabilities today into the most highly regulated environments in the world.

    關於我們的營運環境,我最後要補充一點,最近我們專注於SaaS業務了。我們的工作是圍繞著專業操作人員的關鍵任務工作流程展開的。這需要深度領域整合,而不是通用的橫向軟體。我們的價值與使命的影響力成正比。智能體人工智慧和自主工作流程支持我們的成長理念和投資,我們目前已將這些智能體人工智慧功能應用於世界上監管最嚴格的環境。

  • And our development teams are leveraging these capabilities to build and ship tailored mission-critical solutions at increasing pace.

    我們的開發團隊正在利用這些能力,以越來越快的速度建立和交付量身定制的關鍵任務解決方案。

  • Looking forward, BigBear.ai is stepping into our strengths of the specialized defense technology company in developing and delivering mission-ready AI. In our third quarter earnings call, I sided that we are focused on two core markets, National Security and Travel & Trade. Each area is highly specialized and requires deep domain expertise. They're also interdependent. Strengthening national security enables commerce and provides a baseline of trust necessary for nations to build prosperity.

    展望未來,BigBear.ai 將充分發揮我們作為專業國防技術公司的優勢,開發和交付可用於任務的人工智慧。在第三季財報電話會議上,我表示我們專注於兩個核心市場:國家安全和旅遊貿易。每個領域都高度專業化,需要深厚的專業知識。它們之間也相互依存。加強國家安全能夠促進商業發展,並為各國建構繁榮提供必要的信任基礎。

  • In turn, enhanced national security depends on the ability to move people and goods through the global economy and across borders with speed and efficiency, which facilitates tens of trillions of dollars of annual trade.

    反過來,增強國家安全取決於人員和貨物在全球經濟中以及跨境快速高效流動的能力,這促進了每年數萬億美元的貿易。

  • BigBear.ai operates where these vectors converge. Our thesis is clear: build on our strength in defense and apply it with a discipline to highly specialized use cases for advanced technologies. To execute on that thesis, we are prioritizing the following four things: First, deliver top line growth. With strong financial foundations, we will enhance our go-to-market rhythm and drive rapid customer adopting of BigBear.ai Solutions. The funding environment is strong, the demand signal is clear and the window for us to capture share is now.

    BigBear.ai 在這些向量匯聚的地方運作。我們的論點很明確:發揮我們在國防領域的優勢,並以嚴謹的態度將其應用於先進技術的專業化應用案例。為了實現這一目標,我們將優先考慮以下四件事:首先,實現營收成長。憑藉著雄厚的財務基礎,我們將加快市場推廣步伐,推動客戶快速採用 BigBear.ai 解決方案。融資環境良好,需求訊號明確,現在是我們搶佔市場份額的良機。

  • We see significant near-term revenue opportunities. In national security, we are aggressively pursuing significant government competitions in a robust funding environment, largely driven by One Big Beautiful Bill funding and running disciplined high-touch capture campaigns to win programs that map directly to our core strengths.

    我們看到近期內有巨大的營收成長機會。在國家安全領域,我們正在強勁的資金環境下積極參與重要的政府競爭,這主要得益於「一項宏偉法案」的資金支持,並透過嚴謹細緻的宣傳活動來贏得與我們核心優勢直接相關的項目。

  • In Travel & Trade, we're leveraging our established foothold in the UAE to expand our international business, particularly around our ports and borders offerings. Additionally, we also see our partnership with UAE having the potential to address the needs of customers in Africa and Southeast Asia. Coming across both markets, our AI platform capabilities accelerated by the Ask Sage acquisition are proving to be a powerful differentiator.

    在旅遊與貿易領域,我們正在利用我們在阿聯酋已建立的立足點來拓展我們的國際業務,尤其是在港口和邊境服務方面。此外,我們也認為與阿聯酋的合作有潛力滿足非洲和東南亞客戶的需求。縱觀兩大市場,我們透過收購 Ask Sage 而加速發展的 AI 平台能力,正成為強大的差異化優勢。

  • And we are focused on accelerating the delivery of Frontier AI capabilities into highly secured environments, both by optimizing the best commercial products for secure use and tailoring solutions to mission-specific needs, leveraging that deep operational expertise of forward deployed engineers. Over the midterm, we see a clear path to extend this platform beyond its Department of War roots.

    我們致力於加速將前沿人工智慧能力交付到高度安全的環境中,一方面優化最佳商業產品以實現安全使用,另一方面根據任務特定需求量身定制解決方案,充分利用前沿部署工程師的深厚運營專業知識。中期來看,我們有明確的途徑將這個平台擴展到其戰爭部以外的領域。

  • Second, focus on the operator. We will keep the needs of our customers, the operators who need the best technology now, front and center. The weekend events put this into stark relief. Initiatives across the business will put intense focus on their shifting needs to ensure we operate with precision, speed and the mission front of mind.

    其次,關注操作員。我們將始終把客戶的需求,特別是那些現在就需要最佳技術的營運商的需求放在首位。週末發生的事件使這一點更加凸顯出來。公司各部門將專注於其不斷變化的需求,以確保我們能夠精準、快速地開展工作,並將使命放在首位。

  • Third, operate with execution rigor. This is critical. And it means allocating resources dynamically and capital surgically. The world is moving quickly and our operating model has to keep up. We believe the future belongs to companies that get the intersection of technology and people right.

    第三,執行要嚴謹。這至關重要。這意味著要動態地分配資源,並精準地分配資金。世界瞬息萬變,我們的營運模式也必須與時俱進。我們相信,未來屬於那些能正確掌握科技與人才融合的公司。

  • This is not an either/or. Fourth, capitalize on catalytic M&A. As we integrate Ask Sage and CargoSeer and advance these capabilities for our customers and within the company, we will continue to consider catalytic technologies that enhance our ability to serve our national security and Travel & Trade markets. We are well positioned to deploy our capital to acquire both market position and capability for the right opportunities arise in our areas of focus. We already have momentum.

    這並非二選一的問題。第四,利用催化性併購。隨著我們整合 Ask Sage 和 CargoSeer,並為我們的客戶和公司內部推進這些能力,我們將繼續考慮能夠增強我們服務於國家安全和旅遊貿易市場能力的催化技術。我們已做好充分準備,運用我們的資本,在我們關注的領域內,抓住合適的機遇,獲取市場地位和能力。我們已經有了勢頭。

  • Let me now turn to how we are translating that into growth. Ask Sage has continued to scale across the U.S. government. Adoption metrics have remained strong and utilization continues to grow month-over-month. We are actively cross-selling the platform into BigBear.ai's existing customer base beyond the Department of War, and we are also accelerating the development of Ask Sage's edge offering, a turnkey solution that delivers the Ask Sage platform on a ruggedized portable hardware system, the size of a carry-on food case.

    現在讓我來談談我們如何將這一切轉化為成長。Ask Sage 的服務範圍已持續擴展到美國政府的各個部門。各項採用指標依然強勁,使用率也持續逐月成長。我們正在積極地將該平台交叉銷售給 BigBear.ai 的現有客戶群(除戰爭部之外),同時我們也在加速開發 Ask Sage 的邊緣產品,這是一個交鑰匙解決方案,可在堅固耐用的便攜式硬體系統上提供 Ask Sage 平台,其大小與隨身食品箱相當。

  • This solution brings Ask Sage into denied degraded intermittent and limited bandwidth environments like forward operating bases and label vessels, enabling operators to leverage Ask Sage anywhere without reaching back to the cloud. And as the market moves toward Agentic frameworks, we are already running at an accelerated pace. Not only do we have the agent builder available natively within Ask Sage, we intend to stay on the cutting edge and deliver purpose-built agents and workflows and to support missions along with the technology we make available through the Ask Sage platform.

    此解決方案將 Ask Sage 引入到頻寬受限、間歇性中斷和受限的環境中,例如前緣作戰基地和標籤船,使操作員能夠在任何地方利用 Ask Sage,而無需連接到雲端。隨著市場朝向智能體框架發展,我們已經在加速前進。我們不僅在 Ask Sage 中原生提供了代理構建器,而且我們還打算保持領先地位,提供專門構建的代理和工作流程,並透過我們透過 Ask Sage 平台提供的技術來支援各項任務。

  • Beyond Ask Sage, capture campaigns aligned to the One Big Beautiful Bill are well underway, expanding our pipeline across DHS and Defense and positioning us to compete for generational funding. And within our Department of War business, we launched a strategic partnership with C Speed, a leader in advanced software-defined radar. This partnership will extend our capabilities to deliver real-time intelligence and operational support in contested environments, further strengthening our value proposition for defense and intelligence customers.

    除了 Ask Sage 之外,與「一個美好的大法案」一致的宣傳活動也正在順利進行,擴大了我們在國土安全部和國防部的管道,並使我們能夠競爭幾代人的資金。在我們的戰爭部業務中,我們與先進軟體定義雷達領域的領導者 C Speed 建立了戰略合作夥伴關係。此次合作將擴展我們在對抗環境中提供即時情報和作戰支援的能力,進一步增強我們為國防和情報客戶創造的價值。

  • Additionally, we are actively collaborating with Fincantieri, one of the world's largest shipbuilding groups demonstrating strong progress. This is one example of how our shipyard AI solutions will drive innovation and operational efficiency against the major funding streaming in the One Big Beautiful Bill. These achievements underscore our ability to deliver cutting-edge solutions that meet the evolving needs of customers, and we're excited to see good traction.

    此外,我們正積極與世界最大的造船集團之一芬坎蒂尼集團合作,並取得了顯著進展。這是我們的造船廠人工智慧解決方案如何利用「一項偉大的法案」中的主要資金來推動創新和營運效率的一個例子。這些成就凸顯了我們有能力提供滿足客戶不斷變化的需求的尖端解決方案,我們很高興看到良好的發展勢頭。

  • Turning to our second core market, Travel & Trade. Our international expansion and recent acquisition activity are generating momentum. BigBear.ai announced the partnership with Abu Dhabi Ports Group at the end of January. Abu Dhabi Ports is one of the region's premier trade into logistics platforms. It will play a substantial role in BigBear.ai efforts to drive secured global trade and economic growth through its integrated portfolio of world-class ports, industrial zones and logistics services.

    接下來,我們來看看我們的第二個核心市場—旅遊和貿易市場。我們的國際擴張和近期的收購活動正在產生發展動能。BigBear.ai 於 1 月底宣布與阿布達比港口集團建立合作夥伴關係。阿布達比港是該地區首屈一指的貿易物流平台之一。它將在 BigBear.ai 透過其世界級港口、工業區和物流服務的綜合組合,推動全球貿易安全和經濟成長的努力中發揮重要作用。

  • Together, we are focused on developing next-generation AI-powered customs management systems for ports and borders. By leveraging advanced analytics and AI image analysis, we intend to enhance operational efficiency, streamline customs processes and improved trade facilitation across the region. This collaboration highlights the growing demand for innovative AI solutions in critical infrastructure and offer strong long-term potential.

    我們共同致力於開發用於港口和邊境的下一代人工智慧海關管理系統。透過利用先進的分析技術和人工智慧影像分析,我們旨在提高營運效率,簡化海關流程,並改善整個地區的貿易便利化。此次合作凸顯了關鍵基礎設施領域對創新人工智慧解決方案日益增長的需求,並展現出強大的長期潛力。

  • In North America, our veriScan platform continues to expand. We are now live at Chicago O'Hare, Seattle-Tacoma International Airport, Nashville and Calgary International Airport in support of biometrically enabled enhanced passenger processing programs. These deployments are improving security, accelerating processing times and enhancing the traveler experience in some of the busiest airports.

    在北美,我們的 veriScan 平台持續擴展。目前,我們已在芝加哥奧黑爾國際機場、西雅圖-塔科馬國際機場、納許維爾國際機場和卡加利國際機場投入使用,以支援生物辨識技術增強旅客處理程序。這些部署正在提高安全性,加快處理速度,並提升一些最繁忙機場的旅客體驗。

  • And finally, CargoSeer's platform for combining AI automated image analysis and trade data is needed by custom administrations and aviation security authorities. We see actionable targets in Central America, the Middle East and within the United States, where the platform's predictive cargo risk scoring capabilities are directly relevant to government and commercial operators seeking to strengthen the efficiency of their customs duty collection and supply chain operations. In short, we see lots of positive developments to drive growth across our portfolio.

    最後,海關部門和航空安全部門需要 CargoSeer 的平台,該平台可以將人工智慧自動圖像分析與貿易數據結合。我們看到在中美洲、中東和美國境內存在可操作的目標,該平台的貨物風險預測評分功能與尋求提高關稅徵收和供應鏈營運效率的政府和商業營運商直接相關。總之,我們看到許多正面的發展趨勢將推動我們投資組合的整體成長。

  • Now I'll turn it over to Sean to walk through the financials and our FY 2026 guidance.

    現在我將把發言權交給肖恩,讓他來介紹一下財務狀況和我們 2026 財年的業績指引。

  • Sean Ricker - Acting Chief Financial Officer

    Sean Ricker - Acting Chief Financial Officer

  • Thanks, Kevin. I'll start by highlighting key accomplishments from 2025, and we'll then move to our results for the fourth quarter. This year, we raised $693 million in proceeds from our ATM facilities and warrant exercises and were able to close on the acquisition of Ask Sage. The momentum hasn't stopped in 2026. In the first quarter, we closed on the acquisition of CargoSeer and fully settled the 2029 notes by exercising our right to force conversion of the notes into common stock, which will save almost $9 million of annualized interest expense through the end of 2029.

    謝謝你,凱文。首先,我將重點介紹 2025 年的主要成就,然後我們將介紹第四季的業績。今年,我們透過 ATM 設施和認股權證行使籌集了 6.93 億美元的資金,並完成了對 Ask Sage 的收購。2026年,這股勢頭依然沒有停止。第一季度,我們完成了對 CargoSeer 的收購,並透過行使強制將票據轉換為普通股的權利,完全結算了 2029 年到期的票據,這將節省近 900 萬美元的年度利息支出,直至 2029 年底。

  • We intend to settle the remaining $17 million on our 2026 notes when those mature at the end of this year.

    我們計劃在今年年底2026年到期的票據到期時,償還剩餘的1700萬美元。

  • These milestones have not only strengthened our balance sheet but have also put us on a trajectory for sustainable growth. We've also made meaningful progress strengthening our internal controls. Earlier this year, we transitioned out of emerging growth company status which brought with it the added rigor of SOX 404(b) compliance including an independent auditor attestation on our internal controls. I'm pleased to report that our auditor has issued a clean, unqualified opinion, reflecting well on the work our team has put into building a more mature control environment. As you'll see in today's 10-K filing, we're also pleased to report that the material weakness that we disclosed in last year's filing has been fully remediated as of December 31, 2025.

    這些里程碑不僅增強了我們的資產負債表,也使我們走上了永續成長的道路。我們在加強內部控制方面也取得了實質進展。今年早些時候,我們退出了新興成長型公司行列,隨之而來的是 SOX 404(b) 合規性的額外嚴格要求,包括獨立審計師對我們內部控制的認證。我很高興地報告,我們的審計師出具了無保留意見,這充分體現了我們團隊在建立更成熟的控制環境方面所付出的努力。正如您將在今天的 10-K 文件中看到的那樣,我們也很高興地報告,截至 2025 年 12 月 31 日,我們在去年的文件中披露的重大缺陷已得到完全糾正。

  • Now let's turn to our operating results for the fourth quarter. Fourth quarter revenue was $27.3 million, a decrease of $16.5 million year-over-year, which was primarily driven by lower volume on Army programs, which we referenced on previous earnings calls, and which was accounted for in our raised guidance, which we provided in our second quarter earnings call.

    現在讓我們來看看第四季的經營業績。第四季營收為 2,730 萬美元,年減 1,650 萬美元,這主要是由於陸軍項目數量減少所致,我們在之前的財報電話會議上提到過這一點,並且我們在第二季度財報電話會議上提供的上調預期中也考慮到了這一點。

  • Gross margins decreased year-over-year. Gross margin for the fourth quarter of 2025 was 20.4% versus 37.4% for the comparable period, primarily due to certain onetime items, including high-margin license deliveries and infringement overhead true-up.

    毛利率較去年同期下降。2025 年第四季的毛利率為 20.4%,而去年同期為 37.4%,這主要是由於某些一次性項目,包括高利潤率的許可交付和侵權管理費用調整。

  • Both of which occurred in the fourth quarter of 2024 and were not repeated in the fourth quarter of 2025. SG&A expenses in the fourth quarter of 2025 were $25.7 million versus $22.2 million in the comparable period. The increase in SG&A was primarily related to certain new growth and marketing investments as we committed to in the second quarter and third quarter of this year.

    這兩件事都發生在 2024 年第四季度,並且在 2025 年第四季沒有再次發生。2025 年第四季的銷售、一般及行政費用為 2,570 萬美元,而去年同期為 2,220 萬美元。銷售、一般及行政費用的增加主要與我們在今年第二季和第三季承諾的某些新的成長和行銷投資有關。

  • R&D expenses increased from $2.3 million in the fourth quarter of 2024 to $4.8 million in the fourth quarter of 2025 as we continue to invest in new capabilities and technologies across the domains of national security and Travel & Trade.

    隨著我們繼續投資於國家安全和旅遊貿易領域的新能力和新技術,研發支出從 2024 年第四季的 230 萬美元增加到 2025 年第四季的 480 萬美元。

  • Our net loss for the fourth quarter was $5.8 million versus a net loss of $138.2 million in the comparable period. The decrease in net loss was primarily due to a noncash gain on the fair value of derivatives of $143.4 million, a loss on extinguishment of debt of $31.3 million in the fourth quarter of 2024, not repeated in the fourth quarter of 2025. And income tax benefit of $21.8 million in the fourth quarter of 2025 related to the Ask Sage acquisition and an increase of interest income of $6.2 million related to our investments. These were partially offset by a noncash impairment of long-lived assets of $53.4 million recorded in the fourth quarter of 2025.

    我們第四季的淨虧損為 580 萬美元,而去年同期淨虧損為 1.382 億美元。淨虧損減少主要是由於衍生性商品公允價值的非現金收益 1.434 億美元,以及 2024 年第四季債務清償損失 3,130 萬美元,而 2025 年第四季不會再發生此類損失。2025 年第四季度,因收購 Ask Sage 而獲得 2,180 萬美元的所得稅優惠,以及因投資而增加 620 萬美元的利息收入。這些損失部分被 2025 年第四季記錄的長期資產非現金減損 5,340 萬美元所抵銷。

  • Adjusted EBITDA for the fourth quarter was negative $10.3 million versus positive $2 million in the comparable period. The decrease in adjusted EBITDA was primarily driven by lower revenue and gross margins as well as increased spend on SG&A and R&D as previously mentioned.

    第四季調整後 EBITDA 為負 1,030 萬美元,而去年同期為正 200 萬美元。如前所述,調整後 EBITDA 的下降主要是由於收入和毛利率下降,以及銷售、管理及行政費用和研發支出增加所致。

  • Now let's turn to our outlook for 2026. We are projecting full year 2026 revenue of between $135 million and $155 million. Our 2026 outlook includes the results of our recent acquisitions of Ask Sage and CargoSeer, and represents about 17% growth from our full year 2025 revenue. Given the pace of play, the AI markets and investments we will undertake to integrate recent acquisitions and expand our international presence, and growth team, we will not be giving adjusted EBITDA guidance at this time.

    現在讓我們展望一下2026年。我們預計 2026 年全年營收將在 1.35 億美元至 1.55 億美元之間。我們對 2026 年的展望包括了我們最近收購 Ask Sage 和 CargoSeer 的成果,預計比 2025 年全年營收成長約 17%。鑑於目前的市場節奏、人工智慧市場的發展、我們將為整合近期收購項目和擴大國際業務而進行的投資以及成長團隊,我們目前不會給予調整後的 EBITDA 指引。

  • Lastly, I'd like to mention our proxy solicitation to amend our certificate of incorporation to authorize 500 million shares of common stock that can be used in the future. It is good housekeeping for a company at our stage of growth to have authorized shares and reserve to allow us to respond quickly in a dynamic market. That is why it is common practice for businesses looking to accelerate.

    最後,我想提一下我們徵集代理權的事宜,目的是修改公司章程,授權發行 5 億股普通股,以備將來使用。對於我們這個發展階段的公司來說,擁有授權股份和儲備金是一種良好的管理方式,可以讓我們能夠在瞬息萬變的市場中快速做出反應。因此,對於尋求加速發展的企業來說,這是一種常見的做法。

  • The two largest proxy advisory firms, Glass Lewis and ISS recommended a for vote and our Board of Directors unanimously supports the proposal. More than 8 and 10 shareholders have voted for the amendment. And as of today's call, we are more than 97% of the way to secure in the votes needed to pass the proposal. We have learned that reaching and mobilizing everyone, particularly smaller shareholders, takes time. We would like to thank our shareholders for the support they have shown us.

    兩家最大的代理顧問公司 Glass Lewis 和 ISS 建議投票表決,我們的董事會一致支持該提案。超過 8 至 10 名股東投票贊成該修正案。截至今天的電話會議,我們已獲得通過該提案所需票數的 97% 以上。我們已經了解到,要接觸和動員所有人,特別是小股東,需要時間。我們衷心感謝股東們一直以來的支持。

  • As I close this section, I would underscore again that BigBear.ai is in the strongest financial position in our history, and we intend to make it even stronger so that we can invest in our technology and R&D, invest in attracting and retaining top talent and make further strategic acquisitions. Just as we establish greater financial flexibility in the last 12 months, we intend to enhance our freedom to move quickly in the future.

    在本節結尾,我想再次強調,BigBear.ai 目前處於公司歷史上最強勁的財務狀況,我們打算進一步增強其財務實力,以便投資於技術和研發,投資於吸引和留住頂尖人才,並進行進一步的策略收購。正如我們在過去 12 個月中建立了更大的財務靈活性一樣,我們打算在未來增強我們快速行動的自由。

  • I'll now turn it back to Kevin to give a few closing remarks.

    現在我把麥克風交還給凱文,請他做幾句總結發言。

  • Kevin Mcaleenan - Chief Executive Officer, Director

    Kevin Mcaleenan - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Sean. I would like to close on a note that highlights why I'm excited about the year ahead and our ability to support our customers in this intense strategic moment globally. And that's the fact that as a company, we have a huge core former operators. We deeply understand our customers' missions. We've augmented that expertise with cutting-edge technologies that we can apply understanding the reality of the use cases that our customers deal with every day, mission-ready technology by operators for operators.

    謝謝你,肖恩。最後,我想強調我為什麼對未來一年充滿信心,以及我們有能力在全球這個重要的策略時刻為客戶提供支援。事實是,作為一家公司,我們擁有龐大的核心前營運商群體。我們深刻地理解客戶的使命。我們利用尖端技術增強了我們的專業知識,能夠應用這些技術來理解客戶每天遇到的實際用例,為營運商提供隨時可用的技術。

  • That's distinct from companies who primarily integrate other's capabilities and from start-ups who don't understand the operational context. What our national security customers and global partners need is the ability to apply emerging tech security to rapidly have a greater flexibility than ever before to address emerging threats and challenges, and that's what we intend to do for them this year.

    這與主要整合他人能力的公司以及不了解營運環境的新創公司截然不同。我們的國家安全客戶和全球合作夥伴需要的是能夠應用新興技術安全,從而比以往任何時候都更靈活地應對新出現的威脅和挑戰,而這正是我們今年打算為他們做的事情。

  • Thank you very much for your time today and your continuing support of BigBear.ai.

    非常感謝您今天抽出時間,也感謝您一直以來對 BigBear.ai 的支持。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, ladies and gentlemen. And with that, this does conclude today's teleconference. Thank you for your participation. You may now disconnect, and have a wonderful day.

    謝謝各位女士、先生。至此,今天的電話會議就結束了。感謝您的參與。現在您可以斷開連接了,祝您度過美好的一天。