使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Welcome to the Battalion Oil Q3 2022 Earnings Call. As a reminder, today's conference is being recorded. Now I'll turn it over to your host, Battalion Oil Corporation's, Chris Lang. You may begin.
歡迎參加 Battalion Oil 2022 年第三季財報電話會議。提醒各位,本次會議正在錄音。現在我將會議交給主持人,Battalion Oil 公司的 Chris Lang。您可以開始了。
Chris Lang
Chris Lang
Thank you. Welcome, everyone, to our third quarter 2022 earnings call. I'd like to introduce a few of my colleagues that have joined me this morning, our Chief Executive Officer, Richard Little; our Chief Financial Officer, Kevin Andrews; and our Chief Operating Officer, Daniel Rohling. This conference call contains forward-looking statements.
謝謝大家。歡迎各位參加我們2022年第三季財報電話會議。今天早上,我謹向大家介紹幾位與我一同出席會議的同事:首席執行官理查德·利特爾(Richard Little)、首席財務官凱文·安德魯斯(Kevin Andrews)和首席營運官丹尼爾·羅林(Daniel Rohling)。本次電話會議包含前瞻性陳述。
For a detailed description of our disclaimer, see our earnings release issued today and posted on our website. This conference call also includes references to certain non-GAAP financial measures. Reconciliations of these non-GAAP financial measures to the most directly comparable measure under GAAP are contained in our earnings announcement released Monday.
有關免責聲明的詳細說明,請參閱我們今天發布的盈利報告,該報告已發佈在我們的網站上。本次電話會議也提及了一些非公認會計準則(非GAAP)財務指標。這些非GAAP財務指標與最直接可比較的GAAP指標的調節表已包含在我們週一發布的獲利公告中。
We have also published an investor presentation, which may be found on our website and may be referenced during this webcast. Now our team will begin with a few scripted remarks followed by Q&A.
我們也發布了一份投資者演示文稿,您可以在我們的網站上找到它,本次網路直播中也會引用該文稿。現在,我們的團隊將首先進行簡短的發言,隨後是問答環節。
At this time, I'd like to turn it over to Rich to begin.
現在,我想把發言權交給里奇,讓他開始。
Richard H. Little - CEO & Director
Richard H. Little - CEO & Director
Thank you, Chris, and good morning to everyone joining us for our third quarter earnings call. In November of last year, we closed on a new term loan with a simple going mine, the company back to development mode and start to drive meaningful growth in production and EBITDA. With the majority of our wells from this program coming on in the back half of the year, we knew this process wouldn't happen overnight. So patience would be key.
謝謝克里斯,也祝各位早安,歡迎參加我們第三季財報電話會議。去年11月,我們完成了一筆新的定期貸款,貸款條件很簡單:礦山恢復運營,公司重回開發階段,開始推動產量和EBITDA的顯著增長。由於該項目的大部分油井將在下半年投產,我們知道這個過程不會一蹴可幾。因此,耐心至關重要。
Production in the first quarter declined over the fourth quarter of 2021 as we work to bring on our first 3-well pad. Then in the second quarter, production rebounded nicely. Volumes from our new wells were more than offsetting the natural decline of our existing production, and that was driving modest production growth quarter-over-quarter.
由於我們正在努力推進首個三井井場的建設,2021年第一季的產量較第四季有所下降。但在第二季度,產量迅速反彈。新井的產量足以彌補現有產量的自然下降,從而推動了季度環比的溫和成長。
Today, our third quarter results speak for themselves. Our average daily production is up almost 8% over the second quarter. With most of our base production hedged entering the year, those new volumes provided us with critical access to a higher commodity price environment. And as a result, our average realized price for crude oil increased 11% over the second quarter, and that's despite a 15% decline in average crude oil prices.
今天,我們第三季的業績足以說明一切。我們的日均產量較第二季成長近8%。由於年初時我們的大部分基礎產量都已進行避險,這些新增產量為我們提供了進入更高商品價格環境的關鍵機會。因此,儘管原油平均價格下跌了15%,但我們的原油平均實現價格仍比第二季上漲了11%。
The increased volumes together with improved pricing, drove a 34% increase in adjusted EBITDA over the second quarter of 2022, bringing total adjusted EBITDA in the quarter to $24.3 million. That's our highest since 2019. And I'm also excited to talk this morning about an important update we shared earlier this week, and that's the news of our recent third Bone Spring test.
銷售成長加上價格上漲,推動2022年第二季調整後EBITDA成長34%,達到2,430萬美元,創下2019年以來的最高紀錄。此外,今天早上我還想和大家分享本週早些時候發布的一項重要更新,那就是我們近期進行的第三次骨彈簧測試。
While results are still early, production from that well appear to be in line with our Wolfcamp well performance this year, with several producing Bone Spring wells around our acreage and quite a bit of our own subsurface work focused on this area. We felt confident that zone will be productive on our acreage. This test is successful, would go a long way in further derisking the Bone Spring and could allow us to shift to a multi-zone development while potentially increasing inventory.
雖然結果尚處於早期階段,但該井的產量似乎與我們今年在沃爾夫坎普(Wolfcamp)油田的產量表現一致。我們油田週邊有多口博恩斯普林(Bone Spring)油井正在生產,我們本身也在該區域開展了大量的地下作業。我們相信該油層在我們油田將具有高產量潛力。此次測試的成功將大大降低博恩斯普林油田的風險,並可能使我們能夠轉向多層開發模式,同時還有可能增加儲量。
This is an important test for us, and we'll continue to watch closely as we close out the year. We expect to have a more complete update on our next call. Looking forward, with such a political and economic headwinds caused intention in the commodity markets. We, once again, find ourselves planning it to uncertainty. As always, we will remain cautious as we work to finalize our 2023 capital budget, but we expect to enter the new year with confidence.
這對我們來說是一項重要的考驗,我們將繼續密切關注,直到年底。我們預計在下次電話會議上提供更全面的更新資訊。展望未來,由於政治和經濟逆風導致大宗商品市場波動,我們再次發現自己需要在不確定性中製定計劃。我們將一如既往地保持謹慎,努力最終確定2023年的資本預算,但我們預計將充滿信心地迎接新的一年。
We have a brand-new 3-well pad that was brought online in October and two more wells on the way before the end of the year. We have a Bone Spring test underway with promising early results, and our operational excellence has been on display as we continue to improve on record drilling performances and completion efficiencies. And our financial strength only increases in the new year as our weighted average strike price on crude swaps in 2023 improved by nearly $15 per barrel over our fourth quarter 2022 averages. All of this suggests our story of growth looks prime to continue through the fourth quarter and into 2023.
我們全新的三井井場已於十月投入運營,另有兩口井將於年底前動工。我們正在進行Bone Spring井的測試,初步結果令人鼓舞。我們卓越的營運能力也得到了充分展現,鑽井效率和完井效率均創歷史新高。此外,隨著2023年原油互換合約加權平均執行價格較2022年第四季平均提高近15美元/桶,我們的財務實力在新的一年進一步增強。所有這些都表明,我們的成長動能有望延續至第四季乃至2023年。
For a little more color on operational performance, let me pass it off to Danny now.
為了更詳細地介紹營運績效,現在讓我把麥克風交給丹尼。
Daniel P. Rohling - Executive VP & COO
Daniel P. Rohling - Executive VP & COO
Thank you, Rich. I'd like to start by once again spotlighting our performance in drilling and completions. On the drilling side, I'm happy to say that we remain ahead of plan through the third quarter, driven largely by improved efficiencies. I mentioned last quarter that we have seen a meaningful improvement in our drilling footage per day, and that has been a critical driver in our ability to keep cost per foot drilled down as we attempt to offset cost increases elsewhere. .
謝謝里奇。我想再次重點介紹我們在鑽井和完井的表現。在鑽井方面,我很高興地告訴大家,由於效率的提高,我們在第三季仍然超額完成了計劃。我上個季度提到過,我們的日鑽井進尺有了顯著提高,這對於我們降低每英尺鑽井成本至關重要,因為我們需要用這部分成本來抵消其他方面的成本成長。
To help drive those efficiencies, we have done a lot of work this year, improving our understanding of the subsurface and Monument Draw. A major project for our geology and subsurface team has been to study and interpret new seismic data received this year. These images provide new detail that helped offer a better understanding of regional faulting and its impact on structure and stratigraphy, which ultimately enhanced our well planning, landing zone selection and geosteering.
為了提高效率,我們今年做了大量工作,加深了對地下和紀念碑溝的了解。地質和地下團隊的一項重要工作是研究和解讀今年收到的新地震資料。這些影像提供了新的細節,幫助我們更了解區域斷層及其對構造和地層的影響,最終優化了我們的井位規劃、著陸區選擇和地質導向作業。
On the completion side, we continue to improve on our year-to-date performance as pump efficiency, once again, increased quarter-over-quarter as we push to reduce any project downtime. It's no secret that material and labor shortages and other inflationary pressures have break havoc on the oil and gas industry this year, with D&C activities being an area that has arguably been hit the most. Thankfully, we have a team well suited for those challenges, and that has been key in our attempts and successes at mitigating cost inflation.
在完井方面,我們持續提升年初至今的業績,泵浦效率再次環比提高,我們正努力減少專案停機時間。眾所周知,今年材料和勞動力短缺以及其他通膨壓力對石油和天然氣行業造成了嚴重衝擊,而鑽井完井作業無疑是受影響最大的領域。值得慶幸的是,我們擁有一支能夠應對這些挑戰的優秀團隊,這正是我們成功控製成本通膨的關鍵所在。
Moving on to our midstream side. I'd like to give a brief update on our AGI project. Construction is well underway. Surveys and dirt work are complete and the facilities under construction and on time, and all major equipment is expected to be received by the end of the year. The facility has an expected in-service date in the first quarter and despite the uncertainty the industry is based on material shortages and delays, we remain on track to hit that time line.
接下來談談我們的中游業務。我想簡單報告AGI計畫的最新進展。目前建設工作進展順利。勘測和土方工程已經完成,設施建設也正在按計劃進行,所有主要設備預計將於年底前到位。該設施預計將於第一季投入使用。儘管該行業目前面臨材料短缺和延誤等不確定因素,但我們仍有望按計劃實現這一目標。
I'll close with a few comments on EHS, where a relentless focus on safety and responsible operating continues to drive strong results. Our TRIR remains at 0 after another quarter with no recordable incidents, which, as mentioned, is extremely rare in our industry. We also, for the fourth consecutive quarter, reduced our flaring intensity and spill rate for oil and produced water. While all three of these markers are impressive stand-alone will make them very special is that all 3 were accomplished while we continue an active development mode.
最後,我想就環境、健康與安全(EHS)方面談幾點看法。我們始終堅持安全至上、負責任的運營,並持續取得顯著成效。連續第四個季度無可記錄事故發生,總可記錄事故率(TRIR)依然保持在0,正如前文所述,這在我們的行業中極為罕見。此外,我們連續第四個季度降低了石油和採出水的燃燒強度和洩漏率。這三項指標本身就非常出色,但更難能可貴的是,這三項成就都是在我們持續積極進行研發工作的情況下取得的。
Now Kevin is going to walk you through our financial results.
現在凱文將為大家講解我們的財務表現。
R. Kevin Andrews - Executive VP, CFO & Treasurer
R. Kevin Andrews - Executive VP, CFO & Treasurer
Good morning, everyone, and thanks again for joining us. Total production in the third quarter increased nearly 8% over the second quarter of the year, coming in at 16,228 Boe per day as compared to 15,044 Boe per day during the second quarter. As Rich mentioned earlier, we brought the first 5 wells of our capital program online during the second quarter and the flush production from these wells that drove the production increase in the third quarter.
各位早安,再次感謝各位的參與。第三季總產量較第二季成長近8%,達到每日16,228桶油當量,第二季為每日15,044桶油當量。正如Rich先前提到的,我們在第二季投產了資本項目中的首批5口油井,這些油井的初始產量推動了第三季產量的成長。
With a new 3-well pad recently put online in the second week of October and another 2-well pad beginning fracking in this next week, we expect to continue to ramp production through the end of the year and into 2023. Total revenue in the third quarter was $99.1 million, of which oil represented 71%. We have talked in previous quarters about how our producing our hedges will be an important by product of our production growth, in this quarter really helps illustrate that.
隨著10月第二週新投產的3口井平台以及下週即將開始水力壓裂作業的另外2口井平台,我們預計產量將持續成長至年底並延續至2023年。第三季總營收為9,910萬美元,其中石油營收佔71%。我們曾在前幾季討論過,對沖交易的收益將是我們產量成長的重要副產品,而本季的數據也充分印證了這一點。
Despite seeing an overall decline in benchmark prices, with average crude oil prices falling nearly 15% between the second and third quarters, our average realized price net of hedges, increased approximately 11%. Our growing production, coupled with this improved realized pricing helped drive a 34% increase in adjusted EBITDA and $18.2 million in the second quarter to $24.3 million in the third quarter.
儘管基準價格整體下跌,原油平均價格在第二季和第三季之間下跌了近15%,但我們扣除避險後的平均實際價格上漲了約11%。產量成長,加上實際價格的改善,推動調整後EBITDA成長了34%,從第二季的1,820萬美元增加到第三季的2,430萬美元。
With additional volumes already online in October, we expect to continue this trend of improved realized pricing and growth in adjusted EBITDA through the fourth quarter and into 2023. And the weighted average strike price on our crude oil swaps improved nearly $15 per barrel over our fourth quarter weighted average strike price.
隨著10月新增產量上線,我們預期這一價格上漲和調整後EBITDA成長的趨勢將持續到第四季以及2023年。此外,我們的原油互換合約加權平均執行價格較第四季加權平均執行價格上漲了近15美元/桶。
A few more comments on our financial results. We reported GAAP net income to common shareholders for the third quarter of 2022 of $105.9 million or $6.42 per diluted share. After adjusting for $101.9 million of selected items, including the effect of net unrealized derivative gains. The company reflected an adjusted net income of $0.24 per diluted share. For details of these adjustments, please refer to our earnings announcement.
關於我們的財務業績,還有幾點需要說明。我們公佈2022年第三季以美國通用會計準則(GAAP)計算的普通股股東淨利為1.059億美元,即每股攤薄收益6.42美元。經調整1.019億美元的特定項目(包括未實現衍生性工具淨收益的影響)後,公司調整後的每股攤薄淨利潤為0.24美元。有關這些調整的詳情,請參閱我們的盈利公告。
On the capital side, during the third quarter, we incurred an accrual basis $48.5 million of capital expenditures related to oil and gas assets, of which $42 million related to drilling and completion activity and $2.2 million related to the development of our treating equipment and gathering support infrastructure. This brings our total drill the 9 months of 2022 to $112.7 million of oil and gas related CapEx with $98.1 million related to D&C and $8.2 million related to treating equipment and gathering support infrastructure.
在資本支出方面,第三季我們提列了與油氣資產相關的4,850萬美元資本支出(按權責發生製核算),其中4,200萬美元與鑽井和完井作業相關,220萬美元與處理設備和集輸支援基礎設施的開發相關。這使得我們2022年前九個月的油氣相關資本支出總額達到1.127億美元,其中9,810萬美元與鑽井和完井作業相關,820萬美元與處理設備和集輸支援基礎設施相關。
I would also like to provide a few comments on our 2022 guidance. With 8 wells online through October and 2 more expected to come online in December, we find ourselves nearing the end of our 2022 development program. Based on what we expect in the fourth quarter, we are reiterating our guidance on capital activity, CapEx and total production, but we are reducing our estimates for total oil production as a result of slightly lower than planned oil cut. These details can be found in our earnings release.
我也想就我們2022年的業績指引做一些說明。截至10月份,已有8口油井投產,預計12月份還將有2口油井投產,這意味著我們2022年的開發計畫即將完成。基於我們對第四季度的預期,我們重申了對資本活動、資本支出和總產量的指引,但由於減產幅度略低於預期,我們下調了對總石油產量的預期。更多詳情請參閱我們的盈利報告。
Now I will close with liquidity and capitalization as well as provide a brief comment on the recent amount of the term loan. At September 30, 2022, the company had liquidity of $48.5 million, consisting of $33.5 million of cash and $15 million in delayed draw on loans available to be drawn under our Term Loan Agreement. At that time, however, the company was not in compliance with the current ratio requirement under the Term Loan Agreement.
最後,我將談談流動性和資本情況,並簡要說明近期定期貸款的金額。截至2022年9月30日,公司流動資金為4850萬美元,其中包括3350萬美元現金和1500萬美元根據定期貸款協議可提取的延期貸款。然而,當時公司並未達到定期貸款協議規定的流動比率要求。
We have since amended the Term Loan Agreement to modify certain provisions, including, among other things, decreasing the current ratio from 1.0:0.9 as of September 30, 2022. As a result of this amendment, Battalion was in compliance with the current ratio requirement for the quarter ended September 30, 2022.
此後,我們修改了定期貸款協議,並對其中某些條款進行了調整,包括將截至 2022 年 9 月 30 日的流動比率從 1.0:0.9 下調。由於這項修改,Battalion 在截至 2022 年 9 月 30 日的季度中符合流動比率要求。
Now I'll turn it back to Rich for some concluding remarks.
現在我把麥克風交還給里奇,讓他做些總結發言。
Richard H. Little - CEO & Director
Richard H. Little - CEO & Director
Thanks, Kevin. We are incredibly proud of our third quarter results, supply chain disruptions, midstream curtailments, downtimes and delays have caused a little bit of chaos in our industry this year. But with a little bit of patience and a lot of hard work, we've been able to deliver on what we said we would do.
謝謝凱文。我們對第三季的業績感到無比自豪。今年,供應鏈中斷、中游減產、停工和延誤給我們的行業帶來了一些混亂。但憑藉著一點耐心和大量的努力,我們最終兌現了承諾。
Our production is building and so our cash flows. And now we find ourselves well positioned to close out the year on a high note and enter 2023 from a position of strength. Once again, thank you for your interest in Battalion, and that's going to conclude our scripted remarks.
我們的生產規模不斷擴大,現金流也隨之成長。現在,我們已做好充分準備,以優異的成績結束今年,並以強勁的勢頭邁入2023年。再次感謝您對Battalion的關注,我們的演講稿到此結束。
I'll turn it back to the operator to facilitate Q&A.
我會把電話轉回給接線生,以便進行問答環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Gentlemen at the moment, we have no questions in the queue.
(操作員指示)先生們,目前排隊沒有問題。
Richard H. Little - CEO & Director
Richard H. Little - CEO & Director
Okay. Thank you. That we'll go ahead and just in the call. But again, I just want to let everybody know that we appreciate your interest in Battalion. We are happy with the third quarter results, and we're pleased with our progress year-to-date. We do have a lot to be excited about as a big jump in our 2023 realized pricing with the 2022 hedges rolling off. We're looking forward to the progress on our AGI project and then continued production growth. So again, a lot of good things happening here, and we appreciate your interest. Thank you.
好的,謝謝。我們會繼續進行電話會議。再次感謝大家對Battalion的關注。我們對第三季的業績以及年初至今的進展感到滿意。隨著2022年避險合約的到期,我們2023年的實際價格可望大幅上漲,這讓我們倍感振奮。我們期待AGI專案取得進展,並持續實現產量成長。總之,目前有很多好消息,謝謝大家的關注。謝謝。
Operator
Operator
Thank you. And ladies and gentlemen, that does conclude today's conference. We appreciate your participation, and have a wonderful day.
謝謝大家。女士們、先生們,今天的會議到此結束。感謝各位的參與,祝福大家有美好的一天。