AZZ Inc (AZZ) 2024 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, and welcome to the AZZ Inc. First Quarter 2024 Earnings Conference Call and Webcast. (Operator Instructions) Please note, this event is being recorded.

    各位好,歡迎參加 AZZ Inc. 2024 年第一季財報電話會議與網路直播。(接線員指示)請注意,本活動將被錄音。

  • I would now like to turn the conference over to Sandy Martin with Three Part Advisors. Please go ahead.

    現在我想將會議交給 Three Part Advisors 的 Sandy Martin。請開始。

  • Sandra J. Martin - MD

    Sandra J. Martin - MD

  • Thank you, operator. Good morning, and thank you for joining us today to review AZZ's financial results for the fiscal 2024 first quarter ended May 31, 2023. Joining the call today are Tom Ferguson, President and Chief Executive Officer; Philip Schlom, Chief Financial Officer; and David Nark, Senior Vice President, Marketing, Communications and Investor Relations.

    謝謝,接線員。各位早安,感謝各位今天加入我們,一同檢視 AZZ 截至 2023 年 5 月 31 日止之 2024 會計年度第一季財務結果。今天參與電話會議的有:總裁兼執行長 Tom Ferguson;財務長 Philip Schlom;以及行銷、傳播與投資人關係資深副總裁 David Nark。

  • After the conclusion of today's prepared remarks, we will open the call for questions. Please note, there is a webcast and slide presentation for today's call which can be found on AZZ's Investor Relations page under the latest earnings presentation at azz.com.

    在今天的預備講稿結束後,我們將開放提問。請注意,今天的電話會議提供網路直播與投影片簡報,可於 azz.com 的 AZZ 投資人關係頁面,在最新的財報簡報中找到。

  • Before we begin, I would like to remind everyone that our discussion today will include forward-looking statements that are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements, by their nature, are uncertain and outside of the company's control. Except for actual results, our comments containing forward-looking statements may involve risks and uncertainties, some of which are detailed from time to time in documents filed by AZZ with the Securities and Exchange Commission, including the annual report on Form 10-K for the fiscal year. These statements are not guarantees of future performance, and therefore, undue reliance should not be placed upon them. Actual results could differ materially from these expectations.

    在開始之前,我想提醒各位,我們今天的討論將包含依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》安全港條款所作之前瞻性陳述。前瞻性陳述本質上具有不確定性,且不在公司控制範圍內。除實際結果外,我們包含前瞻性陳述的評論可能涉及風險與不確定性,其中部分會不時詳載於 AZZ 向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中,包括該會計年度的 Form 10-K 年報。這些陳述並非對未來績效的保證,因此不應過度依賴。實際結果可能與這些預期存在重大差異。

  • In addition, today's call will include a discussion of non-GAAP financial measures. Non-GAAP measures should be considered as a supplement to and not substitute for GAAP financial measures. We refer you to the reconciliation of non-GAAP to the nearest GAAP measure included in today's earnings press release and investor presentation for future detail -- further detail. The earnings press release and Q1 presentation are posted on our website and have been included in the Form 8-K submitted to the SEC.

    此外,今天的電話會議也將討論非 GAAP 財務衡量指標。非 GAAP 指標應視為 GAAP 財務指標之補充,而非替代。我們請各位參閱今日財報新聞稿與投資人簡報中所載之非 GAAP 與最接近 GAAP 指標的調節表,以取得進一步—更進一步的細節。財報新聞稿與第一季簡報已張貼於我們網站,並已納入提交給 SEC 的 Form 8-K。

  • I would now like to turn the call over to Tom Ferguson. Tom?

    現在我想把電話會議交給 Tom Ferguson。Tom?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Thank you, Sandy. Good morning, everyone. Thank you for joining us for a review of our fiscal 2024 first quarter results. Today, I will provide an overview of our first quarter performance, talk about progress made with our Digital Galvanizing System, or DGS technology, and end with a discussion of what we are seeing in the demand environment this year as well as our outlook for the rest of fiscal 2024.

    謝謝你,Sandy。各位早安。感謝各位加入我們,一同檢視 2024 會計年度第一季的業績。今天我將概述第一季表現,談談我們在數位鍍鋅系統(Digital Galvanizing System,簡稱 DGS)技術方面的進展,並以今年需求環境的觀察以及 2024 會計年度剩餘期間的展望作結。

  • I'm quite pleased with the pride and passion of our employees as they kicked off fiscal year 2024 by continuing to provide outstanding customer service and drive operating performance. Please note that this quarter, we are focusing primarily on sequential comparisons due to only having Precoat for 2 weeks of the first quarter last year.

    我對員工的自豪感與熱情感到非常滿意;他們在 2024 會計年度開局之際,持續提供卓越的客戶服務並推動營運表現。請注意,本季我們主要聚焦於環比比較,因為去年第一季我們僅有 2 週納入 Precoat。

  • Turning to Slide 3. We are off to a strong start to the fiscal year with total sales of $391 million, up 16.2% on a sequential basis. Metal Coatings delivered a record-setting sales quarter of $169 million, up 3.3% versus last year. I'm also pleased to report that our Precoat Metals business delivered sequentially higher sales this quarter, totaling $222 million, up 18.7% compared to the fourth quarter.

    請看投影片第 3 頁。我們以強勁態勢展開本會計年度,總銷售額為 3.91 億美元,環比成長 16.2%。金屬塗裝(Metal Coatings)創下單季銷售新高,達 1.69 億美元,較去年成長 3.3%。我也很高興報告,我們的 Precoat Metals 業務本季銷售額環比提升,合計 2.22 億美元,較第四季成長 18.7%。

  • On a comparable basis, Precoat sales declined slightly versus a record first quarter in fiscal 2023. This is primarily attributable to last year's inventory ramp up in reaction to supply chain disruptions and was not anticipated to repeat this year. We improved our profitability in the first quarter by delivering adjusted earnings per share of $1.14 against the prior year EPS comparison of $1.10. Keeping in mind, these are on significantly different share counts, which Philip will cover in a minute.

    在可比基礎上,Precoat 銷售額較 2023 會計年度第一季的歷史新高略有下滑。這主要歸因於去年因應供應鏈中斷而進行的庫存拉升,而我們預期今年不會重演。我們在第一季透過調整後每股盈餘(adjusted EPS)1.14 美元提升獲利能力,相較去年同期 EPS 為 1.10 美元。請記住,兩者的流通股數差異很大,Philip 稍後會說明。

  • In addition, we generated strong adjusted EBITDA and of $85.4 million, up 62.6% over the prior year or 21.8% of sales. Our total adjusted EBITDA margin increased sequentially by 480 basis points over the fourth quarter due to seasonally higher sales that drove our improved fixed cost leverage, coupled with the impact of certain production improvement initiatives implemented previously.

    此外,我們創造了強勁的調整後 EBITDA,為 8,540 萬美元,較去年同期成長 62.6%,相當於銷售額的 21.8%。我們的總調整後 EBITDA 利潤率較第四季環比提高 480 個基點,原因在於季節性較高的銷售帶動固定成本槓桿改善,並結合先前已實施之部分生產改善措施的影響。

  • Our first quarter Metal Coatings EBITDA margin was 30.7%, up sequentially by 370 basis points, and our Precoat Metals EBITDA was 19.4%, up 560 basis points. The past 2 quarters, we discussed the disruption caused by excessive customer-owned inventories at most Precoat plants. In the first quarter, we successfully resolved these issues and achieved margins for Precoat that fell comfortably within our intended targets.

    第一季金屬塗裝 EBITDA 利潤率為 30.7%,環比提高 370 個基點;Precoat Metals EBITDA 利潤率為 19.4%,提高 560 個基點。過去兩季我們討論了多數 Precoat 工廠因客戶自有庫存過高所造成的干擾。在第一季,我們成功解決這些問題,並使 Precoat 的利潤率穩健落在我們預期的目標區間內。

  • Precoat did see softer demand in HVAC, transportation and some construction markets in Q1, but we remain confident that the full year will be in line with projections as they continue to focus on converting customers to more environmentally friendly prepainted solutions. Like the Metal Coatings business, Precoat has a highly variable cost structure that allows them to protect margins when volume fluctuations do occur for any extended period. I will cover this more in our outlook discussion in a few moments.

    Precoat 在第一季於 HVAC、運輸以及部分建築市場確實看到需求較疲弱,但我們仍有信心全年表現將符合預測,因其持續專注於將客戶轉換至更環保的預塗裝解決方案。與金屬塗裝業務相同,Precoat 具高度可變動的成本結構,使其在出現任何較長期間的量能波動時仍能維持利潤率。我將在稍後的展望討論中進一步說明。

  • However, we anticipated this current demand environment, which was built into our annual guidance, and we are pleased that first quarter results met our expectations. Curt and the team will continue to drive growth through their supply chain solution strategies, focusing on market expansion through post-paint conversions and strategic long-term supply agreements with blue-chip customers.

    不過,我們已預期目前的需求環境,並已納入年度財測指引之中;我們也很高興第一季結果符合預期。Curt 與團隊將持續透過其供應鏈解決方案策略推動成長,聚焦於透過後塗裝(post-paint)轉換來擴展市場,以及與一流客戶簽訂策略性長期供應協議。

  • In a few minutes, Philip will provide more details of our first quarter results and speak to our current year capital allocation priorities. We continue to carefully manage cash and capital deployments to ensure that we invest in high-return investments, well above our cost of capital, pay down debt and delever the company in a disciplined way. For the balance of this year, we have taken acquisitions off the table as we focus on reducing debt. In addition to high-value investments and meaningful debt reduction, we are laser-focused on value creation and high ROI projects and initiatives to drive incremental shareholder value.

    再過幾分鐘,Philip 將提供第一季結果的更多細節,並說明本年度的資本配置優先事項。我們持續審慎管理現金與資本運用,以確保投資於高報酬、顯著高於資金成本的投資項目,同時償還債務並以紀律方式降低槓桿。今年剩餘期間,我們已暫不考慮併購,將重心放在降債。除了高價值投資與具意義的降債之外,我們也高度聚焦於價值創造與高投資報酬率(ROI)的專案與措施,以帶動額外的股東價值。

  • I will turn now to our Digital Galvanizing System, or DGS technology. For the past 7 years, we have been digitizing our galvanizing operations to improve productivity efficiencies and energy consumption. Approximately 18 months ago, we enhanced our proprietary state-of-the-art technology on the customer side to allow us to have a more integrated relationship with our customers. This was an important pivot away from an off-the-shelf CRM tool to full utilization of an internally built tool linking AZZ's important customer relationship management system to our enterprise-wide Oracle ERP system.

    接著談我們的數位鍍鋅系統(DGS)技術。過去 7 年來,我們持續將鍍鋅作業數位化,以提升生產效率與能源使用效率。約 18 個月前,我們在客戶端強化了自有的最先進技術,使我們能與客戶建立更整合的關係。這是一次重要的轉向:從採用現成的 CRM 工具,改為全面運用內部建置的工具,將 AZZ 重要的客戶關係管理系統與全企業的 Oracle ERP 系統串接。

  • We are excited to report that this technology has successfully eliminated nearly all paper in our shops and dramatically improve the quality and speed of our customer interactions. When combined with our outstanding [Servant] Minor leadership team, deep management bench and intense focus on service and quality, we believe AZZ has built a sustainably differentiated hot-dip galvanizing business.

    我們很高興報告,這項技術已成功在我們的廠內幾乎消除所有紙本作業,並大幅提升客戶互動的品質與速度。結合我們卓越的 [Servant] Minor 領導團隊、深厚的管理梯隊,以及對服務與品質的高度專注,我們相信 AZZ 已打造出具可持續差異化的熱浸鍍鋅業務。

  • Precoat, which operates predominantly more continuous flow automated processes has also developed primary -- proprietary applications such as coil zone that provide them similar productivity and enhanced customer engagement. More broadly, we are very excited about the power and scale of the transformed AZZ. We are working collaboratively with our people, processes and technology to deliver services and solutions to customers from both our Metal Coatings and coil coatings businesses.

    Precoat 主要採用更連續流的自動化製程,也開發了主要—自有的應用程式,例如 coil zone,使其具備類似的生產力提升與更強的客戶互動。更廣泛而言,我們對轉型後 AZZ 的能量與規模感到非常振奮。我們正與我們的人員、流程與技術協同合作,為金屬塗裝與捲材塗裝兩大業務的客戶提供服務與解決方案。

  • Based on our transformative actions over the last 12 months, we have effectively added more than $100 million of incremental EBITDA annually between the sale of our majority interest in AIS and the acquisition of Precoat. This strategic pure-play shift in the coating segments that command industry-leading market positions, accompanied by a broad portfolio of galvanizing and coil coating services and solutions allow us to deliver an exceptional customer experience.

    基於過去 12 個月的轉型行動,我們透過出售 AIS 的多數股權以及收購 Precoat,實質上每年新增超過 1 億美元的增量 EBITDA。這項策略性的純塗裝業務(pure-play)轉型,聚焦於具產業領先市場地位的塗裝領域,並搭配廣泛的鍍鋅與捲材塗裝服務與解決方案組合,使我們能提供卓越的客戶體驗。

  • With that, I will turn it over to Philip.

    接下來,我把時間交給 Philip。

  • Philip A. Schlom - Senior VP & CFO

    Philip A. Schlom - Senior VP & CFO

  • Thanks, Tom. Turning to Slide 4. As Tom mentioned, we reported fiscal year 2024 first quarter sales from continuing operations of $390.9 million or 88.7% above the $207.1 million reported in last year's first quarter. Current year results include Precoat metals for the entire quarter while the prior year results include Precoat for only the last 2 weeks following the acquisition on May 13. Sequentially, total sales increased by 16.2%, which reflects typical seasonality moving from fourth quarter to first quarter for both segments. Gross profit increased to $97 million from $60.1 million in the prior year same period. Gross margins were 24.8% in the first quarter, primarily reflecting the impact of labor and material costs between years.

    謝謝你,Tom。請看投影片第 4 頁。如 Tom 所提,我們報告 2024 會計年度第一季持續營運的銷售額為 3.909 億美元,較去年第一季的 2.071 億美元高出 88.7%。本年度結果包含 Precoat Metals 全季的貢獻,而去年同期僅包含於 5 月 13 日收購後的最後 2 週。環比而言,總銷售額成長 16.2%,反映兩個事業部從第四季到第一季的典型季節性變化。毛利由去年同期的 6,010 萬美元增加至 9,700 萬美元。第一季毛利率為 24.8%,主要反映年度間勞動與材料成本的影響。

  • Selling, general and administration expenses were $31.5 million in this year's first quarter compared to $32.1 million in the prior year first quarter. Recall that we recorded $12.6 million in acquisition and transaction-related costs as well as incremental Precoat amortization and intangible assets in fiscal year 2023. The SG&A expenses in the first quarter of fiscal year 2024 are closer to a run rate number that can fluctuate over time.

    本年度第一季的銷售、一般及管理費用為 3,150 萬美元,較前一年度第一季的 3,210 萬美元略降。回顧一下,我們在 2023 會計年度認列了 1,260 萬美元的併購與交易相關成本,以及額外的 Precoat 攤銷與無形資產。2024 會計年度第一季的 SG&A 費用更接近可隨時間波動的常態化水準。

  • First year adjusted EBITDA of $85.4 million exceeded the prior year's $52.5 million by a strong $32.9 million. This was an increase of 62.6%, which reflects good earnings traction and the impact of incremental earnings of the Precoat business. Adjusted EBITDA margins for the first quarter were 21.8% which trailed the prior year of 25.4%. This was primarily due to the labor and commodity pricing that flowed through the cost of sales in the quarter. If you reference our earnings release tables, EBITDA margin comparisons for both segments reflect sequential improvements for the quarter.

    第一季調整後 EBITDA 為 8,540 萬美元,較前一年度的 5,250 萬美元大幅增加 3,290 萬美元。增幅為 62.6%,反映獲利動能良好以及 Precoat 業務新增獲利的影響。第一季調整後 EBITDA 利潤率為 21.8%,低於前一年度的 25.4%。主要原因是本季勞動力與大宗商品定價上升反映在銷貨成本中。若參考我們的財報新聞稿表格,兩個事業部的 EBITDA 利潤率比較在本季皆呈現逐季改善。

  • Adjusted net income was $33.4 million compared to $28.2 million in the prior year's first quarter, up 18.4%. Adjusted diluted earnings per share of $1.14 was 3.6% above adjusted EPS of $1.10 in the prior year first quarter. Since the preferred convertible shares are dilutive in both periods presented on Slide 4, the preferred dividends are added back to earnings for the EPS computation.

    調整後淨利為 3,340 萬美元,較前一年度第一季的 2,820 萬美元增加 18.4%。調整後稀釋每股盈餘(EPS)為 1.14 美元,較前一年度第一季的調整後 EPS 1.10 美元高出 3.6%。由於在投影片 4 所呈現的兩個期間中,優先可轉換股份皆具稀釋效果,因此在計算 EPS 時,會將優先股股利加回至盈餘中。

  • Also, shares are adjusted for a full conversion of the preferred convertible, which resulted in 29.2 million weighted average shares this year compared with last year's shares of 25.7 million. The prior year share compensations reflected the convertible debt outstanding for 2 weeks versus an entire quarter.

    此外,股份數亦按優先可轉換股份全數轉換進行調整,因此本年度加權平均股數為 2,920 萬股,較去年度的 2,570 萬股增加。前一年度的股份補償反映的是可轉換債務僅有 2 週在外流通,而非整個季度。

  • Moving to Slide 5. We reported strong net cash provided by operating activities of $46.9 million and free cash flow of $29.9 million in the first quarter, almost double compared to the prior year amounts. This was a result of prudent working capital management and excellent operational performance. Also, capital expenditures for the period were $17 million and included normal safety, maintenance and growth spending, as well as approximately $5.3 million incurred on the new coil coating build in Washington, Missouri. We are slightly ahead of schedule on the new build as a result of favorable weather to plan and spending on the new facility is in line with our expectations during the quarter and compared with our full year CapEx budget.

    接著看投影片 5。我們第一季營運活動提供的淨現金為 4,690 萬美元,自由現金流為 2,990 萬美元,幾乎是前一年度同期的兩倍。這主要歸功於審慎的營運資金管理與優異的營運表現。此外,本期資本支出為 1,700 萬美元,包含一般的安全、維護與成長性支出,以及約 530 萬美元用於密蘇里州華盛頓市(Washington, Missouri)新建捲材塗裝(coil coating)廠的支出。由於天候有利於施工規劃,新建工程進度略超前;本季新廠支出亦符合我們的預期,並與全年資本支出預算一致。

  • During the quarter, we paid dividends to our common shareholders of $4.2 million and also paid $3.6 million to our Series A preferred shareholders. I will discuss debt pay down, interest expense and taxes in a few moments.

    本季我們向普通股股東支付股利 420 萬美元,亦向 A 系列優先股股東支付 360 萬美元。我將在稍後說明償債、利息費用與稅負。

  • Turning to Slide 6. We continue to invest in organic growth, strategic customer partnerships, high-return projects and productivity projects that meet our criteria for high ROI projects. Our focus on debt pay down continues and the Board as well as our leadership believe that returning capital to shareholders through a quarterly cash dividend remains a priority. And as Tom mentioned, acquisitions are not a near-term focus for the company.

    接著看投影片 6。我們持續投資於內生成長、策略性客戶夥伴關係、高報酬專案,以及符合我們高投資報酬率(ROI)標準的生產力提升專案。我們仍專注於償還債務;董事會與管理團隊也認為,透過季度現金股利向股東返還資本仍是優先事項。正如 Tom 所提到的,併購並非公司短期內的重點。

  • Turning to Slide 7. During the first quarter, we paid down debt of $20 million and what is normally a seasonally high cash outflow quarter. As we had discussed last quarter, we plan to pay down a total of $75 million to $100 million of debt this fiscal year with a near-term target leverage of 3x trailing 12 months adjusted EBITDA. We recorded interest expense for the first quarter of $28.7 million compared to $7.5 million in the prior year due to acquisition-related borrowings as well as the higher interest rate environment we operate in today.

    接著看投影片 7。第一季我們償還了 2,000 萬美元的債務,而第一季通常是季節性現金流出較高的季度。如同我們在上季所討論的,我們計畫在本會計年度償還合計 7,500 萬至 1 億美元的債務,短期目標槓桿倍數為過去 12 個月調整後 EBITDA 的 3 倍。本季利息費用為 2,870 萬美元,較前一年度的 750 萬美元大幅增加,原因包括併購相關借款,以及目前較高的利率環境。

  • Last fall, we secured a cash flow hedge of half of our variable rate debt via a swap. This fixed rate -- this fixed our rate at approximately 8.6%, and we currently incur roughly 9.5% on the remaining variable rate debt. We have no maturities until 2027, and we know that our strong cash flow generation will continue to support our plan to delever. Our current quarter tax expense was $9.7 million, which reflects an interim effective tax rate of 25.3% consistent with prior year. We expect our full year effective tax rate to remain around 24% for fiscal year 2024.

    去年秋天,我們透過利率交換(swap)對一半的浮動利率債務建立了現金流避險。此固定利率——這使我們的利率固定在約 8.6%,而其餘浮動利率債務目前約承擔 9.5% 的利率。我們在 2027 年之前沒有到期債務,且我們知道強勁的現金流創造能力將持續支持我們去槓桿的計畫。本季所得稅費用為 970 萬美元,反映期中有效稅率 25.3%,與前一年度一致。我們預期 2024 會計年度全年有效稅率將維持在約 24%。

  • With that, I'd like to turn the call back to Tom.

    接下來,我想把電話會議交回給 Tom。

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Thank you, Philip. As you can see on Slide 8, we are maintaining our full fiscal 2024 sales guidance of $1.4 billion to $1.55 billion, adjusted EBITDA guidance of $300 million to $325 million and adjusted EPS guidance of $3.85 to $4.35. Our minority ownership in the AIS joint venture is not included in the balance of the year guidance because we don't control it, and they are still in the purchasing price accounting period. Consequently, which makes predicting a specific equity income amount difficult for now. We believe Avail is progressing well on their business plan, and we will provide an outlook on equity income as soon as reasonably possible.

    謝謝你,Philip。如投影片 8 所示,我們維持 2024 會計年度全年銷售額指引 14 億至 15.5 億美元、調整後 EBITDA 指引 3 億至 3.25 億美元,以及調整後 EPS 指引 3.85 至 4.35 美元。我們在 AIS 合資企業的少數股權持有並未納入今年剩餘期間的指引,因為我們不具控制權,且他們仍處於購買價格會計(purchase price accounting)期間。因此,目前難以預測具體的權益法收益金額。我們認為 Avail 的商業計畫推進良好,並將在合理可行的情況下,盡快提供權益法收益的展望。

  • Our financial outlook for the second quarter on Metal Coatings is a repeat of the first quarter with many of our fabrication customers citing good backlogs as they benefit from increased infrastructure spending. Additionally, with improvements in labor availability and more predictable supply chain support, we are confident we can adjust our inventories of paint zinc to more normalized levels.

    我們對第二季金屬塗層(Metal Coatings)的財務展望與第一季相同;許多製造加工客戶表示訂單積壓良好,受惠於基礎建設支出增加。此外,隨著勞動力供給改善以及供應鏈支援更可預測,我們有信心將油漆與鋅的庫存調整回較正常的水位。

  • Precoat continues to enjoy diverse end market activity and growing industries that directly relate to a broad range of construction markets and opportunities to convert customers from post-paint to pre-paint in sectors such as roofing and containers. As I mentioned, we did see some softening in HVAC, transportation in certain construction markets, which is why we remain focused on expanding our supply chain solution offerings, including converting customers from their own internal paint. We will have a better view of this after our second quarter is complete.

    Precoat 持續受惠於多元的終端市場活動與成長型產業,這些產業與廣泛的建築市場密切相關,並在屋頂、貨櫃等領域提供將客戶由後塗(post-paint)轉換為預塗(pre-paint)的機會。如我所提到的,我們確實在 HVAC、運輸以及部分建築市場看到些許走弱,這也是我們持續專注於擴大供應鏈解決方案服務的原因之一,包括協助客戶從其內部自有塗裝轉換過來。待第二季結束後,我們將能更清楚掌握情況。

  • We are also projecting a repeated first quarter in the second quarter related to sales. As I noted earlier, customer inventories have normalized due to the actions we have taken, which allows us to benefit from process improvements and production efficiencies. Our corporate team continues to focus on cost initiatives, further debt reduction, customer credit metrics, governance and risk mitigation and a disciplined method for allocating capital to the projects with the greatest return on investment.

    就銷售而言,我們也預期第二季將重現第一季的表現。如我先前所述,因我們採取的措施,客戶庫存已趨於正常化,使我們得以受惠於流程改善與生產效率提升。我們的企業團隊持續聚焦於成本改善措施、進一步降低負債、客戶信用指標、治理與風險緩解,以及以嚴謹方式將資本配置至投資報酬率最高的專案。

  • We are progressing with our greenfield plant construction that supports aluminum coatings, with a valuable dedicated customer committed to filling the majority of our capacity in this new plant. As Philip mentioned, we are slightly ahead of schedule and continuing to track within budget. This is an exciting project for us, and we will keep you updated each quarter on the progress.

    我們正推進支援鋁材塗層的綠地(greenfield)新廠建設,且已有一位重要的專屬客戶承諾在此新廠填滿我們大部分產能。如 Philip 所提到的,我們進度略超前,且持續在預算範圍內控管。這對我們而言是一項令人振奮的專案,我們將在每一季持續向各位更新進度。

  • Finally, we are committed to growing sales and driving margins to our targeted ranges, which will generate significant cash flow and create shareholder value. I want to thank all of our shareholders and our Board for their support. And I again want to thank our AZZ team for delivering strong first quarter results.

    最後,我們致力於提升銷售並推動利潤率達到我們的目標區間,這將帶來可觀的現金流並創造股東價值。我要感謝所有股東與董事會的支持,也再次感謝 AZZ 團隊交出強勁的第一季成果。

  • With that, operator, can you please open up the call for questions.

    接下來,接線員,請開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Today's first question comes from John Franzreb with Sidoti & Company.

    (接線員指示)今天的第一個問題來自 Sidoti & Company 的 John Franzreb。

  • John Edward Franzreb - Senior Equity Analyst

    John Edward Franzreb - Senior Equity Analyst

  • I'd like to start with Precoat. Tom, you mentioned that the sales profile should be similar in Q2 versus Q1. I'm curious, normal seasonality on a historic basis, how would that quarter kind of line up and how a normal historical margins differ in Q2 versus Q1? Because it seems like you have those headwinds that you called out on HVAC and transportation. I'm just trying to get a better sense of the business.

    我想先從 Precoat 開始。Tom,你提到第二季相較第一季的銷售型態應該會相近。我想了解的是,從歷史角度來看,正常的季節性下,第二季通常會如何對應第一季?以及正常的歷史利潤率在第二季相較第一季會有何差異?因為看起來你們確實面臨你所提到的 HVAC 與運輸方面的逆風。我只是想更好地理解這項業務。

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Yes. I think -- I mean, usually, as we've talked some, first half is the strongest part of the year. Q2 I'd say, is usually slightly stronger than Q1, and we pretty much anticipate that. And the only reason is that Q1 is the spring kind of gains traction. So there's always a couple of weeks to ramp that up, whereas during the summer months, it's pretty much -- we get that full 12 or 13 weeks of solid production efficiencies and demand.

    是的。我想——我的意思是,通常如同我們先前談到的,上半年是一年中最強的部分。我會說第二季通常會比第一季略強一些,我們也大致如此預期。唯一的原因是第一季在春季開始逐步帶動需求,因此總會有幾週需要拉升;而在夏季月份,基本上——我們能完整享有 12 或 13 週穩定的生產效率與需求。

  • Margins probably slightly better in Q2, but it's close. We're pretty close to that 20% target that we've talked about in the past. So we're at the margin on that. But no, the outlook is good. Just towards some of the plants the excess customer inventory is now fully under control. We've got rid of almost all of the excess warehouses that we had and which makes us more efficient, more productive. So I'm looking for what I hope becomes a very typical second quarter for Precoat as we go forward.

    利潤率在第二季可能會略好一些,但差距不大。我們非常接近過去談到的 20% 目標,所以目前就在那個邊緣。不過,展望是好的。只是就部分工廠而言,客戶過剩庫存現在已完全受控。我們幾乎已經清掉先前多出來的所有倉庫,這讓我們更有效率、更具生產力。因此,我期待 Precoat 的第二季能成為我們未來所希望看到的、非常典型的第二季表現。

  • John Edward Franzreb - Senior Equity Analyst

    John Edward Franzreb - Senior Equity Analyst

  • Got it. And rising interest rates, has that had any impact on your order intake in any of the businesses?

    了解。而利率上升,是否對你們任何業務的接單量帶來影響?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • I think we may have seen some of that. It's hard to attribute it directly to it. I think we've seen some projects in both sides, Metal Coatings and Precoat, that have probably been deferred, not necessarily canceled. And so deferrals just drag things out a little bit, but in some cases, for our plants that are really busy this time of season, that can be good. So yes, I don't know that I can point to anything other than on the Precoat side, recreational vehicles, RVs that business has got in the let's just call it way off. But -- so I'm guessing that's less affordable for people post-COVID maybe.

    我想我們可能確實看到了一些影響,但很難直接歸因於此。我認為在金屬塗層(Metal Coatings)和預塗(Precoat)兩邊,都有一些專案可能被延後了,不一定是取消。所以延後只是讓進度拖長一點,但在某些情況下,對於我們在這個季節特別忙碌的工廠而言,反而可能是好事。所以是的,我不確定我能指出除了預塗端之外的其他例子;在預塗端,休閒車(recreational vehicles,RV)那塊業務就……我們就說大幅下滑。但——所以我猜這可能是因為後疫情時代對人們來說變得沒那麼負擔得起。

  • But other than that, it's -- construction is a little -- commercial construction is a little bit softer, but we're in regions and geographies that tend to be strong right now. So here in Texas, throughout the Southeast Midwest quarter, which is a lot of the area that I visited over the last month or so. You just see lots of activity, lots of infrastructure activity, a lot of construction, a lot of cranes, new ballparks, ag, spring, we saw [docs] going in.

    除此之外——建築有點……商用建築稍微疲弱一些,但我們所在的區域與地理位置目前仍偏強。像在德州、整個東南部與中西部地區——這也是我過去一個月左右走訪的許多地方——你會看到很多活動、很多基礎建設活動、很多施工、很多吊車、新的棒球場、農業方面、春季,我們也看到有[docs]在進場。

  • So it's actually fairly normal. So when we were alluding to the areas that are softer, but on the other hand, there's areas that are actually stronger.

    所以其實相當正常。也就是說,我們提到有些領域比較疲弱,但另一方面,也有些領域其實更強。

  • John Edward Franzreb - Senior Equity Analyst

    John Edward Franzreb - Senior Equity Analyst

  • Interesting. And just lastly, on input cost. Can you talk a little bit about how it's impacting the P&L? I noticed that zinc continues to slide downwards. Maybe a little bit of thoughts on what your input costs are looking like company-wide and maybe zinc and specific what we can talk about there?

    有意思。最後想問一下投入成本。你能談談它如何影響損益表(P&L)嗎?我注意到鋅價持續下滑。能否分享一下公司整體的投入成本走勢,以及鋅這塊我們可以具體談談的部分?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Yes. I think as you look at our -- particularly for metal coatings or our galvanizing business specifically, first quarter versus first quarter last year. The margin -- EBITDA margin, it's 30.7%. It's a really, really nice amount but was off just a little bit as the higher zinc was continuing to flow through our kettles. And we've done a great job with discipline, value-added pricing and our customers recognize what we bring to the table.

    可以。我想如果你看我們——特別是金屬塗層,或更具體地說我們的鍍鋅業務——今年第一季相較去年第一季。利潤率——EBITDA 利潤率是 30.7%。這是非常、非常漂亮的水準,但因為較高的鋅成本仍持續在我們的鍋爐(kettles)中反映出來,所以略微下滑了一點。我們在紀律、加值定價方面做得很好,而客戶也認可我們所帶來的價值。

  • So -- but that's not to imply there hasn't been -- if things soften a little bit, there gets to be some price pressure. But we're -- we pretty much disconnected the underlying zinc costs with our value-added pricing. Generally, labor has become more available. So while we had that inflationary impact last year, I'd say it's more normal now and also labor is more accessible. So that helps us with our productivity, keeping our -- not that we don't have significant overtime during this time of season, but it does allow us to keep our crews fully staffed and hydration and safety is very important for us during the hot summer months.

    所以——但這並不是說完全沒有影響——如果景氣稍微轉弱,就會出現一些價格壓力。但我們——基本上已透過加值定價,把底層鋅成本的波動與我們的定價脫鉤。整體而言,勞動力變得更容易取得。因此,雖然去年有通膨帶來的影響,我會說現在比較回到正常,而且人力也更容易招募。這有助於我們提升生產力、維持我們的——並不是說在這個季節我們沒有大量加班,但確實讓我們能把人力編制補齊;而在炎熱夏季,補水與安全對我們非常重要。

  • So we're feeling good right now and zinc costs, they've peaked and should continue down in our kettles as the year goes on. Keeping in mind that the LME, while it's down, the premiums for this year were increased significantly. So it's not a one-to-one comparison when you look at it year-over-year.

    所以我們目前感覺不錯,而鋅成本已經見頂,隨著今年推進,在我們的鍋爐端應該會持續下降。要記得的是,LME 雖然下跌,但今年的升水(premiums)大幅提高。所以你用年對年來看時,並不是一對一的可比。

  • Operator

    Operator

  • The next question comes from Adam Thalhimer with Thompson Davis.

    下一個問題來自 Thompson Davis 的 Adam Thalhimer。

  • Adam Robert Thalhimer - Director of Research & Partner

    Adam Robert Thalhimer - Director of Research & Partner

  • Congrats on a solid start to the year. First question on DGS. Is that something you can integrate with Precoat? Or does Precoat already have a similar solution?

    恭喜今年開局穩健。第一個問題關於 DGS。這個能和 Precoat 整合嗎?還是 Precoat 已經有類似的解決方案?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Yes. Precoat's one we're looking at automated lines running at up to 700 feet per minute versus more of the batch process, although we do have some more automated processes on the hot dip side with our spin plants. So generally, they've got a lot of controls and automation already in place. They have their own proprietary software that allows them to manage those massive inventories and huge amounts of steel and aluminum going through their plants called Coil Zone, and that -- which is also something that integrates them with their customers.

    是的。Precoat 這邊我們在看的是自動化產線,速度可達每分鐘 700 英尺,相較之下更像是批次流程;不過在熱浸端我們也有一些更自動化的流程,例如我們的旋轉(spin)工廠。所以整體而言,他們已經有很多控制系統與自動化。他們有自有的專有軟體,能管理龐大的庫存,以及大量穿過其工廠的鋼材與鋁材,叫做 Coil Zone;而且——這也是能讓他們與客戶進行整合的工具。

  • So different proprietary software structures, but both accomplish -- both allow the businesses to accomplish the same kind of things from a productivity, efficiency and customer integration perspective.

    所以是不同的專有軟體架構,但兩者達成——都能讓各自的業務在生產力、效率與客戶整合的角度,達成相同類型的目標。

  • Adam Robert Thalhimer - Director of Research & Partner

    Adam Robert Thalhimer - Director of Research & Partner

  • Okay. And you alluded to this, but you said there were some stronger end markets that were offsetting weakness in HVAC transportation and construction. Can you elaborate on those?

    好的。你剛剛有提到,有一些更強的終端市場在抵消 HVAC、運輸與建築的疲弱。你能再多談談那些市場嗎?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Yes. We've had strength in the solar market, particularly. So when you look at infrastructure, bridge and highway, even ag for us has been -- have been some strong markets over the last few months. It looks like that's going to continue. And that's why I mentioned you just look at the amount of work that has to go into our bridge, highway water systems, there's airport construction and activity going on everywhere. So I'll keep it tied to transmission distribution, renewable energy, including solar and bridge and highway and general infrastructure. Those are strong and look to continue that way.

    可以。我們在太陽能市場特別強勁。所以當你看基礎建設、橋梁與公路,甚至農業,對我們來說——過去幾個月一直是一些強勢市場。看起來這種態勢會延續。這也是我提到的:你只要看看我們的橋梁、公路、水系統需要投入的工作量,到處都有機場建設與相關活動。所以我會把它聚焦在輸配電(transmission distribution)、再生能源(包含太陽能)、橋梁與公路以及一般基礎建設。這些都很強,而且看起來會持續如此。

  • Adam Robert Thalhimer - Director of Research & Partner

    Adam Robert Thalhimer - Director of Research & Partner

  • Okay. And then just a couple of things for modeling purposes. Can you give us any help with corporate expenses and D&A going forward?

    好的。接著就模型假設方面再問兩點。你能否就未來的公司費用(corporate expenses)與折舊攤銷(D&A)提供一些指引?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Philip?

    Philip?

  • Philip A. Schlom - Senior VP & CFO

    Philip A. Schlom - Senior VP & CFO

  • Corporate expenses should be fairly flat. We are just coming off the TSAs with AIS that we had, and then you'll see those remain pretty flat to where they were at the end of Q1. And then D&A similarly, we finished all the purchase accounting at the end of the first quarter related to the Precoat acquisition after the first year. So these should represent fairly good run rates.

    公司費用應該會相當持平。我們剛結束與 AIS 的 TSA(過渡服務協議),之後你會看到公司費用大致維持在第一季末的水準。同樣地,D&A 也是如此;在第一季末,我們完成了與 Precoat 併購相關、第一年後的所有收購會計(purchase accounting)。因此,這些應該能代表相當不錯的常態化水準(run rates)。

  • Operator

    Operator

  • The next question comes from Brett Kearney with Gabelli Funds.

    下一個問題來自 Gabelli Funds 的 Brett Kearney。

  • Brett Kearney - Portfolio Manager

    Brett Kearney - Portfolio Manager

  • Curious, Tom, particularly as you've recently towards some of the Precoat plants, to the extent they have some capacity maybe frees up later this year, you mentioned opportunities expanding their supply chain solutions offering and converting some customers who run their own lines internally. Anything incrementally you guys are seeing in terms of maybe folks you already serve well on the galvanizing side that could also benefit in some area from Precoat solutions and kind of the cross-selling opportunity there?

    Tom,我很好奇,特別是你最近走訪了一些 Precoat 工廠;如果他們今年稍晚有一些產能可能釋出,你提到有機會擴大其供應鏈解決方案的提供,並把一些原本在內部自有產線運作的客戶轉換過來。你們是否有看到任何增量的跡象:例如我們在鍍鋅端已經服務得很好的客戶,也可能在某些領域受益於 Precoat 的解決方案,以及其中的交叉銷售機會?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Yes. I think I'm encouraged. It's -- in some ways, it's still early, but our sales teams from both sides have gotten together on a couple of occasions and are now working in their own geographies, identifying leads, making introductions. So it's -- I hesitate to point to anything real specific at this point but we are fine and whether it's in trucking or to some of the customers that use a lot of sheet metal components and panels that -- there's opportunities. And I think we're -- our teams work well together, and they're making those introductions. And I don't know that we've had any significant customers that have said it changes their mind about us. But it's early, and we do look for more opportunities there, and that's going to continue.

    是的。我想我感到鼓舞。——在某些方面,現在仍算早期,但我們兩邊的銷售團隊已經聚在一起過幾次,現在也在各自的地理區域內合作,辨識線索、進行引介。所以——我現在還不太願意指出任何非常具體的案例,但我們確實在推進;不管是在卡車運輸,或是一些使用大量鈑金零組件與面板的客戶——都有機會。我認為——我們的團隊合作得很好,也正在做這些引介。我不確定我們是否已經有任何重要客戶表示這改變了他們對我們的看法。但現在還早,我們也會持續尋找更多機會,這會繼續下去。

  • Brett Kearney - Portfolio Manager

    Brett Kearney - Portfolio Manager

  • Yes. Excellent. And then great to hear the new Precoat facility on track, even ahead of schedule a bit. I know it's early days. We can't predict the weather from here. But to the extent that facility were to come online, just even a bit early, does your agreement with the anchor customer there, allow them -- allow for you to be providing volumes like as soon as the plant comes online? Or is it more of a fixed calendar date in the contract you have there?

    是的,很好。另外也很高興聽到新的 Precoat 設施進度如期,甚至略微超前。我知道現在還很早,我們也無法從這裡預測未來。但如果該設施能夠上線——哪怕只是提早一點——你們與那邊的主力客戶(anchor customer)的協議,是否允許他們——也就是允許你們在工廠一上線就開始供貨出量?還是合約裡是比較固定的日曆日期?

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • No. I think there will be opportunities. The customer has existing demand. They're also building capacity as well. But no, there should be opportunities. That's something we probably need to probably check with Curt and his team on the specifics. But I'd anticipate that. So we just want to keep it under control and -- but yes, it'd be great to have it up and run it faster.

    不,我認為會有機會。客戶本身就有既有需求,他們也在擴建產能。但不,應該會有機會。這部分我們可能需要跟 Curt 和他的團隊確認具體細節。但我會預期是這樣。所以我們只是希望把它控制好——但沒錯,如果能更快讓它啟動並運轉起來,會很棒。

  • Operator

    Operator

  • This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the call back to Tom Ferguson for closing remarks.

    我們的問答環節到此結束。我想把電話交回給 Tom Ferguson 作結語。

  • Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

    Thomas E. Ferguson - President, CEO & Director

  • Well, hopefully, as you've heard, we're excited about the opportunities in front of us. We look forward to continuing on our path with Precoat and Metal Coatings. And finding opportunities to work more closely together, offer even more solutions to our customers. So we're excited about the balance of this year and look forward to talking to everybody after the second quarter. Thank you.

    好的,希望各位聽到的內容能讓你們感受到,我們對眼前的機會感到興奮。我們期待在 Precoat 與金屬塗層(Metal Coatings)的道路上持續前進,並尋找更緊密合作的機會,為客戶提供更多解決方案。所以我們對今年剩餘時間感到振奮,也期待在第二季之後再與各位交流。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次電話會議到此結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以掛線。