AEVEX Corp (AVEX) 2026 Q3 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • Q3 2026 營收 $189.7M,年增 56.5%;調整後 EBITDA $30.8M,營收率 16.2%,較去年同期提升
    • 全年 2026 指引上修:營收區間由 $700M-$720M 提高至 $820M-$840M,調整後 EBITDA 由 $105M-$111.5M 上修至 $128M-$132M
    • 盤後市場反應未提及,但公司強調核心業務動能強勁、訂單能見度高,與同業相比具備多領域自主系統整合優勢
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • 美國及盟國對自主無人系統需求強勁,尤其是長程精準打擊、一去不回攻擊、海事多任務無人載具
      • BlackSea(現為 Maritime Systems)併購完成,擴大產品線至海事領域,帶動跨領域協同與新客戶滲透
      • 核心業務(不含烏克蘭專案)訂單與營收快速成長,Q3 book-to-bill 達 1.3,全年核心營收預估年增 2.8 倍
      • 產能擴充與製造效率提升,推動毛利率持續向低至中 20% 區間靠攏
      • 公司 pipeline 大幅成長至 $16.6B,跨空中、海事、全球解決方案三大事業群
    • 風險:
      • 美國國會持續決議(Continuing Resolution)可能影響新訂單時程,但現有合約多為持續生產,短期營收風險有限
      • 供應鏈壓力(如電子零組件、相機、發動機等)仍需密切管理,雖已提前備料並多元化供應商,但 2027 年後仍有挑戰
      • 國防預算調整或政治不確定性(如 reconciliation 預算案未通過)可能影響長期成長,但公司基礎成長假設未依賴該額外預算
  3. 核心 KPI / 事業群
    • Q3 營收 $189.7M,年增 56.5%;調整後 EBITDA $30.8M,營收率 16.2%(去年同期 14.6%)
    • Airborne Systems 營收 $147.8M,年增,主要來自 EUCOM Deep Strike 專案($52.5M)
    • Global Solutions 營收 $27.5M,年減,反映飛機改裝與測試產品收入下降
    • Maritime Systems(BlackSea)Q3 首度併表,貢獻 $14.4M 營收,全年預估 $150M
    • Q3 核心業務訂單 $250.2M,核心營收 $137M,分別較 Q1 幾近 4 倍與 3 倍成長
    • Q3 期末 funded backlog $444.3M(含 Maritime $172.3M),unfunded backlog $1.1B,預計 $410M 於 2027 年底前轉為營收
  4. 財務預測
    • 2026 全年營收預估 $820M-$840M(前次指引 $700M-$720M)
    • 2026 調整後 EBITDA 預估 $128M-$132M,毛利率持續向低至中 20% 區間提升
    • 2026 年度資本支出將聚焦產能擴充與庫存備料,未來數季無重大新增 CapEx 需求
  5. 法人 Q&A
    • Q: 關於新獲得的 $400M IDIQ 合約,轉為營收的時程與毛利率如何?
      A: 預計今年底前可收到相關訂單,若時程有延遲也不影響 2027 年營收能見度;毛利率將與核心 Airborne Systems 業務相當,整體維持低至中 20% 水準。
    • Q: 美國政府持續決議(CR)對新訂單與營收轉換有何影響?
      A: 大多數訂單為現有合約持續生產,CR 主要影響時程,不影響 2026 年營收與毛利率指引。
    • Q: 核心業務 backlog 未明顯成長,對 2027 年核心營收成長有信心嗎?
      A: Q3 book-to-bill 達 1.32,Maritime Systems backlog 明顯提升,Airborne Systems backlog 年增 21%;另有 $1.1B unfunded backlog,預計 $410M 於 2027 年底前轉為營收,核心業務成長動能強勁。
    • Q: BlackSea(Maritime Systems)全年 $150M 營收 run rate 是否維持?未來成長性如何?
      A: 維持 $150M 預估,2027 年將受 Lynx 升級、Chaser/Comet 新訂單與後勤支援帶動持續成長。
    • Q: 產能投資與利用率現況?未來是否需大幅增資?
      A: Tampa 新增 85,000 平方呎產線,現有產能可支援每月 2,000 台系統生產,Maritime 亦有高品質產線與深水港設施,短期內無需重大資本支出。

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon, and welcome to the AEVEX third quarter 2026 earnings call. At this time, all participants are in a listen-only mode. After the speakers' prepared remarks, there will be a question-and-answer session. I would now like to turn the call over to Farand Pawlak, VP of Investor Relations and Treasurer. Farand, please go ahead.

    下午好,歡迎參加 AEVEX 2026 年第三季財報電話會議。此刻,所有與會者皆處於僅收聽模式。在講者完成準備好的發言後,將進行問答環節。現在我想把電話會議交給投資人關係副總裁兼財務主管 Farand Pawlak。Farand,請開始。

  • Farand Pawlak - Vice President of Investor Relations, Treasurer

    Farand Pawlak - Vice President of Investor Relations, Treasurer

  • Thank you for joining AEVEX's third quarter 2026 earnings conference call. Joining me on the call are Brian Raduenz, Executive Chairman; Roger Wells, Chief Executive Officer and Todd Booth, Chief Financial Officer.

    感謝各位參加 AEVEX 2026 年第三季財報電話會議。與我一同出席的有執行董事長 Brian Raduenz、執行長 Roger Wells,以及財務長 Todd Booth。

  • Before we begin, please note that this call contains forward-looking statements, including the integration of BlackSea Technologies and its expected financial impact timing of contract awards the expected conversion of awarded contracts and unfunded backlog into funded backlog and revenue, pipeline and proposal activity, defense spending and budget trends, our 2026 outlook, and our expectations for 2027.

    在開始之前,請注意本次電話會議包含前瞻性陳述,包括 BlackSea Technologies 的整合及其預期財務影響、合約授予時點、已授予合約與未資金化積壓訂單轉為已資金化積壓訂單與營收的預期、管線與提案活動、國防支出與預算趨勢、我們對 2026 年的展望,以及我們對 2027 年的預期。

  • Our forward-looking statements are based on current expectations, forecasts, and assumptions, and involved risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially.

    我們的前瞻性陳述係基於目前的預期、預測與假設,並涉及可能導致實際結果出現重大差異的風險與不確定性。

  • Additional information concerning these risks is described in AEVEX's reports filed with the SEC. I'd also like to note that we will discuss a number of non-GAAP financial measures on this call.

    關於這些風險的更多資訊,已載於 AEVEX 向美國證券交易委員會(SEC)提交的報告中。

  • Our earnings press release and presentation, which we also published earlier today and can be found on the investor relations section of our company website, contain a reconciliation of any non-GAAP financial measure to the most directly comparable GAAP measure.

    我們的財報新聞稿與簡報(我們也於今日稍早發布,可於公司網站投資人關係專區查閱)包含任何非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比 GAAP 指標之間的調節表。

  • The content of this conference call relates to information that is accurate only as of today.

    本次電話會議內容僅與截至今日為止仍屬正確的資訊相關。

  • Except to the extent required by law, the company undertakes no obligation to make any revision to any forward-looking statements contained in our remarks today. Or to update them to reflect the events or circumstances occurring after this conference call.

    除法律要求之範圍外,公司不承擔對今日發言中任何前瞻性陳述進行修訂的義務。亦不承擔更新以反映本次電話會議後發生之事件或情況的義務。

  • Now, I would like to turn the call over to Brian for some opening remarks. Please turn to slide 3.

    現在,我想把電話會議交給 Brian 做一些開場致詞。請翻到第 3 頁投影片。

  • Brian Raduenz - Executive Chairman of the Board

    Brian Raduenz - Executive Chairman of the Board

  • Thanks, Farand. Good afternoon, everyone.

    謝謝你,Farand。各位下午好。

  • When we entered the public markets earlier this year, we were clear about our strategy and the company we intend to become. As we sit here today, we couldn't be more excited about what we've achieved. With opportunities in motion today and with those in front of us.

    今年稍早我們進入公開資本市場時,我們清楚說明了我們的策略,以及我們希望成為的公司樣貌。以今天的角度來看,我們對已達成的成果感到無比振奮。無論是當前正在推進的機會,或是擺在眼前的機會。

  • The future of defense belongs to autonomous systems that can be fielded quickly, produced at scale and adapted as the mission changes. The urgency behind that conviction is growing.

    國防的未來屬於能夠快速部署、可規模化生產,並能隨任務變化而調整的自主系統。支撐這項信念的急迫性正在升高。

  • At the Army's AUSA Expo last month, we met with senior US defense officials who reiterated their commitment to and funding for autonomous cost-effective systems.

    在上個月陸軍的 AUSA 展覽上,我們與美國國防高層官員會面,他們重申對自主、具成本效益系統的承諾與資金支持。

  • The Department of War's recent move to establish a dedicated drone command reinforces the same point. Autonomy is no longer a concept at the edge of the mission. It is moving to the center of how the United States and its allies intend to deter, fight and win.

    戰爭部近期成立專責無人機司令部的舉措,也再次強化了同樣的觀點。自主不再只是任務邊緣的概念。它正走向核心,成為美國及其盟友用以嚇阻、作戰並取勝的方式之一。

  • AEVEX is well aligned with that shift because our team understands both the technology and the operating environment.

    AEVEX 與這項轉變高度契合,因為我們的團隊同時理解技術與作業環境。

  • We've spent years alongside our customers solving hard problems in real-world conditions. That experience shapes what we build, how quickly we build it and how we invest.

    多年來,我們與客戶並肩,在真實世界條件下解決棘手問題。這些經驗形塑了我們打造什麼、我們打造的速度,以及我們如何投資。

  • We are investing organically in new platforms, autonomy, payloads and production capacity. We are expanding our ability to move from prototype to scale delivery. And we are using our balance sheet with discipline to add next generation technologies and deepen customer relationships where the strategic fit is compelling.

    我們正以內生成長方式投資於新平台、自主能力、酬載與產能。我們正在擴大從原型到規模化交付的能力。同時,我們也以紀律運用資產負債表,納入下一代技術,並在策略契合度強的領域深化客戶關係。

  • The strongest example is BlackSea Technologies, now AEVEX Maritime Systems. You'll hear more about the progress we are making there from Roger and Todd.

    最強的例子就是 BlackSea Technologies,也就是現在的 AEVEX Maritime Systems。Roger 與 Todd 將分享我們在那裡取得的更多進展。

  • We were very excited about this combination when we announced it, and we are even more excited today.

    我們在宣布這項結合時就非常興奮,而今天我們更為振奮。

  • The combination enhances the value AEVEX offers to our customers. We are connecting capabilities across air, surface and subsea, applying common autonomy, mission planning.

    這項結合提升了 AEVEX 為客戶提供的價值。我們正串聯空中、水面與水下的能力,並應用共通的自主能力與任務規劃。

  • Payload integration, engineering and production expertise to increasingly complex customer requirements.

    將酬載整合、工程與生產專業運用於日益複雜的客戶需求。

  • We believe AEVEX is further differentiated when delivering the latest autonomous technology across domains.

    我們相信,當在跨領域交付最新自主技術時,AEVEX 的差異化將更為明顯。

  • Our maritime business has real momentum. Multiple substantial recent orders demonstrate the continued strong customer demand for our platforms, autonomy upgrades, mission packages and operational support.

    我們的海事業務具備實質動能。近期多筆可觀訂單顯示,客戶對我們的平台、自主升級、任務套件與作業支援仍維持強勁需求。

  • These are not science projects. These are fielded systems supporting real missions, and they give us a strong base from which to pursue the next generation of maritime programs.

    這些不是科學專案。這些是已部署的系統,正在支援真實任務,並為我們追求下一代海事計畫奠定堅實基礎。

  • I watched this synergy play out at the recent AUSA Expo, where our maritime systems team briefed existing AEVEX customers on contested logistics and autonomous service vessel options well positioned for critical Army requirements.

    我在近期的 AUSA 展覽上看到這種綜效的展現;我們的海事系統團隊向既有 AEVEX 客戶簡報「爭奪性後勤」與自主服務船舶選項,這些選項非常適合陸軍的關鍵需求。

  • The opportunity set is growing. Our focus remains straightforward, execute, invest ahead of the mission, allocate capital with discipline, and position AEVEX for continuous long-term growth.

    機會版圖正在擴大。我們的重點依然明確:執行到位、在任務之前超前投資、以紀律配置資本,並讓 AEVEX 站上持續長期成長的位置。

  • Make no mistake, AEVEX is a stronger and more strategically positioned company today than the one we brought public earlier this year. And we are still early in realizing the substantial momentum we've developed. With the opportunities ahead of us.

    毫無疑問,AEVEX 今日比今年稍早我們上市時更強大、策略定位也更到位。而我們仍處於早期階段,尚在釋放我們所建立的可觀動能。面對前方的機會。

  • With that, I'll hand it over to Roger. Please turn to the next slide.

    接下來我把時間交給 Roger。請翻到下一頁投影片。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Brian, and good afternoon, everyone. Before I get started, I'd like to take a moment and recognize the significance of today, veteran's day. At AEVEX, we have the privilege of working alongside a great number of veterans, employing many ourselves, and benefit from the experience, leadership, and dedication they bring to our mission.

    謝謝你,Brian,各位下午好。在開始之前,我想花點時間肯定今天這個日子——退伍軍人節的重要意義。在 AEVEX,我們有幸與許多退伍軍人並肩工作,也聘用其中許多人,並受益於他們為我們使命帶來的經驗、領導力與奉獻精神。

  • For this, I'd like to thank each and every one of you for the contributions you make to our company. More importantly, I'd like to thank all the men and women who have served our country in uniform. Their courage, sacrifice and commitment to something greater than themselves deserves our deepest respect and gratitude.

    為此,我想感謝各位為公司所做的每一項貢獻。更重要的是,我想感謝所有曾身著軍裝為國家服務的男女官兵。他們的勇氣、犧牲,以及對超越自我的使命之承諾,值得我們最深的敬意與感謝。

  • Please turn to slide 5.

    請翻到第 5 頁投影片。

  • Now let's hit the headlines. AEVEX delivered strong third quarter revenue of $189.7 million, up 56.5% year-over-year and adjusted EBITDA of $30.8 million. We completed the BlackSea acquisition in September, adding a third operating segment and extending our autonomous systems portfolio into the maritime domain, which significantly expands our opportunity set and pipeline.

    現在來看重點摘要。AEVEX 第三季營收表現強勁,達 1.897 億美元,年增 56.5%,調整後 EBITDA 為 3,080 萬美元。我們於 9 月完成 BlackSea 收購案,新增第三個營運部門,並將自主系統產品組合延伸至海事領域,顯著擴大我們的機會集合與業務管線。

  • With this quarter's results. And the continuing expansion of our core business, we are raising guidance for the year to a revenue range between $820 million and $840 million and an adjusted EBITDA range between $128 million and $132 million.

    基於本季的業績表現,以及核心業務的持續擴張,我們上調全年財測指引:營收區間提高至 8.20 億至 8.40 億美元,調整後 EBITDA 區間提高至 1.28 億至 1.32 億美元。

  • Since our IPO, we have been clear about our priorities, scale production to meet demand, broaden our mission and customer reach. Innovate ahead of the threat, and build the industry's most capable multi-domain autonomous unmanned systems company.

    自 IPO 以來,我們一直清楚表明我們的優先事項:擴大產能以滿足需求、拓展任務與客戶觸及範圍、在威脅之前超前創新,並打造業界最具能力的多領域自主無人系統公司。

  • Over the past three quarters, we have continued to advance every one of these priorities.

    在過去三個季度,我們持續推進上述每一項優先事項。

  • Today, I'd like to cover four areas. First, current operating environment. Second, our progress in executing our strategic priorities. Third, an update on maritime systems performance and ongoing integration activities. And fourth, some perspective on our growth outlook. Todd will then review our third quarter financial results and our updated guidance for the year. Please turn to Slide 6.

    今天,我想涵蓋四個面向。第一,當前營運環境。第二,我們在執行策略優先事項方面的進展。第三,海事系統業務表現與持續整合工作的最新進度。第四,對我們成長展望的一些觀點。接著 Todd 將回顧第三季財務結果,以及我們更新後的全年指引。請翻到第 6 頁投影片。

  • Let me begin by offering some perspective on the market and the ongoing operating environment.

    讓我先就市場以及目前持續中的營運環境提供一些觀點。

  • Demand for affordable, operationally proven autonomous systems remains strong in the United States and across our allied partners, with an increasing need for launched effects, long-range precision strike, one-way attack, and multi-mission maritime vessels, including those for contested logistics support.

    在美國以及我們的盟友夥伴之間,對於價格可負擔且經實戰驗證、可投入作業的自主系統之需求仍然強勁;對於發射式效應(launched effects)、長程精準打擊、單向攻擊,以及多任務海事載具(包含用於爭奪性後勤支援者)的需求也日益增加。

  • Conflicts across multiple regions are validating the operational need driving this demand, and we believe it will continue to have wide bipartisan support as we work to build a robust and resilient defense industrial base and recapitalize our armed services. This environment supports continued year-over-year growth in the autonomy and unmanned systems market in which AEVEX is a leading provider of combat-proven capabilities at scale.

    多個地區的衝突正在驗證推動此需求的作戰必要性;我們相信,隨著我們致力於建立強健且具韌性的國防工業基礎並推動軍種戰力汰換更新,這股需求將持續獲得廣泛的兩黨支持。此一環境支持自主與無人系統市場持續逐年成長,而 AEVEX 是能以規模提供經戰鬥驗證能力的領先供應商。

  • At the same time, budgetary processes, acquisition reform, and operational reprioritization can affect the timing of orders even when mission need and customer intent remains clear.

    同時,即使任務需求與客戶意向仍然明確,預算流程、採購改革與作戰優先順序的重新調整,仍可能影響訂單的時點。

  • With that as a backdrop, we remain focused in on execution while advancing CompassX and modular open platforms that can move quickly from design to scale production.

    在此背景下,我們仍專注於執行,同時推進 CompassX 與模組化開放式平台,使其能夠快速從設計走向規模化量產。

  • One great example of this is Spectre, our newest autonomous airborne platform. In September, we announced a collaborative effort with Divergent to introduce Spectre, a jet-powered modular long-range precision attack platform that combines AEVEX's technology stack, CompassX, with Divergent's additive manufacturing platform.

    其中一個很好的例子是 Spectre,我們最新的自主空中平台。9 月,我們宣布與 Divergent 展開合作,推出 Spectre——一款噴射動力、模組化、長程精準攻擊平台,結合 AEVEX 的技術堆疊 CompassX 與 Divergent 的增材製造平台。

  • In addition, our hybrid business model, which allows us to deploy highly skilled operators alongside military customers and theater to operate, sustain and innovate on our platforms in the battlefield is accelerating.

    此外,我們的混合式商業模式也在加速推進;該模式使我們能在戰區與軍方客戶並肩部署高技能操作人員,以在戰場上操作、維持並持續創新我們的平台。

  • As new uses and concept of operation emerge for unmanned systems, our customers are leveraging government-owned contractor-operated or GOCO and contractor-owned-operated or COCO contracts as a force multiplier.

    隨著無人系統的新用途與作戰概念(CONOPS)不斷出現,我們的客戶正將政府所有、承包商操作(GOCO)以及承包商所有並操作(COCO)的合約作為戰力倍增器。

  • AEVEX's domain expertise, operational experience and willingness to get in the fight is a key differentiator when the customer needs to rely on trusted partner, not just a product off the shelf.

    當客戶需要倚賴可信賴的夥伴,而不只是現成產品時,AEVEX 的領域專業、作戰經驗以及願意投入戰鬥的態度,是關鍵差異化因素。

  • Please turn to Slide 7.

    請翻到第 7 張投影片。

  • Turning to the strategic priorities we outlined in our IPO, we advanced all of them during the third quarter.

    回到我們在 IPO 時所提出的策略優先事項,我們在第三季推進了所有項目。

  • Accelerating innovation, expanding our portfolio and production capacity, broadening our mission and customer reach, and building a durable foundation for profitable growth.

    加速創新、擴大產品組合與產能、拓展任務與客戶觸及範圍,以及建立可支撐獲利成長的長期基礎。

  • Our growth engine is accelerating and continues to be backed by high demand for autonomous unmanned systems. We've seen meaningful expansion of our pipeline and an acceleration in our bookings cadence. This is being driven by our expanded multi-domain portfolio through cross-selling and new customer access, innovating ahead of the need and our ability to produce at scale on timelines that work for our customer.

    我們的成長引擎正在加速,並持續受惠於對自主無人系統的高度需求。我們看到銷售管線顯著擴張,且接單節奏加快。這主要由以下因素驅動:透過交叉銷售與新客戶切入所擴展的多領域產品組合、超前需求的創新能力,以及我們能在符合客戶時程的前提下進行規模化生產。

  • We continue to drive operational performance, having expanded our production capacity while achieving operational synergies resulting in improvements toward the bottom line. Production efficiencies and volumes have increased, and we continue to deliver for our customers.

    我們持續提升營運表現,在擴充產能的同時,亦透過營運綜效帶動獲利端改善。生產效率與產量均已提升,我們也持續為客戶交付成果。

  • Our margins continue to expand as a result of heightened focus on bid integrity, operational discipline and discretionary cost control.

    由於我們更加聚焦於投標完整性、營運紀律以及可裁量成本控管,我們的毛利率持續擴張。

  • These efforts continue to support our drive to deliver margins in the low to mid 20% range over time.

    這些努力持續支持我們在中長期達成約 20% 出頭至 20% 中段的利潤率目標。

  • We continue to execute a disciplined capital allocation strategy, having deployed cash and debt to acquire BlackSea Technologies and generated strong free cash in the quarter.

    我們持續執行嚴謹的資本配置策略,運用現金與負債完成對 BlackSea Technologies 的收購,並在本季產生強勁的自由現金流。

  • And most importantly, we continue to build a high-performance team and a culture that is focused on creating value.

    而最重要的是,我們持續打造高績效團隊與以創造價值為核心的企業文化。

  • We have seen meaningful progress in attracting and retaining the most talented folks in the industry, and our progress in workforce planning is ensuring we have the right workforce in place to successfully deliver results. Please turn to Slide 8.

    我們在吸引並留任業界最優秀人才方面已取得顯著進展;同時,我們在人力規劃上的推進,確保我們具備正確的人力配置以成功交付成果。請翻到第 8 張投影片。

  • Let me turn now to our Maritime Systems segment and provide an update on both the performance of the business and our integration progress. BlackSea, now Maritime Systems, continues to perform in line with the plan we underwrote as part of the acquisition, and we expect this segment to generate revenues of approximately $150 million in 2026.

    接下來我將談到我們的海事系統(Maritime Systems)事業部,並就業務表現與整合進度提供更新。BlackSea(現為 Maritime Systems)持續依照我們在收購時所承諾的計畫表現;我們預期該事業部在 2026 年可創造約 1.5 億美元營收。

  • Maritime Systems has the largest installed base of actively deployed small USVs, having successfully completed its 325 unit GARC production contract in 2025.

    Maritime Systems 擁有規模最大的、正在部署中的小型無人水面載具(USV)裝機基礎,並已於 2025 年成功完成 325 艘的 GARC 量產合約。

  • This is the first large-scale procurement of small USVs in US Navy history, and the fleet continues to be actively deployed, supporting combat operations. Since the last GARC was delivered, the Navy has continued to extend the contract and increase the scope to reflect the ongoing operational needs that this platform is uniquely positioned to provide, adding approximately $135 million to the contract in 2026.

    這是美國海軍史上首次對小型 USV 進行的大規模採購;該艦隊目前仍在積極部署,支援作戰行動。自最後一艘 GARC 交付後,海軍持續延長合約並擴大範圍,以反映此平台能獨特滿足的持續作戰需求,並在 2026 年為合約新增約 1.35 億美元。

  • As of today, the total value of the GARC contract is approximately $350 million.

    截至目前,GARC 合約總價值約為 3.5 億美元。

  • This reflects the strong performance by the Maritime Systems team as well as the ongoing demand for this platform from the US Navy.

    這反映了 Maritime Systems 團隊的強勁表現,以及美國海軍對此平台的持續需求。

  • And for some perspective, the $135 million in additional funding is approximately the same amount that the Navy spent to procure the initial 325 boats, again, signaling the continued commitment to this platform as it gets upgraded from the GARC configuration to the Navy's newly designated Lynx configuration.

    作為參考,新增的 1.35 億美元資金大致相當於海軍採購最初 325 艘船所花費的金額;這再次顯示海軍持續投入此平台,並將其由 GARC 構型升級為海軍新指定的 Lynx 構型。

  • The Lynx fleet includes an upgraded autonomy stack, replacing the previous technology with an AEVEX provided C2 and autonomy suite, integrating new mission packages, and just as importantly, AEVEX will continue to operate and support the vessels alongside the customer.

    Lynx 艦隊包含升級後的自主技術堆疊,以 AEVEX 提供的 C2 與自主套件取代先前技術,整合新的任務套件;同樣重要的是,AEVEX 將持續與客戶並肩操作並支援這些載具。

  • We also recently announced a $41.6 million award for SightGlass and Fisher mission packages, which gives the Lynx and Chaser platforms full find to neutralize mine countermeasure capability.

    我們近期也宣布獲得 4,160 萬美元的 SightGlass 與 Fisher 任務套件合約,使 Lynx 與 Chaser 平台具備完整的「發現至排除」水雷反制能力。

  • The modularity of GARC, Lynx and Chaser is a key differentiator, allowing the customer to rapidly swap mission packages on existing platforms, providing a true multi-mission capability.

    GARC、Lynx 與 Chaser 的模組化是關鍵差異化因素,使客戶能在既有平台上快速更換任務套件,提供真正的多任務能力。

  • The important point here is that customer investment continues beyond the original hold deliveries, shifting towards autonomy upgrades, mission capability expansion, operations and sustainment as the platform proves its multi-mission value on the modern battlefield.

    此處的重點是:隨著平台在現代戰場上證明其多任務價值,客戶投資在原始交付之後仍持續進行,並轉向自主升級、任務能力擴充、操作與維保。

  • In all regards, we believe this effort has been a tremendous success as we incorporate autonomous unmanned systems into naval force structures.

    各方面而言,我們相信在將自主無人系統納入海軍兵力結構方面,這項工作已取得巨大成功。

  • We are excited by the opportunity for AEVEX Maritime Systems to drive this continued evolution. We did not expect any meaningful new GARC production orders because of the transition from GARC to Lynx, and we underwrote that upgrade as well as the continued missionization, operation and sustainment of the platforms.

    我們對 AEVEX Maritime Systems 推動此一持續演進的機會感到振奮。由於從 GARC 轉換至 Lynx 的過渡,我們原本不預期會有任何具實質意義的新 GARC 量產訂單;我們在收購評估時已將該升級,以及平台持續任務化、操作與維保納入規劃。

  • The learnings from fielding the first and largest fleet of small USVs underpin the advances across AEVEX's next generation of maritime platforms, including Comet and Chaser and our portfolio of contested logistics support vessels, including Revenge, Night Train and the previously awarded SPDS with a current contract value of over $250 million.

    部署首支且規模最大的的小型 USV 艦隊所累積的經驗,支撐了 AEVEX 下一代海事平台的進展,包括 Comet 與 Chaser,以及我們的爭奪性後勤支援載具產品組合,包括 Revenge、Night Train,以及先前已獲授標、目前合約價值超過 2.5 億美元的 SPDS。

  • Maritime Systems has $172.3 million in funded backlog exiting quarter three and expects to generate more than $100 million in GARC-related revenue in fiscal year 2026 without delivering any additional holds.

    Maritime Systems 在第三季結束時的已獲資金支持之在手訂單(funded backlog)為 1.723 億美元,並預期在 2026 會計年度可產生超過 1 億美元的 GARC 相關營收,即使不再交付任何額外船艇。

  • Please turn to Slide 9.

    請翻到第 9 張投影片。

  • Turning to integration. We closed Black Sea acquisition and established Maritime Systems as AEVEX's third reportable segment. We combined the acquired operation with our legacy maritime capabilities and renamed our tactical systems business as Airborne Systems to align the organization with our multi-domain strategy.

    接著談整合。我們完成 Black Sea 的收購,並將 Maritime Systems 設立為 AEVEX 的第三個可報導部門。我們將收購而來的營運與既有海事能力整合,並將我們的戰術系統業務更名為 Airborne Systems,以使組織架構與我們的多領域策略一致。

  • We have met all of our internal integration milestones to date across five priorities. Customer continuity and program execution, technology and autonomy integration, manufacturing and operations, growth and customer access and people and culture. I'd like to provide a brief update on where we stand on each.

    截至目前,我們已達成五大優先事項下的所有內部整合里程碑。包括:客戶延續性與專案執行、技術與自主整合、製造與營運、成長與客戶觸及,以及人才與文化。我想就各項目前進展提供簡要更新。

  • First, customer continuity and program execution. Integration activities to date have created no disruption to our customers and we continue to deliver on our commitments and support to fielded systems. In fact, ongoing integration activities are improving operational efficiency in areas including business management, hardware software development and supply chain, which creates value across all segments.

    首先,客戶延續性與計畫執行。迄今為止的整合活動未對我們的客戶造成任何干擾,我們持續履行承諾,並為已部署的系統提供支援。事實上,持續進行的整合活動正在提升營運效率,涵蓋業務管理、硬體與軟體開發以及供應鏈等領域,從而在所有業務分部創造價值。

  • Second, technology integration and platform interoperability. Extending our CompassX ecosystem across our platform portfolio is a key strategic driver for the acquisition, which will enhance platform-level autonomy while enabling true multi-domain collaborative operations in contested environments. Our airborne and maritime systems deploy modular and open architectures, which creates a practical path to integrate CompassX across all our platforms, leveraging the technology. We have already developed while allowing for the rapid and affordable integration of third-party applications and payloads based upon mission needs.

    第二,技術整合與平台互通性。將我們的 CompassX 生態系延伸至整個平台產品組合,是此次收購的關鍵策略驅動因素;這將提升平台層級的自主能力,同時在受爭奪環境中實現真正的跨域協同作戰。我們的空中與海事系統採用模組化與開放式架構,為在所有平台上整合 CompassX 提供了可行路徑,並可充分運用該技術。我們已經開發出相關能力,同時也能依任務需求,快速且具成本效益地整合第三方應用程式與載荷。

  • We have already started this evolution by bringing enhanced autonomy and payloads to the Lynx platform to support mine countermeasure missions. And we are leveraging the CompassX ecosystem to bring improved autonomy, navigation, mission planning, and command and control capabilities to our Chaser and Comet small USVs.

    我們已透過為 Lynx 平台導入更強的自主能力與載荷,開始推動這項演進,以支援反水雷任務。同時,我們正運用 CompassX 生態系,為 Chaser 與 Comet 小型無人水面載具(USV)帶來更佳的自主性、導航、任務規劃,以及指揮與控制能力。

  • Ultimately, our goal is to integrate CompassX across our entire platform portfolio, allowing each system to have its own autonomous capabilities that are fully interoperable and able to execute complex collaborative operations across domains.

    最終,我們的目標是在整個平台產品組合中整合 CompassX,使每一套系統都具備自身的自主能力,且能完全互通,並可跨域執行複雜的協同作戰任務。

  • Third, manufacturing and operations. The incorporation and integration of the maritime systems infrastructure significantly expands our ability to deliver systems at scale and on timelines that are operationally relevant.

    第三,製造與營運。納入並整合海事系統的基礎設施,顯著提升了我們以規模交付系統、並在具作戰相關性的時程內交付的能力。

  • We have made progress integrating our manufacturing systems across segments to improve operational efficiency and result in the more effective deployment of capital. We transferred AEVEX's existing small USE portfolio to Mako family of systems from airborne to maritime systems. This creates capability and product roadmap alignment, production efficiencies and leverages the existing infrastructure in Baltimore without having to deploy capital to build up production lines in Tampa. We are leveraging Baltimore's production footprint and deep water access to expand our ability to produce systems without requiring any additional near-term investment.

    我們在跨分部整合製造系統方面已取得進展,以提升營運效率並促成更有效的資本配置。我們已將 AEVEX 既有的小型 USE 產品組合,從空中系統轉移至海事系統的 Mako 系列。此舉使能力與產品路線圖更一致、提升生產效率,並可利用巴爾的摩既有基礎設施,而無需投入資本在坦帕建立生產線。我們正運用巴爾的摩的生產據點與深水通道優勢,擴大系統產能,且短期內不需要任何額外投資。

  • We are further aligning engineering resources, production planning. Procurement and supply chain activities across sites. Over time, we expect this to improve asset utilization, increase purchasing leverage, and accelerate the path from development to scale production.

    我們也在進一步對齊工程資源與生產規劃。並在各據點之間整合採購與供應鏈活動。隨著時間推進,我們預期這將提升資產使用率、增加採購議價能力,並加速從研發到規模化生產的進程。

  • Fourth, growth and customer access. The combination is increasing customer access and cross-selling opportunities for platforms and multi-domain solutions, further expanding our pipeline and strengthening our growth outlook. We are building on our strong position as a provider of battlefield-proven platforms to introduce capabilities across customer sets for collaborative air, surface, subsurface mission solutions where the combined portfolio creates a differentiated offering.

    第四,成長與客戶觸達。此次結合正在提升客戶觸達與平台及跨域解決方案的交叉銷售機會,進一步擴大我們的商機管線並強化成長展望。我們將在作為經戰場驗證平台供應商的強勢地位上再接再厲,向不同客戶群導入協同空中、水面與水下任務解決方案的能力;合併後的產品組合形成具差異化的方案。

  • Finally, people and culture, cultural fit was an important part of our acquisition thesis and the teams have aligned quickly around a common mission. The integration activities are bringing together operations, engineering and business leaders from across the company. Morale and excitement remain high.

    最後,人才與文化。文化契合度是我們收購論點中的重要一環,各團隊已迅速圍繞共同使命達成一致。整合活動正把公司各處的營運、工程與業務領導者凝聚在一起。士氣與熱情依然高昂。

  • The takeaway is straightforward. Maritime Systems is performing in line with our business model. We have hit our internal integration milestones and continue to progress well. Customer relationships remain strong and are growing. And the combination is opening a broader set of multi-domain opportunities that will drive future growth. We remain highly confident that Maritime Systems will continue to be accretive and a meaningful part of AEVEX's growth trajectory.

    重點很明確。海事系統的表現符合我們的商業模式。我們已達成內部整合里程碑,並持續取得良好進展。客戶關係依然穩固且持續成長。而此次結合正在開啟更廣泛的跨域機會,將推動未來成長。我們仍高度有信心,海事系統將持續帶來增益(accretive),並成為 AEVEX 成長軌跡中具意義的一部分。

  • And for my fourth and final area of discussion, I'd like to provide some perspective on our growth outlook. Please turn to Slide 10. As we anticipated, our revenue base has broadened significantly beyond EUCOM Deep Strike in Ukraine in 2026. Before Todd walks through the numbers, I want to spend a moment on what we refer to as our core business, which is total revenue excluding Phoenix Ghost and EUCOM Deep Strike.

    至於我第四個也是最後一個討論主題,我想就我們的成長展望提供一些觀點。請翻到第 10 張投影片。如我們所預期,我們的營收基礎在 2026 年已顯著擴大,不再僅限於烏克蘭的 EUCOM Deep Strike。在 Todd 帶大家看數字之前,我想先花點時間談談我們所稱的核心業務,也就是扣除 Phoenix Ghost 與 EUCOM Deep Strike 的總營收。

  • Importantly, all fiscal year 2026 bookings have been associated with the core business, reflecting strong demand from a broader set of U.S Department of War customers, including SOCOM, the U.S. Army, Air Force, and Navy, and the combatant commands such as CENTCOM. Through quarter three, AEVEX generated $411 million in bookings against $263.2 million of core revenue, resulting in a healthy book to bill ratio of 1.56, which supports our future revenue visibility.

    重要的是,2026 會計年度的所有訂單(bookings)都與核心業務相關,反映出來自更廣泛的美國戰爭部(U.S Department of War)客戶的強勁需求,包括 SOCOM、美国陸軍、空軍與海軍,以及如 CENTCOM 等作戰司令部。至第三季為止,AEVEX 的訂單金額為 4.11 億美元,對應核心營收 2.632 億美元,形成健康的接單出貨比(book-to-bill)1.56,支撐我們對未來營收的可見度。

  • Growth has accelerated throughout the year. Quarterly bookings nearly quadrupled from $65.8 million in quarter one to $250.2 million in quarter three, while core revenue nearly tripled from $49 million to $137 million over the same period. Quarter three also represents the first time since quarter two of 2025 where core revenue exceeded revenue associated with Ukraine.

    成長在全年持續加速。季度訂單幾乎從第一季的 6,580 萬美元成長至第三季的 2.502 億美元、接近四倍;同期間核心營收也從 4,900 萬美元成長至 1.37 億美元、接近三倍。第三季也代表自 2025 年第二季以來,核心營收首次超過與烏克蘭相關的營收。

  • With Ukraine-related revenue expected to be approximately $36.3 million in the fourth quarter and winding down thereafter, our increased outlook for revenue of $820 million to $840 million implies fiscal year 2026 core revenue of $440 million to $460 million. At the midpoint, that represents 2.8 times fiscal year 2025 core revenue. We are very proud of that growth rate and believe it reflects the exciting demand trajectory.

    隨著與烏克蘭相關的營收預期在第四季約為 3,630 萬美元,並在其後逐步收斂,我們將營收展望上調至 8.20 億至 8.40 億美元,意味著 2026 會計年度核心營收為 4.40 億至 4.60 億美元。以中位數計算,這相當於 2025 會計年度核心營收的 2.8 倍。我們對此成長速度深感自豪,並相信這反映了令人振奮的需求趨勢。

  • For AEVEX's cutting-edge autonomous systems, building on top of an implied fourth quarter core revenue annualized run rate of $744 million. We plan to roll off our existing EUCOM Deep Strike revenue and replace it with core revenue, and that is happening at a faster pace than originally anticipated, leading to successive raises throughout fiscal year 2026 and a constructive outlook for revenue diversification and growth. Please turn to Slide 11.

    對於 AEVEX 的尖端自主系統而言,這是建立在隱含的第四季核心營收年化運行率(annualized run rate)7.44 億美元之上。我們計畫逐步退出既有的 EUCOM Deep Strike 營收,並以核心營收取而代之;而這一轉換的速度比原先預期更快,促使我們在 2026 會計年度多次上調展望,並對營收多元化與成長維持建設性看法。請翻到第 11 張投影片。

  • Orders strengthened meaningfully during the quarter. Company-wide book to bill was 1.3 inclusive of Maritime Systems, marking an important inflection point and supporting our confidence in the underlying demand environment. Since the beginning of the third quarter, we have announced several key awards across our key pursuit areas that, in aggregate, amount to over $300 million in total contract value.

    本季訂單顯著走強。全公司接單出貨比為 1.3(含海事系統),這標誌著一個重要的拐點,並支撐我們對底層需求環境的信心。自第三季初以來,我們已在多個核心追案領域宣布數項關鍵得標,合計總合約價值超過 3 億美元。

  • These include $88.1 million to deliver long-range precision strike platforms, $61.5 million for one-way attack aircraft, $41.6 million to missionize the GARC and next-generation USVs with SightGlass and Fisher mine countermeasure systems.

    其中包括:8,810 萬美元用於交付遠程精準打擊平台、6,150 萬美元用於單向攻擊航空器、以及 4,160 萬美元用於為 GARC 與下一代 USV 進行任務化整合,搭載 SightGlass 與 Fisher 水雷反制系統。

  • The Skyrange contract award valued at up to $92.2 million supporting the Department of Awards hypersonic test programs and a $17.5 million follow-on contract supporting US national security priorities.

    Skyrange 合約得標金額最高可達 9,220 萬美元,用於支援戰爭部(Department of Awards)的高超音速測試計畫,另有一筆 1,750 萬美元的後續合約,用於支援美國國家安全優先事項。

  • In addition, yesterday we announced that AEVEX was awarded a contract with a ceiling of nearly $400 million for a US customer. This single award Indefinite Delivery, Indefinite Quantity or IDIQ award establishes a flexible contracting framework that enables the customer to procure unmanned aircraft systems and associated support services across a range of mission needs.

    此外,我們昨日宣布 AEVEX 獲得一項美國客戶合約,合約上限接近 4 億美元。這項單一得標的「不定期交付、不定量」(Indefinite Delivery, Indefinite Quantity,IDIQ)合約,建立了彈性的簽約框架,使客戶能依不同任務需求採購無人機系統及相關支援服務。

  • The contract represents an important validation of the growing demand for adaptable, scalable unmanned aircraft systems capabilities and reinforces AEVEX's role as a trusted U.S.-based provider of mission focused technology, engineering expertise, and manufacturing capacity.

    該合約是對可調適、可擴展的無人機系統能力需求日益成長的重要驗證,並強化 AEVEX 作為值得信賴的美國本土供應商之角色,提供以任務為導向的技術、工程專業能力與製造產能。

  • This award deepens our role in helping customers field unmanned aircraft systems that can be manufactured at scale and adapted as the mission needs evolve. As our customers advance initiatives aimed at accelerating unmanned aircraft systems capabilities development and more agile acquisition models, this multi-year IDIQ positions AEVEX to support those evolving priorities with reliable, scalable solutions built for real-world operational demands.

    此項得標深化了我們在協助客戶部署可規模化製造、並能隨任務需求演進而調整的無人機系統方面的角色。隨著客戶推動加速無人機系統能力研發與更敏捷的採購模式等倡議,這項多年期 IDIQ 使 AEVEX 得以以可靠、可擴展、為真實作戰需求打造的解決方案,支援這些不斷演進的優先事項。

  • Please turn to Slide 12. Funded backlog ended the quarter at $444.3 million, including $172.3 million from Maritime Systems. Separately, AEVEX has approximately $1.1 billion of awarded but not yet funded contract ceiling, also referred to as unfunded backlog.

    請翻到第 12 張投影片。本季末已資金支持的訂單積壓(funded backlog)為 4.443 億美元,其中 1.723 億美元來自海事系統(Maritime Systems)。另外,AEVEX 約有 11 億美元已授予但尚未到位資金的合約上限(contract ceiling),亦稱為未資金支持的訂單積壓(unfunded backlog)。

  • Funded backlog represents orders supported by obligated funding, while unfunded backlog represents potential future task orders on awarded contracts for which funding has not yet been obligated. To date, we have only reported funded backlog, but it's important to highlight that our customers have put contracts in place for much more.

    已資金支持的訂單積壓代表有已承諾資金(obligated funding)支持的訂單;未資金支持的訂單積壓則代表在已授予合約下、但資金尚未承諾的潛在未來任務訂單(task orders)。截至目前,我們僅披露已資金支持的訂單積壓,但重點是客戶已為更多的合約做出安排。

  • Of the $1.1 billion in unfunded backlog, we expect approximately $410 million to convert into revenue by the end of 2027. AEVEX has a total contract ceiling of approximately $1.5 billion or 1.8 times our full-year revenue outlook for fiscal year 2026 at the midpoint of our revised guidance, providing a strong base for growth before any new competitive wins.

    在 11 億美元的未資金支持訂單積壓中,我們預期約 4.10 億美元將在 2027 年底前轉化為營收。AEVEX 的合約總上限約為 15 億美元,或按我們修訂後 2026 會計年度全年營收展望中位數計算的 1.8 倍,為在任何新的競標勝出之前提供強勁的成長基礎。

  • While we are not introducing fiscal year 2027 guidance on this call, the business entering 2027 is increasingly supported by programs across our portfolio of autonomous unmanned systems and our global services businesses. Together, these programs provide a broader foundation for future growth and reduce our reliance on any single customer, program or operation. Please turn to Slide 13.

    雖然我們在本次電話會議不提供 2027 會計年度指引,但進入 2027 年的業務正日益由我們自主人員無人系統產品組合及全球服務業務的各項計畫所支撐。這些計畫共同為未來成長提供更廣泛的基礎,並降低我們對任何單一客戶、計畫或營運的依賴。請翻到第 13 張投影片。

  • Our pipeline now stands at approximately $16.6 billion compared with approximately $10.5 billion last quarter, including $4.9 billion from Maritime Systems. More importantly, the combination is creating incremental opportunities through customer cross-selling and collaborative multi-domain pursuits rather than simply adding two existing pipelines together. This pipeline is composed of well-qualified opportunities where we believe we have differentiated solutions and are well positioned to win. We continue to see significant growth across our opportunity sets, including launched effects, one-way attack, long-range precision strike, maritime systems and support to multiple combatant commands across multiple areas of operation. With that, I'll hand the call over to Todd for a discussion of our third quarter financials and our outlook for the full year.

    我們目前的商機管線(pipeline)約為 166 億美元,較上季約 105 億美元增加,其中包含海事系統的 49 億美元。更重要的是,這次結合透過客戶交叉銷售與跨域協同投標,創造了增量機會,而不只是把兩條既有管線相加。此管線由高品質、經充分篩選的機會所構成;我們相信自身具備差異化解決方案,且處於有利的得標位置。我們持續看到各類商機顯著成長,包括投放式效應(launched effects)、單向攻擊(one-way attack)、遠程精準打擊(long-range precision strike)、海事系統,以及在多個作戰區域為多個作戰司令部提供支援。接下來我把電話交給 Todd,請他說明第三季財務表現與全年展望。

  • Todd Booth - Chief Financial Officer

    Todd Booth - Chief Financial Officer

  • Thanks, Roger. Please turn to Slide 14. Revenue in the third quarter was $189.7 million, up 56.5% year-over-year and adjusted EBITDA was $30.8 million or 16.2% of revenue compared with $17.8 million or 14.6% of revenue in the third quarter of 2025.

    謝謝你,Roger。請翻到第 14 張投影片。第三季營收為 1.897 億美元,年增 56.5%;調整後 EBITDA 為 3,080 萬美元,占營收 16.2%,相較於 2025 年第三季的 1,780 萬美元(占營收 14.6%)。

  • Airborne Systems revenue was $147.8 million and increased year-over-year, driven primarily by US products and support services, including execution on the EUCOM Deep Strike program, which was $52.5 million. Global Solutions revenue was $27.5 million and decreased year-over-year, primarily reflecting lower aircraft modification and testing product revenue.

    空中系統(Airborne Systems)營收為 1.478 億美元,年增主要由美國產品與支援服務帶動,包括 EUCOM Deep Strike 計畫的執行,該計畫貢獻 5,250 萬美元。全球解決方案(Global Solutions)營收為 2,750 萬美元,年減主要反映飛機改裝與測試相關產品營收較低。

  • Maritime Systems, which we began reporting as our third segment this quarter, contributed $14.4 million of revenue in the quarter, which included $13 million from Black Sea. Please turn to Slide 15. Net loss was $16.8 million in the quarter compared with net income of $9.9 million in the third quarter of 2025.

    海事系統(Maritime Systems)為我們本季開始揭露的第三個部門,本季貢獻營收 1,440 萬美元,其中包含來自 Black Sea 的 1,300 萬美元。請翻到第 15 張投影片。本季淨損為 1,680 萬美元,相較於 2025 年第三季淨利 990 萬美元。

  • The net loss in the quarter was primarily attributable to one-time deferred tax expense of $37.9 million recognized in connection with the BlackSea acquisition and related post-acquisition restructuring transactions. Excluding this deferred tax expense, net income in the quarter would have been $21.1 million. For the nine months ending September 30, operating cash flow was $40.8 million. Compared to a cash outflow of $14.1 million for the comparable period last year. Great cash flow during the first nine months ended September 30 was $34.6 million.

    本季淨損主要歸因於與 BlackSea 收購及收購後重組交易相關、一次性認列的遞延所得稅費用 3,790 萬美元。若排除此遞延所得稅費用,本季淨利將為 2,110 萬美元。截至 9 月 30 日的前九個月,營業活動現金流為 4,080 萬美元。相較去年同期為現金流出 1,410 萬美元。截至 9 月 30 日的前九個月,自由現金流為 3,460 萬美元。

  • Working capital requirements continue to reflect the timing of customer billings and receipts, as well as investments in materials, capital equipment, and capacity to support program execution and customer demand.

    營運資金需求仍反映客戶開立帳單與收款的時點,以及為支援計畫執行與客戶需求而在材料、資本設備與產能方面的投資。

  • Going forward, we plan to closely manage working capital and capital expenditure, but note that we expect to invest in inventory levels to support our customer as need arise, as well as capital equipment and leasehold improvements to expand capacity. We ended the quarter with $78.6 million of cash and cash equivalents and $172.5 million of total debt, including $4.4 million classified as current.

    展望未來,我們計畫嚴格管理營運資金與資本支出;但請注意,我們預期將在客戶需求出現時提高庫存水位,並投資資本設備與租賃裝修(leasehold improvements)以擴充產能。本季末我們持有現金及約當現金 7,860 萬美元,總負債 1.725 億美元,其中 440 萬美元列為流動負債。

  • We funded the Black Sea cash consideration, which cash on hand and $75 million draw under our delayed draw term loan facility, and we issued 12.7 million shares of Class A common stock to the seller.

    我們以手上現金及在延遲提領定期貸款(delayed draw term loan)額度下提領的 7,500 萬美元,支付 Black Sea 的現金對價,並向賣方發行 1,270 萬股 A 類普通股。

  • Our $200 million revolving credit facility remained undrawn at quarter end, and we were in compliance with the covenants under our credit agreement. Now let's turn to Slide 16 for a discussion of our outlook for 2026.

    我們 2 億美元的循環信用額度在季末仍未動用,且我們符合信用協議下的各項財務約束條款(covenants)。現在請翻到第 16 張投影片,討論我們對 2026 年的展望。

  • We now expect full year 2026 revenue of $820 million to $840 million compared to our previous range of $700 million to $720 million and adjusted EBITDA of $128 million to $132 million compared to our previous range of $105 million to $111.5 million.

    我們目前預期 2026 全年營收為 8.20 億至 8.40 億美元,高於先前的 7.00 億至 7.20 億美元區間;調整後 EBITDA 為 1.28 億至 1.32 億美元,高於先前的 1.05 億至 1.115 億美元區間。

  • Other noteworthy modeling items include depreciation and amortization expense of approximately $30 million and net interest expense of approximately $13 million in 2026. Approximately 96% of the midpoint of our revenue outlook is supported by funded backlog today. As Roger noted, award timing can move between periods, particularly for larger production orders.

    其他值得注意的建模項目包括:2026 年折舊與攤銷費用約 3,000 萬美元,以及淨利息費用約 1,300 萬美元。以我們營收展望中位數計算,目前約 96% 已由已資金支持的訂單積壓所支撐。如 Roger 所述,授標時點可能在不同期間間移動,尤其是較大型的量產訂單。

  • Our customer engagement in existing contract vehicles continued to support the demand case and we remain focused on converting that activity into funded backlog and revenue. We are not providing formal 2027 guidance today. However, the breadth of our demand across our portfolio, the addition of maritime systems, our funded backlog.

    客戶在既有合約載體(contract vehicles)中的參與度持續支持需求論點,我們仍專注於將該等活動轉化為已資金支持的訂單積壓與營收。我們今天不提供正式的 2027 年指引。然而,我們在產品組合上的廣泛需求、海事系統的加入,以及我們的已資金支持訂單積壓。

  • Awarded contract vehicles and expanding pipeline give us confidence in the company's ability to continue growing in 2027. Roger, back over to you.

    已授予的合約載體與持續擴大的商機管線,使我們對公司在 2027 年持續成長的能力充滿信心。Roger,交還給你。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you all for joining. I want to leave you with three points. First, AEVEX is executing from a position of strength. We delivered another quarter of significant year-over-year growth, grew from a profitable base and advanced the strategic priorities we set at the IPO.

    感謝各位參與。我想以三點作結。第一,AEVEX 正在以強勢姿態執行。我們再度交出顯著的年增成長季度表現,在既有獲利基礎上持續成長,並推進我們在 IPO 時所設定的策略優先事項。

  • Second, Maritime Systems performance is reinforcing the acquisition thesis. The business continues to track in line with our original revenue expectations. The integration has met our internal milestones to date. Customer relationships remain strong and the combination is creating new multi-domain opportunities.

    第二,海事系統的表現正在強化我們的收購論點。該業務持續符合我們原先的營收預期。整合工作截至目前已達成我們的內部里程碑。客戶關係依然穩固,而此次結合正創造新的跨域機會。

  • Third, the demand environment remains compelling. Our customers are moving towards larger scale production and increasingly collaborative air, surface and subsea missions. Award timing can vary, but our funded backlog awarded contracts with convertible ceiling and the pipeline support our confidence in continued growth in 2027 and beyond.

    第三,需求環境仍具吸引力。我們的客戶正朝向更大規模的量產,以及更具協作性的空中、水面與水下任務。授標時點可能有所波動,但我們的已資金支持訂單積壓、已授予且具可轉換上限(convertible ceiling)的合約,以及商機管線,支撐我們對 2027 年及其後持續成長的信心。

  • Thank you to all of our employees for their commitment, our customers for their trust, and our shareholders for their continued support. Before we move to Q&A, you may have noticed a new voice at the start of today's call.

    感謝所有員工的投入、客戶的信任,以及股東持續的支持。在進入問答之前,您可能已注意到今天電話會議開場出現了一個新聲音。

  • Farand Pawlak recently joined us as VP of Investor Relations and Treasurer. He's a seasoned finance and accounting professional with over a decade of investor relations experience. We believe his strong background and experience communicating the products, strategies and financial performance of many industry-leading companies will create value and demonstrates our commitment to supporting our existing and potential shareholders. With that, I'd like to welcome Faran to AEVEX and hand the call over to him for Q&A.

    Farand Pawlak 近期加入我們,擔任投資人關係副總裁兼財務長(Treasurer)。他是資深的財務與會計專業人士,擁有超過十年的投資人關係經驗。我們相信,他在溝通多家產業領先公司的產品、策略與財務表現方面具備深厚背景與經驗,將能創造價值,並展現我們致力於支持現有與潛在股東的承諾。接下來,我想歡迎 Faran 加入 AEVEX,並把電話交給他進行問答。

  • Farand Pawlak - Vice President of Investor Relations, Treasurer

    Farand Pawlak - Vice President of Investor Relations, Treasurer

  • Thank you, Roger. For those of you in the Q&A queue, we would ask that you please limit yourself to one question and one follow-up at this time. Operator, can you please open the line and provide instructions for Q&A?

    謝謝你,Roger。在問答隊列中的各位,我們想請各位此時先限制為一個問題以及一個追問。接線員,請開放線路並提供問答說明,好嗎?

  • Operator

    Operator

  • We will now begin the Q&A session.(Operator Instructions).

    我們現在開始問答環節。(接線員指示)

  • Sheila Kahyaoglu, Jefferies.

    Sheila Kahyaoglu,Jefferies。

  • Sheila Kahyaoglu - Analyst

    Sheila Kahyaoglu - Analyst

  • On the $400 million IDIQ announced yesterday, how should we think about the timing of conversion to revenue? And then how should we think about the margin profile relative to the broader AEVEX business? Thank you so much.

    關於昨天宣布的4億美元 IDIQ,我們應該如何看待其轉換為營收的時點?另外,相較於 AEVEX 更廣泛的業務,這項合約的毛利率輪廓應該如何看待?非常感謝。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you. So we couldn't be more excited about this contract award. It's something that we've been signaling all year, and I think it demonstrates the value of not only our systems, but also the confidence that our customer has in AEVEX's ability to deliver proven systems at scale.

    謝謝。我們對這次合約得標感到無比振奮。這是我們整年一直在釋放訊號的事項,我認為這不僅展現了我們系統的價值,也展現了客戶對 AEVEX 具備規模化交付經驗證系統能力的信心。

  • Been in active dialogue with our customer over the last several months on several substantial orders for unmanned aircraft that this contract was put in place to execute on. It is a single award IDIQ contract. And while it came slightly later than we were expecting, we do believe that based upon our discussions with the customer.

    過去幾個月我們一直與客戶保持積極對話,討論多筆重大無人機訂單,而這份合約正是為了執行這些訂單而設立。這是一份單一授予的 IDIQ 合約。雖然它比我們預期稍晚一些,但我們確實相信,基於我們與客戶的討論。

  • We continue to remain on track to get these orders later this year, although based upon potential award timing, contract processes and timeline, that may slip a little bit, but still high degree of confidence that this sets up.

    我們仍維持在今年稍晚取得這些訂單的進度;不過基於可能的授標時點、合約流程與時程,可能會略有延後,但我們仍高度有信心,這將奠定。

  • A strong position and visibility for fiscal year 2027 revenue. From a margin profile perspective, this is going to come at margins that are in line with our core Airborne Systems revenue. So we expect this to be very much in line and still moving us toward a combined margin that looks like somewhere in the low to mid-20s overtime.

    在 2027 財政年度營收方面的強勢地位與可視性。就毛利率輪廓而言,這將以與我們核心空載系統(Airborne Systems)營收相當的毛利率貢獻。因此我們預期會非常一致,並且隨時間推進,仍將推動我們的合併毛利率朝低到中 20% 區間邁進。

  • Sheila Kahyaoglu - Analyst

    Sheila Kahyaoglu - Analyst

  • Great. That's super helpful. And then just as a quick follow-up, the government is operating under a continuing resolution into February or March. How would you expect that to impact new order intake and the conversion into funded backlog and ultimately revenue?

    很好。這非常有幫助。再快速追問一下,政府目前在二月或三月前都以持續決議(continuing resolution)方式運作。你們預期這會如何影響新訂單承接,以及轉換為已資金支持的在手訂單(funded backlog),並最終反映到營收?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, most of the orders that we have through fiscal year 2026 and moving into fiscal year 2027 are not new starts. They are active contracts with currently produced systems. So we don't see a significant amount of revenue or margin risk as a result from continuing resolution. I think the issue with continuing resolution is likely one of timing. But we don't see any impact to our ability to successfully deliver. On our guidance for fiscal year '26 as a result of the continuing resolution.

    是的,我們在 2026 財政年度以及進入 2027 財政年度的大多數訂單都不是新案啟動(new starts)。它們是既有合約,且系統目前正在生產。因此我們不認為持續決議會帶來顯著的營收或毛利率風險。我認為持續決議的問題更可能在於時點。但我們不認為它會影響我們成功交付的能力。也不會因此影響我們對 2026 財政年度的指引。

  • Sheila Kahyaoglu - Analyst

    Sheila Kahyaoglu - Analyst

  • Thank you so much.

    非常感謝。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Seth Seifman, JP Morgan.

    Seth Seifman,JP Morgan。

  • Alex Isaac - Analyst

    Alex Isaac - Analyst

  • Yeah. Hey, guys. This is Alex on for Seth. Good afternoon.

    是的,嗨,各位。我是 Alex,代 Seth 提問。下午好。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Hey, good afternoon. How are you?

    嗨,下午好。你還好嗎?

  • Alex Isaac - Analyst

    Alex Isaac - Analyst

  • Good. Yeah, so I wanted to ask, if we think about your total funded backlog of around $440 million here in Q3, I think you mentioned how it includes $170 or so million of the maritime systems backlog. And if you kind of back out that backlog, it implies that the backlog for the core business was around $270 million, which is pretty similar to what we saw in Q2.

    很好。是這樣,我想問,如果我們看你們第三季約 4.4 億美元的已資金支持在手訂單(funded backlog),我記得你提到其中包含約 1.7 億美元的海事系統(Maritime Systems)在手訂單。如果把那部分扣除,意味著核心業務的在手訂單約為 2.7 億美元,這與我們在第二季看到的數字相當接近。

  • And I'm just trying to think about kind of going forward into 2027, you're talking about the core revenue of the company being around $450 million this year. As we think about building backlog in the future, kind of curious and some of the maybe some of the awards that you're expecting.

    我只是想思考一下,展望 2027 年,你們提到公司今年核心營收約為 4.5 億美元。當我們思考未來如何累積在手訂單時,也想了解你們可能預期的一些得標案。

  • Moving forward and kind of your confidence level and being able to build the core backlog and potentially grow the core business in 2027.

    往前看,以及你們在 2027 年能夠建立核心在手訂單、並可能推動核心業務成長的信心程度。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yes, this is a really important point. We came into the quarter and generated a book-to-bill of 1.32, which is roughly $250 million. So it really created an inflection point from a backlog expansion perspective. As you point out, $440 million in funded backlog, approximately $172 million of that coming from maritime, which is a significant step up from what we reported when we announced the acquisition, which was about $110 million.

    是的,這是一個非常重要的點。我們在本季的接單出貨比(book-to-bill)為 1.32,約等於 2.5 億美元。因此,從在手訂單擴張的角度來看,確實形成了一個拐點。如你所指出,已資金支持在手訂單為 4.4 億美元,其中約 1.72 億美元來自海事業務;相較於我們宣布收購時所揭露的約 1.1 億美元,這是顯著提升。

  • So Maritime Systems continues to expand its funded backlog and is on a significant growth trajectory that sets it up well for fiscal year '27. On the $272 million of legacy AEVEX funded backlog, which is what we would consider core, I think it's important to note that the dynamics of that backlog has shifted and Airborne Systems funded backlog grew by 21%.

    因此,海事系統持續擴大其已資金支持在手訂單,並處於顯著的成長軌跡,讓其在 2027 財政年度具備良好布局。至於傳統 AEVEX 的已資金支持在手訂單 2.72 億美元(我們視為核心),我認為重要的是要注意,該在手訂單的結構動態已經改變,且空載系統的已資金支持在手訂單成長了 21%。

  • We did see a subtraction in Global Solutions, but the dynamic here is really important because with the increase in Airborne Systems funded backlog, that brings higher margins. Global Solutions, while it was down in funded backlog, this was expected. It was roll-off of existing funding increments ahead of the next funding tranches. So it's a natural part of the Global Solutions business.

    我們確實看到全球解決方案(Global Solutions)有所減少,但這裡的動態非常重要:空載系統已資金支持在手訂單的增加,會帶來更高的毛利率。全球解決方案雖然在已資金支持在手訂單上下降,但這是預期之內。這是既有資金增量(funding increments)在下一批資金撥付(funding tranches)之前的到期退場。因此這是全球解決方案業務的自然現象。

  • All said and done. We think $440 million of funded backlog is a strong position as we move forward to the back half of 2026 and into fiscal year 2027. I think the other really important thing here to note is the $1.1 billion in unfunded backlog with approximately $410 million of that, which we believe and have visibility into converting to funded backlog and generating revenue in fiscal year 2027. So the combined funded backlog plus what we see as unfunded. Backlog sets up a dynamic where we have real near-term revenue visibility around $855 million. And this is before any new competitive wins that would come into the system.

    總結來說。我們認為 4.4 億美元的已資金支持在手訂單,讓我們在邁向 2026 年下半年並進入 2027 財政年度時處於強勢位置。另外一個非常重要的點是 11 億美元的未資金支持在手訂單(unfunded backlog),其中約 4.1 億美元,我們相信並且可見其將轉換為已資金支持在手訂單,並在 2027 財政年度產生營收。因此,已資金支持在手訂單加上我們所看到的未資金支持。在手訂單,形成一個動態:我們對近期營收的可視性約為 8.55 億美元。而這還未包含任何新的競標得標案納入系統。

  • And as we've identified on the earnings call, we've seen significant momentum in the growth of our core revenue through fiscal year 2026.

    而且如同我們在法說會上所指出的,我們看到核心營收在 2026 財政年度呈現顯著成長動能。

  • To the point where we had about $49 million in quarter one and $137 million in quarter three. And if you think about the implied revenue at the midpoint of guidance for quarter four, that's about $185.5 million, which represents about 279% increase in core revenue. Through fiscal year 2026.

    具體而言,第一季約 4,900 萬美元,第三季約 1.37 億美元。若你以第四季指引中點推算隱含營收,約為 1.855 億美元,這代表核心營收約成長 279%。在 2026 財政年度期間。

  • So all of that said and done, right, our position in the market being able to provide battlefield proven systems, our ability to deliver at scale on timelines that are operationally relevant and a very healthy funded backlog and strong unfunded backlog supported by a growing pipeline gives us a lot of confidence and visibility around fiscal year 2027.

    因此,綜合以上,我們在市場上的定位——能提供戰場驗證(battlefield proven)的系統、具備以符合作戰需求時程進行規模化交付的能力,以及非常健康的已資金支持在手訂單與強勁的未資金支持在手訂單,再加上持續成長的案源管線——讓我們對 2027 財政年度具備高度信心與可視性。

  • Alex Isaac - Analyst

    Alex Isaac - Analyst

  • That's super helpful and then maybe just a quick follow-up kind of more on the near term. So obviously, on the top-line, you guys increased guidance by about $120 million at the midpoint.

    這非常有幫助。再快速追問一個比較偏近期的問題。很明顯在營收端,你們把指引中點上調了約 1.2 億美元。

  • I assume part of this is for rolling in maritime systems into the business. Curious if you could kind of put a finer point on that, how much is for maritime systems versus in terms of kind of the other increase, where is that coming from?

    我猜其中一部分是把海事系統併入公司後的貢獻納入。想請你更精準地說明一下:上調中有多少是海事系統帶來的?至於其他上調的部分,主要來源是什麼?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yes, great question. So we updated our guidance from $820 million to $840 million for fiscal year 2026.

    是的,這是個好問題。我們將 2026 財政年度的指引從 8.2 億美元更新為 8.4 億美元。

  • And the split there is roughly 50/50. So 50% of that raise was derivative of AEVEX. The other 50% was the roll-in of BlackSea revenue.

    而那裡的拆分大約是 50/50。因此,這次上調中有 50% 來自 AEVEX 的貢獻,另外 50% 則是併入 BlackSea 的營收。

  • And so it sets up a healthy dynamic moving forward for the rest of the year.

    因此,這為今年剩餘期間的推進奠定了健康的動能。

  • Operator

    Operator

  • Ronald Epstein, Bank of America.

    美國銀行的 Ronald Epstein。

  • Ronald Epstein - Analyst

    Ronald Epstein - Analyst

  • Hey, guys.

    嗨,各位。

  • So maybe the backlog market question, given the change in the political dynamic on the Hill, then the odds of a reconciliation actually happening probably. Pretty close to zero.

    所以也許談談積壓訂單(backlog)的市場問題,鑑於國會山莊政治態勢的變化,那麼預算協調(reconciliation)實際發生的機率大概。幾乎接近於零。

  • So the $54 billion, $55 billion, whatever it was, that was going to be funded to the Defense Autonomous Warfare Group that, I think we can assume won't get funded, at least not in the reconciliation. How are you guys thinking about that and what impact that could have on your business?

    所以原本要撥給國防自主作戰小組(Defense Autonomous Warfare Group)的 540 億、550 億美元,不管實際數字是多少,我想我們可以假設不會獲得撥款,至少不會透過預算協調案。你們怎麼看這件事,以及它可能對你們業務造成什麼影響?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, thanks for the question, Ron. So we continue to see. Significant year-over-year increases in funding and budget lines that support autonomous and unmanned systems. I think this is going to be something that is going to persist for many years. The need for these capabilities continue to be validated across multiple combatant command area of operations and in general globally. So we again see our core business being supported. Those existing funding increments in the base budget, especially when we consider the prospect of reprioritization to meet what we see as real and significant customer demand and need.

    是的,謝謝你的問題,Ron。我們仍然看到。支持自主與無人系統的資金與預算科目呈現顯著的年增幅。我認為這將會是未來多年持續存在的趨勢。對這些能力的需求,持續在多個作戰司令部的作戰區域以及全球範圍內獲得驗證。因此,我們再次看到核心業務獲得支撐。這些在基礎預算中的既有增量資金,特別是當我們考量到為了滿足我們所見真實且顯著的客戶需求而進行資源重新排序的可能性時。

  • I think you rightly point out that reconciliation is a hotly contested issue right now. The base business case that we built our growth strategy around did not include significant funding from reconciliation. That was something that would create upside for the business and support an expanding pipeline and expanded order flow.

    我想你說得沒錯,預算協調目前確實是高度爭議的議題。我們用來建立成長策略的基礎商業假設,並未納入來自預算協調的大量資金。那部分資金屬於可為業務帶來上行空間、並支持管線擴張與訂單流量增加的因素。

  • So we feel comfortable and pretty confident with our $440 million of funded backlog, the ability to convert. Unfunded backlog to near-term revenue and the growth trajectory that we're seeing in our core business as being highly constructive for our continued growth into fiscal year 2027.

    因此,我們對於 4.4 億美元的已撥款積壓訂單(funded backlog)、將未撥款積壓訂單(unfunded backlog)轉化為近期營收的能力,以及我們在核心業務中看到的成長軌跡,都感到安心且相當有信心;我們認為這些因素對於我們持續成長至 2027 財年是非常正面的。

  • Ronald Epstein - Analyst

    Ronald Epstein - Analyst

  • And then what are you seeing in your own supply chains?

    那你們在自身供應鏈方面看到了什麼?

  • So for example, one of the things that's kind of come up across different companies we spoke to things like printed circuit boards, the inputs to printed circuit boards, just basic electronic components given the demand that's coming from the hyperscale's that it seems to be like stressing the entire supply chain. So I mean on that front, what are you guys seeing?

    例如,我們和不同公司交流時,有些議題反覆出現,像是印刷電路板(PCB)、PCB 的上游投入品,以及在超大規模業者(hyperscalers)需求帶動下的基本電子元件,似乎正在拉緊整個供應鏈。所以在這方面,你們看到了什麼?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, so we see very little risk as a result of supply chain for fiscal year 2026. We've got the vast majority of the material in-house and going through production right now with the remaining material to support our deliveries on the way with delivery times that are inside our delivery and production windows. So, we don't see a major source of concern for fiscal year 2026. When we think about fiscal year 2027 and ongoing, we really effectively used our balance sheet to get ahead of those items in the supply chain that we think present material risk and have positioned those to be able to accelerate deliveries and act as a competitive differentiator.

    是的,所以我們認為 2026 財年因供應鏈造成的風險非常小。我們已將絕大多數材料備在廠內,並且正在進入生產;其餘用於支援交付的材料也正在運送途中,交期落在我們的交付與生產窗口之內。因此,我們不認為 2026 財年會有主要的疑慮來源。當我們思考 2027 財年及之後,我們確實有效運用資產負債表,提前布局我們認為在供應鏈中具有重大風險的項目,並完成配置,以便加速交付並作為競爭差異化因素。

  • That said, I think we still continue to see some challenging areas within the supply chain, cameras, radios. engines and alternators and power management units.

    話雖如此,我認為我們仍持續看到供應鏈中一些具挑戰的領域:相機、無線電。引擎、交流發電機,以及電源管理單元。

  • But again, we've largely developed an alternative source of supply and multiple vendors.

    但同樣地,我們在很大程度上已建立替代供應來源與多家供應商。

  • Our sources of supply are onshore. So while we're always looking every day around supply chain, we feel pretty good about the system that we built and the resiliency of the vendor base that we have to support the growth. That we're anticipating for fiscal year 2027.

    我們的供應來源在國內(onshore)。因此,雖然我們每天都持續關注供應鏈狀況,但我們對已建立的系統以及供應商基礎的韌性相當有信心,足以支援我們預期在 2027 財年的成長。

  • Ronald Epstein - Analyst

    Ronald Epstein - Analyst

  • Okay, cool.

    好的,很棒。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Austin Bolig, Needham.

    Needham 的 Austin Bolig。

  • Austin Bolig - Analyst

    Austin Bolig - Analyst

  • Hey guys, thanks for taking the question and congrats on the great quarter.

    嗨,各位,謝謝讓我提問,也恭喜本季表現亮眼。

  • Maybe just wanted to walk through the pipeline slide, which I think is really helpful. Now $16 billion, I think that's double what it was around the IPO timing.

    我想也許請你們帶我們走一遍管線(pipeline)那張投影片,我覺得非常有幫助。現在是 160 億美元,我想這大概是 IPO 前後那時的兩倍。

  • Could you maybe just dive into this pipeline number and clarify, is this all funded programs you're chasing or a mix of funding and unfunded? And outside of like the maritime opportunity, like what's driving that upside that we're seeing in the pipeline?

    你們能否更深入說明這個管線數字並澄清一下:這些都是你們正在追逐的已獲資金支持的專案(funded programs),還是已獲資金與未獲資金(unfunded)的混合?另外,除了海事(maritime)的機會之外,還有哪些因素在推動我們在管線中看到的上行?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. Thanks, Austin. Great question. So as you point out, our pipeline has expanded roughly 58% from quarter two and over 100% from the point at which we went public. That's being driven by a couple of things. One, we continue to see significant demand and opportunities opening up for the core of our business to include long-range precision strike, one-way attack.

    是的,謝謝你,Austin。好問題。如你所指出,我們的管線自第二季以來擴大約 58%,自我們上市以來更是增加超過 100%。這主要由幾個因素驅動。第一,我們持續看到核心業務的顯著需求與機會擴大,包括遠程精準打擊、單向攻擊(one-way attack)。

  • As well as support to multiple different combatant commanders.

    以及對多個作戰司令部的支援。

  • We did roll in about $4.9 billion of additional pipeline coming from maritime systems.

    我們也納入了約 49 億美元、來自海事系統(maritime systems)的新增管線。

  • On top of that, we expanded the pipeline by about $1.2 billion between AS Airborne Systems and GS Global Solutions.

    此外,我們在 AS Airborne Systems 與 GS Global Solutions 之間,將管線再擴大約 12 億美元。

  • The increase in that and the composition of the pipeline includes both funded as well as unfunded programs and priorities, it is a multi-year pipeline.

    管線的增加及其組成同時包含已獲資金(funded)與未獲資金(unfunded)的專案與優先事項,且這是一個跨多年的管線。

  • And we do believe that it is composed of well-qualified opportunities where we have a differentiated set of capabilities and a very competitive position. So we feel pretty good about the pipeline. It is aligned with all three of our operating segments, airborne, global and maritime, and we think it's representative of both our position as well as the demand in the market.

    我們確實相信其由高品質、已充分篩選的機會所構成,在這些機會上我們具備差異化能力與非常具競爭力的地位。因此我們對管線感覺相當不錯。它與我們三個營運部門—空中(airborne)、全球(global)與海事(maritime)—一致,我們認為它同時反映了我們的市場地位以及市場需求。

  • Austin Bolig - Analyst

    Austin Bolig - Analyst

  • Okay. Well, perfect. And then I guess too, just want to clarify, I think when the time of the acquisition BlackSea, it was targeting about like $150 million pro forma run rate. I'm just curious if you guys can give like, is that still a good run rate to think about that business this year?

    好的,太好了。另外我也想確認一下,我記得在收購 BlackSea 的時候,目標大概是 1.5 億美元的備考(pro forma)年化營收水準。我想問的是,今年用這個年化水準來看待那項業務是否仍然合適?

  • And as you think about like next year, do you feel like that can grow in line with kind of your organic business or how should we be thinking about the growth rate next year of BlackSea?

    以及當你們思考明年時,你們覺得它能否與你們的有機業務大致同步成長?或者我們應該如何看待 BlackSea 明年的成長率?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, thanks. We're still confident in seeing approximately $150 million of revenue being generated by Maritime Systems that is BlackSea for the fiscal year.

    是的,謝謝。我們仍有信心在本財年看到海事系統(也就是 BlackSea)帶來約 1.5 億美元的營收。

  • And we do see significant growth opportunities for BlackSea and now Maritime Systems as we transition from fiscal year 2026 into fiscal year 2027. That's being driven by several things.

    而且當我們從 2026 財年過渡到 2027 財年時,確實看到 BlackSea、以及現在的海事系統存在顯著的成長機會。這由幾個因素所驅動。

  • One, the continued missionization of the Lynx fleet by new production orders for Chaser and Comet, as well as our contested logistics support portfolio, including Night Train and SBDS. So Maritime Systems really does have a strong. Position for certainly growth into fiscal year 2027, but more importantly, multi-year growth as demonstrated by the really robust pipeline.

    第一,透過 Chaser 與 Comet 的新增生產訂單,Lynx 機隊持續進行任務化(missionization);以及我們的爭議環境後勤支援(contested logistics support)產品組合,包括 Night Train 與 SBDS。因此,海事系統確實具備強勁的。成長態勢,當然可望在 2027 財年成長,但更重要的是,正如非常強勁的管線所展現的,它具備跨多年的成長動能。

  • Also, as we've indicated, we've moved over the Mako family of systems into maritime, and we see continued year-over-year growth in that portfolio as well.

    另外,如同我們先前所指出,我們已將 Mako 系列系統移至海事部門,我們也看到該產品組合持續逐年成長。

  • Austin Bolig - Analyst

    Austin Bolig - Analyst

  • Well, keep up the great work, guys.

    各位繼續保持出色表現。

  • Operator

    Operator

  • Ken Herbert, RBC Capital Markets.

    RBC 資本市場的 Ken Herbert。

  • Ken Herbert - Analyst

    Ken Herbert - Analyst

  • Thank you and good evening.

    謝謝,晚安。

  • Maybe Roger or Todd, I wanted to just drill a little further into BlackSea as a maritime segment. Based on what you said, it sounds like that's adding about $60 million to the fourth quarter as we think about the guidance range. But if we think about sort of the full-year expectations for next year, can you just comment on the cadence of BlackSea revenues? Will there be then a sequential step down into the first quarter? Is there seasonality in the business because it would imply, obviously, a pretty healthy run rate if we look at the exit rate on the fourth quarter?

    也許請 Roger 或 Todd 回答,我想再更深入了解一下 BlackSea 作為海事業務部門的情況。根據你剛才所說,聽起來在我們考量指引區間時,這會在第四季增加約 6,000 萬美元。但如果我們從明年全年的預期來看,你們能否評論一下 BlackSea 營收的節奏?第一季是否會出現季對季的下滑?這個業務是否有季節性?因為如果我們看第四季的期末運行率,顯然意味著相當健康的 run rate。

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, so thanks for the question, Ken.

    是的,謝謝你的問題,Ken。

  • We continue to see.

    我們持續看到。

  • Sequential quarter-over-quarter growth in the Maritime Systems portfolio. They're entering into the fiscal year 2027 with a very healthy funded backlog, $172 million. And we continue to see demand for their platforms as well as for the missionization of the systems that have already been deployed to date.

    海事系統(Maritime Systems)產品組合呈現連續的季對季成長。他們在進入 2027 會計年度時,擁有非常健康的已獲資金支持的在手訂單(funded backlog),為 1.72 億美元。我們也持續看到市場對其平台的需求,以及對迄今已部署系統進行任務化(missionization)的需求。

  • So the growth trajectory looks really good for Maritime Systems.

    因此,海事系統的成長軌跡看起來非常好。

  • And the margins that come with that, I would say, are largely. In line with the historical AEVEX margin profile. So we continue to see growth and expansion and the opportunity to drive margin improvements as we leverage scale and focus in on integration synergies across the business.

    至於隨之而來的利潤率,我會說大致上。與 AEVEX 歷史上的利潤率輪廓一致。因此,我們持續看到成長與擴張,並且有機會在我們運用規模效益、並聚焦於跨業務的整合協同效應時,推動利潤率改善。

  • Ken Herbert - Analyst

    Ken Herbert - Analyst

  • Are there any, as part of the guidance increase, are you seeing any of what was initially expected or previously expected to be 2027 revenues getting pulled into 2026, is that at all part of the increase to the guide this year?

    就指引上調而言,你們是否看到任何原本預期或先前預期屬於 2027 年的營收被提前拉到 2026 年?這是否在今年指引上調中占了一部分?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • No, it's not.

    沒有,並不是。

  • The increase is largely coming from, again, the rollover and roll into AEVEX from BlackSea, as well as a significant demand for our Group 3 platforms and our ability to deliver. On an accelerated timeline for our customers to support their operational needs. So we did not and are not expecting any pull-in of fiscal year 2027 revenue to support the $820 million to $840 million.

    這次上調主要來自於——再次強調——BlackSea 併入並轉入 AEVEX 的延續效應,以及市場對我們 Group 3 平台的強勁需求,還有我們能夠交付。以加速的時程滿足客戶需求,以支援其作戰需求。因此,我們沒有、也不預期會有任何 2027 會計年度營收提前拉入,以支撐 8.20 億至 8.40 億美元的指引。

  • Operator

    Operator

  • Bryce Sandberg, William Blair.

    Bryce Sandberg,William Blair。

  • Bryce Sandberg - Analyst

    Bryce Sandberg - Analyst

  • Hey, good afternoon and thanks for the question.

    嗨,午安,謝謝讓我提問。

  • Can you talk about production capacity, investments you made in Tampa and what utilization looks like and what incremental investments might be needed?

    你能談談產能、你們在坦帕(Tampa)的投資、目前的產能利用率,以及可能還需要哪些增量投資嗎?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, so we've really focused in on making sure that we've scaled the capacity to meet the demand in the pipeline that we see for the next several years.

    好的,我們確實非常聚焦在確保已擴充產能,以滿足我們在未來數年管線中看到的需求。

  • As we communicated previously, we just opened and are building out an additional 85,000 square feet of production capacity in Tampa to support our additive manufacturing lines.

    如同我們先前溝通的,我們剛啟用並正在建置坦帕額外 85,000 平方英尺的生產產能,以支援我們的增材製造(additive manufacturing)產線。

  • But we're also using this as an opportunity to consolidate some of the outlying facilities, getting additional synergies from a cost basis perspective. So, when we think about Tampa and the two facilities we have, Sunstate and now Reptron, we've got the capacity and have made the investments needed to produce over 2000 systems a month. Obviously, that will be driven by customer orders and quantities, but we've got the capacity to meet the demands of our customers on a timeline that makes sense for them.

    但我們也把這視為一個機會,去整併一些較分散的設施,從成本基礎的角度取得更多協同效益。因此,當我們思考坦帕以及我們擁有的兩個設施 Sunstate 與現在的 Reptron,我們具備產能並已完成必要投資,可每月生產超過 2,000 套系統。當然,這會由客戶訂單與數量所驅動,但我們具備產能,能在對客戶合理的時程內滿足其需求。

  • BlackSea and the maritime systems business is extremely well capitalized. They came to AEVEX with deep water port access facilities that had about over 50,000 square feet and another facility over 40,000 square feet. With really high capacity, high-quality manufacturing infrastructure, including robotic welding systems, overhead cranes, deep port access.

    BlackSea 與海事系統業務的資本配置非常充足。他們併入 AEVEX 時,帶來了可進出深水港的設施,面積超過 50,000 平方英尺,另有一處設施超過 40,000 平方英尺。具備非常高的產能與高品質的製造基礎設施,包括機器人焊接系統、橋式起重機、深水港口通行能力。

  • So they are capitalized to support their growth and their demand for the next several years as well. Obviously, if we get orders that require additional capitalization, we've got the capacity to go do that and go do it very quickly. So we feel really good about our ability to meet our growth trajectory without any significant capital. Expenditures over the next several quarters.

    因此,他們也具備資本實力來支援未來數年的成長與需求。當然,如果我們取得需要額外資本投入的訂單,我們也有能力去做,而且可以非常快速地完成。所以我們對於在未來幾個季度內,能在不需要任何重大資本。支出(capital expenditures)的情況下達成我們的成長軌跡,感到非常有信心。

  • Operator

    Operator

  • Clarke Jeffries, Piper Sandler.

    Clarke Jeffries,Piper Sandler。

  • Clarke Jeffries - Analyst

    Clarke Jeffries - Analyst

  • Thank you for taking the question.

    謝謝讓我提問。

  • Really helpful disclosure around this surging growth in core revenue.

    你們對核心營收激增成長的揭露非常有幫助。

  • But Roger, a lot of your comments around the kind of opening aperture of the combatant commands, I'm just curious how much of this growth is split between the department's consumption of your systems versus systems that are destined for foreign military sales outside of Ukraine?

    不過 Roger,你提到很多關於作戰司令部(combatant commands)擴大視野(opening aperture)的評論,我很好奇這些成長中,有多少是部門自身對你們系統的消耗/採購,與多少是用於烏克蘭以外的對外軍售(FMS)的系統之間的分配?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • So, the vast majority of the revenue is.

    所以,絕大多數的營收是。

  • Being consumed and being procured by Department of War customers.

    由戰爭部(Department of War)的客戶所消耗並採購。

  • As we've talked about, we've seen a significant surge in core revenue, while at the same time, we continue to roll off the Phoenix Ghost and EUCOM Deep Strike revenue.

    如同我們談到的,我們看到核心營收大幅激增,同時我們也持續從 Phoenix Ghost 與 EUCOM Deep Strike 的營收中逐步退出(roll off)。

  • We see this increase in the number and quantity of systems supporting not only different and multiple combatant commands across areas of operation but also going to support restocking expended munitions, incorporating this capability into operational and technology evaluation events, as well as deploying and fielding these systems to support ongoing integration into force structures, really getting the reps and sets in as we incorporate this new technology into four structures.

    我們看到支援的系統數量與採購數量增加,不僅支援不同且多個作戰司令部在各作戰區域的需求,也用於補充已消耗的彈藥庫存、將此能力納入作戰與技術評估活動,以及部署與配發這些系統,以支援持續整合進部隊編制——在我們把這項新技術納入部隊結構時,真正做到反覆演練與實作(getting the reps and sets in)。

  • So there are multiple different uses as employment of the systems that we're providing across all of the services, SOCOM, intelligence community, and a growing piece of our portfolio focused in on international sources, largely through FMS and DCS outside of Ukraine.

    因此,我們所提供的系統在各軍種、SOCOM、情報界都有多種不同用途與運用方式;同時,我們的產品組合中也有一塊正在成長,聚焦於國際來源,主要透過烏克蘭以外的 FMS 與 DCS。

  • Clarke Jeffries - Analyst

    Clarke Jeffries - Analyst

  • And then just wanted to ask around that $62 million increase in funded backlog for the maritime systems from the $110 million that you talked about before. Any kind of background you could give on that? Was that related to some of the progression to the $350 million of total lifetime value for the GART contract and the $42 million that we've talked about -- the $42 million that was talked about in October, is that part of that or after quarter end?

    另外也想問一下,海事系統的已獲資金支持的在手訂單增加了 6,200 萬美元,從你們之前提到的 1.10 億美元增加上來。你能否提供一些背景說明?這是否與 GART 合約總生命週期價值 3.50 億美元的進展有關,以及我們談到的 4,200 萬美元——10 月提到的那 4,200 萬美元,是其中一部分,還是發生在季度結束之後?

  • Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

    Roger Wells - Chief Executive Officer, Director

  • No, that's the $172million and the expansion from the $110 million is being driven by a variety of different orders, inclusive of the work that's going on GART contracts and other production and integration activities that were part of Quarter 3 booking.

    不是的。1.72 億美元以及從 1.10 億美元的擴增,是由多種不同訂單所驅動,其中包含 GART 合約相關工作的進行,以及其他生產與整合活動,這些都屬於第三季的接單(booking)內容。

  • Clarke Jeffries - Analyst

    Clarke Jeffries - Analyst

  • Thank you very much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • We have reached the end of our Q&A session.

    我們的問答環節到此結束。

  • Thank you for your time and have a good evening. This concludes today's call. You may now disconnect.

    感謝各位撥冗參與,祝各位晚安。今天的電話會議到此結束。您現在可以掛線。