ArcBest Corporation (ARCB) 2024 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello and thank you for standing by. My name is Regina and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the ArcBest fourth-quarter 2024 earnings conference call.

    您好,感謝各位稍候。我是 Regina,今天將擔任本次電話會議的接線員。此刻,我謹代表公司歡迎各位參加 ArcBest 2024 年第四季財報電話會議。

  • (Operator Instructions) I would now like to turn the conference over to Amy Mendenhall, Vice President Treasury and Investor Relations. Please go ahead.

    (接線員指示)現在我想將會議交給財務主管暨投資人關係副總裁 Amy Mendenhall。請開始。

  • Amy Mendenhall - Vice President Treasury and Investor Relations

    Amy Mendenhall - Vice President Treasury and Investor Relations

  • Good morning, everyone. I'm pleased to be here today with Judy McReynolds, our Chairman and CEO; Seth Runser, our President; and Matt Beasley, our Chief Financial Officer. Other members of our executive leadership team will also be available during the Q&A session.

    各位早安。我很高興今天與我們的董事長暨執行長 Judy McReynolds、總裁 Seth Runser,以及財務長 Matt Beasley 一同出席。我們執行領導團隊的其他成員也將在問答環節中待命。

  • Before we begin, please note that some of the comments we make today will be forward-looking statements. These statements are subject to risks and uncertainties, which are detailed in the forward-looking section of our earnings release and SEC filings.

    在開始之前,請注意我們今天的部分評論將屬於前瞻性陳述。這些陳述受風險與不確定性影響,相關內容已在我們的財報新聞稿與向美國證券交易委員會(SEC)提交文件中的前瞻性陳述章節詳述。

  • To provide meaningful comparisons, we will also discuss certain non-GAAP financial measures. These measures are outlined and described in the tables of our earnings release. Reconciliations of GAAP to non-GAAP measures are provided in the additional information section of the presentation slides. You can access the conference call slide deck on our website at arcb.com, in our 8-K filed earlier this morning or follow along on the webcast.

    為了提供有意義的比較,我們也將討論若干非 GAAP 財務衡量指標。這些指標已在我們財報新聞稿的表格中列示並加以說明。GAAP 與非 GAAP 指標之間的調節表已在簡報投影片的補充資訊章節提供。您可在我們的網站 arcb.com、今天稍早提交的 8-K 文件中取得本次電話會議投影片,或透過網路直播同步觀看。

  • And now, I will turn the call over to Judy.

    現在,我將把電話交給 Judy。

  • Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thank you, Amy, and good morning, everyone. Despite a challenging freight environment in 2024, we remain focused on executing our strategy to create value for our shareholders and customers and ensuring we are well positioned to capture growth when the market turns.

    謝謝你,Amy,各位早安。儘管 2024 年貨運環境充滿挑戰,我們仍專注於執行策略,為股東與客戶創造價值,並確保在市場回溫時具備良好條件以掌握成長機會。

  • At ArcBest, we believe in a win-win approach, providing premium value to our customers which in turn benefits our business. With our comprehensive suite of integrated services, ArcBest is more than just a transportation provider. We are an innovative strategic partner for our customers. Our decisions are always customer led, and our entire team is dedicated to listening and crafting solutions to meet our customers' unique needs.

    在 ArcBest,我們相信雙贏作法:為客戶提供高品質價值,進而也讓我們的業務受益。憑藉我們完整的一體化服務組合,ArcBest 不僅僅是一家運輸服務供應商。我們是客戶的創新型策略夥伴。我們的決策始終以客戶為導向,整個團隊致力於傾聽並打造解決方案,以滿足客戶的獨特需求。

  • Supply chains are becoming more complex and our shippers use a mix of modes to keep their supply chains moving. ArcBest-managed transportation solutions seamlessly connects these modes to build better supply chains, driving improved customer retention and profitability.

    供應鏈正變得更加複雜,而我們的託運人會採用多種運輸模式來維持供應鏈運作。ArcBest 管理的運輸解決方案可無縫串聯這些模式,以打造更優質的供應鏈,進而提升客戶留存率與獲利能力。

  • As supply chains modernize and customers seek efficiencies, the demand for better shipment visibility is growing. We have invested significantly in this area to provide the industry-leading visibility, enhancing trust and enabling customers to make more informed decisions based on real-time data.

    隨著供應鏈現代化、客戶追求效率,對更佳貨運可視性的需求正在成長。我們在此領域投入大量資源,以提供業界領先的可視性,提升信任,並讓客戶能基於即時數據做出更明智的決策。

  • Our industry-leading efforts are being recognized as evidenced by Matteo ranking ABF number one in the industry for the most useful website and number two in the industry for proactive communications. Additionally, our ongoing service enhancements have reduced customer service requests by 20%, decreasing operating expenses, and we're constantly improving. We look forward to sharing more about a new platform will be publicly launching in a few months.

    我們的業界領先努力正獲得肯定,例如 Matteo 將 ABF 評為業界「最實用網站」第一名,以及「主動溝通」第二名。此外,我們持續的服務強化已使客戶服務請求量降低 20%,進而降低營運費用,而我們也在不斷改進。我們期待在幾個月後分享一個即將公開上線的新平台的更多資訊。

  • Excellence is one of ArcBest's core values. Delivering a premium experience for our customers requires excellent execution from our team every day. In 2024, we upheld this core value by training nearly 5,000 employees on our quality process, deploying operational teams to enhance execution, launching multiple technology projects and investing in our fleet and facilities.

    卓越是 ArcBest 的核心價值之一。為客戶提供高品質體驗,需要我們團隊每天都能出色執行。在 2024 年,我們透過對近 5,000 名員工進行品質流程訓練、派遣營運團隊提升執行力、啟動多項科技專案,以及投資車隊與設施,來落實這項核心價值。

  • We also lead in innovative value-enhancing solutions to improve LTL margins and capacity utilization, including shipment level cost visibility, dynamic pricing and space-based prices. This allows ABS to select the shipments that best leverage the ABS network and is a key reason why we have the strongest asset-based LTL pricing metrics among public competitors.

    我們也在創新且能提升價值的解決方案方面領先,以改善 LTL 毛利率與產能利用率,包括按貨件層級的成本可視性、動態定價與以空間為基礎的定價。這使 ABS 能挑選最能發揮 ABS 網路效益的貨件,也是我們在上市同業中擁有最強資產型 LTL 定價指標的關鍵原因之一。

  • Our full year ABS non-GAAP operating ratio for 2024 was 91.2%, marking a 670-basis point improvement since 2016. I will note, our operating ratio includes approximately 600 basis points in union pension costs. Adjusting for those costs, our operating ratio compares very favorably to our peers. While we made tremendous progress, we recognize there is more to be done. Two weeks ago, we announced a series of leadership and organizational updates across the business, reflecting our commitment to continuous improvement and innovation.

    我們 2024 年全年 ABS 非 GAAP 營業比率為 91.2%,較 2016 年改善 670 個基點。我也要指出,我們的營業比率包含約 600 個基點的工會退休金成本。若排除這些成本,我們的營業比率與同業相比表現相當出色。雖然我們取得了巨大進展,但也認知仍有更多工作要做。兩週前,我們宣布一系列跨業務的領導與組織更新,展現我們對持續改善與創新的承諾。

  • I'm confident that we have the right team in place to advance our strategic priorities and drive sustainable long-term growth. Our President, Seth Runser, will cover those changes in more detail. Before I turn it over to him, I'd like to thank Steven Leonard, who recently announced his retirement for his 24 years of service. Steven has been a key part of ArcBest transformation into an integrated logistics company. He will be greatly missed when he retires later this year.

    我有信心,我們已具備合適的團隊來推進策略重點並帶動可持續的長期成長。我們的總裁 Seth Runser 將更詳細說明這些變動。在把時間交給他之前,我想感謝最近宣布退休的 Steven Leonard,感謝他 24 年來的服務。Steven 一直是 ArcBest 轉型為一體化物流公司的關鍵推手。他將於今年稍晚退休,我們將非常想念他。

  • And now I'll turn it over to Seth to outline our key areas for 2025.

    現在我把電話交給 Seth,請他概述我們 2025 年的重點領域。

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Thanks, Judy and good morning, everyone. As I stepped into my new role, I embarked on a listening tour across our company, engaging with employees to identify barriers to growth and opportunities to streamline our business.

    謝謝 Judy,各位早安。在我接任新職務後,我在公司內展開一系列傾聽行程,與員工交流,以找出成長障礙以及精簡業務的機會。

  • This experience has further strengthened my conviction in our strategy, our people and our customers consistently tell me that ArcBest is uniquely positioned to help navigate disruptions and build better supply chains with our comprehensive suite of integrated solutions.

    這段經驗進一步強化了我對我們策略與人才的信心;而且客戶也一再告訴我,ArcBest 憑藉完整的一體化解決方案組合,具備獨特優勢,能協助因應各種中斷並打造更優質的供應鏈。

  • In 2025, our focus is on enhancing execution and driving profitable growth. To start, we recently announced some organizational changes designed to remove barriers to growth, enable faster decision making and foster better collaboration across key areas of the business. Eddie Sorg has been named Chief Commercial Officer and will lead an expanded commercial organization aligning a revenue engine across teams like sales, marketing yield, and customer solutions all under one leader.

    在 2025 年,我們的重點是強化執行並推動獲利性成長。首先,我們近期宣布了一些組織調整,旨在移除成長障礙、加速決策並促進業務關鍵領域之間更好的協作。Eddie Sorg 已被任命為首席商務長,將領導擴大的商務組織,在單一領導之下整合銷售、行銷與收益管理(yield)、以及客戶解決方案等團隊,形成一致的營收引擎。

  • Additionally, Christopher Adkins has been appointed Chief Strategy Officer. Under his leadership, we will centralize our strategy management and data science teams. This team will advance our highest priority initiatives and work to further streamline processes and enhance productivity.

    此外,Christopher Adkins 已被任命為首席策略長。在他的領導下,我們將集中化策略管理與資料科學團隊。該團隊將推進我們最優先的計畫,並致力於進一步精簡流程與提升生產力。

  • We are also investing in our salesforce to ensure we have the right resources to manage customer relationships and grow new business. We are expanding our presence within the small and middle market segment which presents a significant growth opportunity.

    我們也正在投資我們的銷售團隊,以確保具備適當資源來管理客戶關係並拓展新業務。我們正在擴大在小型與中型市場(small and middle market)區隔的布局,該區隔具有顯著的成長機會。

  • In 2024, we achieved a 55% increase in our overall pipeline and we have a clear plan in place to accelerate this even further.

    在 2024 年,我們的整體商機管道(pipeline)增加了 55%,而且我們已有明確計畫,將進一步加速成長。

  • Moreover, we are enhancing customer service to improve customer attention including expanding the dedicated teams that support our top customers and developing onboarding teams for new customers. Over 80% of our customers have been doing business with us for over 10 years and we will continue providing the personalized and exceptional service these customers have come to expect from us.

    此外,我們正在強化客戶服務以提升對客戶的關注度,包括擴大支援我們重要客戶的專屬團隊,以及為新客戶建立導入(onboarding)團隊。我們超過 80% 的客戶與我們合作已超過 10 年;我們將持續提供這些客戶所期待的個人化與卓越服務。

  • Disciplined execution remains a cornerstone of our approach. We made significant progress on cost improvement in 2024 and we will continue to focus on further improvements in 2025. We reached a multiyear high for employee productivity last year and will drive further improvements through optimization, innovation and training.

    嚴謹的執行仍是我們方法的基石。我們在 2024 年的成本改善方面取得重大進展,並將在 2025 年持續聚焦於進一步改善。去年我們的員工生產力達到多年高點,並將透過最佳化、創新與訓練推動進一步提升。

  • We have deployed training and compliance teams to 15 facilities, resulting in $12 million in savings. We plan for this team to visit additional facilities in 2025 with the road map extending through mid 2026 to achieve further gains.

    我們已將訓練與合規團隊部署至 15 個據點,帶來 1,200 萬美元的節省。我們計畫在 2025 年讓該團隊造訪更多據點,並將路線圖延伸至 2026 年年中,以取得進一步成效。

  • In 2025, we will accelerate the optimization of our operation by harnessing the power of responsible AI and machine learning to enhance our employees' ability to make quicker, better informed decisions.

    在 2025 年,我們將運用負責任的 AI 與機器學習的力量,加速優化營運,以提升員工更快速、資訊更充分地做出更佳決策的能力。

  • In 2024, we laid the groundwork with projects like the initial phase of our City Route Optimization project, an AI-assisted appointment scheduling, and truckload quote augmentation tools. This year, we will build on that foundation, advancing demand forecasting and route optimization to drive ongoing cost savings and service improvements.

    在 2024 年,我們透過多項專案奠定基礎,例如「城市路線最佳化」專案的第一階段、AI 輔助的預約排程,以及整車報價增強工具。今年,我們將在此基礎上持續推進,強化需求預測與路線最佳化,以帶動持續的成本節省與服務改善。

  • Our focus on costs and productivity has helped mitigate inflationary headwinds in areas such as insurance and health care, and we continue to review our operations to identify areas where we can streamline processes and enhance productivity. As we accelerate into our next century with excellence, we will achieve success through purposeful collaboration by driving innovation, moving with urgency and providing customers with premium service, we will strengthen our financial position and ensure we are well prepared to meet the evolving needs of customers and capitalize on market opportunities.

    我們對成本與生產力的重視,有助於緩解保險與醫療保健等領域的通膨逆風;我們也持續檢視營運,以找出可精簡流程並提升生產力的領域。在我們以卓越邁向下一個百年之際,我們將透過有目的的協作來取得成功:推動創新、以緊迫感行動並為客戶提供優質服務;我們將強化財務體質,確保已充分準備好滿足客戶不斷演變的需求,並把握市場機會。

  • I'll now turn it over to Matt to go through the financials in greater detail.

    接下來我把時間交給 Matt,請他更詳細地說明財務狀況。

  • Matt Beasley - Chief Financial Officer

    Matt Beasley - Chief Financial Officer

  • Thank you, Seth and good morning, everyone. 2024 was a year marked by a sluggish industrial economy and a challenging truckload market. Despite these headwinds, our team's resilience and our strategic initiatives enabled us to navigate these challenges and deliver solid financial results.

    謝謝你,Seth,各位早安。2024 年的特徵是工業景氣疲弱以及充滿挑戰的整車(Truckload)市場。儘管面臨這些逆風,我們團隊的韌性與策略性舉措使我們得以因應挑戰並交出穩健的財務成果。

  • I'm pleased to report that in 2024, we achieved our third best revenue and fourth best non-GAAP operating income in company history.

    我很高興報告,2024 年我們達成公司史上第三高的營收,以及第四高的非 GAAP 營業利益。

  • Turning to our fourth quarter results. Consolidated revenue decreased by 8% from last year's fourth quarter to $1 billion. Non-GAAP operating income from continuing operations was $41 million, compared to $82 million in the prior year.

    接著看第四季的結果。合併營收較去年第四季下滑 8% 至 10 億美元。非 GAAP持續營運的營業利益為 4,100 萬美元,較前一年同期的 8,200 萬美元下降。

  • Our Asset-Based segment saw a $35 million decrease in non-GAAP operating income, while the Asset-Light segment non-GAAP operating loss of $6 million was $5 million worse than the prior year. Adjusted earnings per share were $1.33, down from $2.47 in the fourth quarter of 2023.

    資產型(Asset-Based)事業的非 GAAP 營業利益減少 3,500 萬美元;而輕資產(Asset-Light)事業的非 GAAP 營業損失為 600 萬美元,較前一年惡化 500 萬美元。調整後每股盈餘為 1.33 美元,低於 2023 年第四季的 2.47 美元。

  • Now let's discuss our two segments in more detail. Starting with our Asset-Based business. Fourth quarter revenue was $656 million, a per day decrease of 8%. ABF's non-GAAP operating ratio was 92%, an increase of 430 basis points over the exceptionally strong performance in the fourth quarter of 2023, which was driven by additional business at higher prices following the cyberattack on a competitor that tightened market capacity. A

    現在我們更詳細地討論兩個事業部門。先從資產型業務開始。第四季營收為 6.56 億美元,按每日計算下降 8%。ABF 的非 GAAP 營業比率為 92%,較 2023 年第四季異常強勁的表現上升 430 個基點;當時的強勁表現係因競爭對手遭遇網路攻擊導致市場運能收緊,使我們以較高價格取得更多業務所致。A

  • BF's non-GAAP operating ratio increased 100 basis points sequentially, which was on the lower end of the historical range of a 100 to 200 basis point increase. And with ABF's 2024 operating ratio of 91.2%, our union employees qualified for a 1% profit sharing bonus payout.

    BF 的非 GAAP 營業比率較前一季上升 100 個基點,位於歷史上 100 至 200 個基點增幅區間的較低端。此外,ABF 2024 年的營業比率為 91.2%,因此我們的工會員工符合 1% 利潤分享獎金的發放資格。

  • In the fourth quarter, daily shipment saw a decline of 1% year-over-year, while weight per shipment decreased by 6%, resulting in a 7% decrease in tons per day compared to the previous year. This decline is primarily due to industrial weakness as customers are producing less in the current economic environment.

    第四季每日出貨量年減 1%,而每票出貨重量下降 6%,使得每日噸數較前一年下降 7%。此下滑主要源於工業疲弱,因為在目前的經濟環境下,客戶的生產量較少。

  • Additionally, higher interest rates and low housing inventory have led to fewer household goods moves, which typically involve heavier shipments. Some higher weight LTL shipments have also shifted to the truckload market with its continued low rates and excess capacity.

    此外,較高的利率與偏低的房屋庫存,導致家庭用品搬運需求減少,而這類搬運通常涉及較重的貨件。由於整車市場費率持續偏低且運能過剩,一些較重的 LTL(零擔)貨件也轉移至整車市場。

  • Despite lower tonnage levels, the volume of shipments remained relatively stable, which meant that labor costs didn't scale proportionately to tonnage declines. However, improved productivity through technology and training helped mitigate costs while maintaining high service standards. Costs for fuel, repairs and purchase transportation were all lower on a year-over-year basis, but insurance-related costs increased by $9 million, adding 160 basis points to our operating ratio year-over-year.

    儘管噸位下降,出貨票數仍相對穩定,這意味著勞動成本無法按噸位下滑等比例縮減。不過,透過科技與訓練提升生產力,有助於在維持高服務水準的同時緩解成本壓力。燃料、維修與外購運輸成本皆較去年同期降低,但保險相關成本增加 900 萬美元,使我們的營業比率年增 160 個基點。

  • We secured an average increase of 4.5% on our contract renewals and deferred pricing agreements during the quarter. Revenue per hundredweight increased by less than 1% in the fourth quarter compared to the strong fourth quarter of 2023 when revenue per hundredweight increased 7% as a result of the previously mentioned market disruption.

    本季在合約續約與延後定價協議方面,我們取得平均 4.5% 的調漲。第四季每百磅營收(revenue per hundredweight)較去年同期增加不到 1%;相較之下,2023 年第四季因前述市場干擾,每百磅營收曾上升 7%。

  • Price improvements have been partially offset by declining fuel costs. Excluding fuel surcharges, revenue per hundredweight increased in the mid-single digits year-over-year. The pricing environment remains rational, and we are focused on using pricing and operational efficiency improvements to outpace rising costs and enhance our margins.

    價格改善部分被燃料成本下降所抵銷。若排除燃油附加費,每百磅營收年增幅為中個位數。定價環境仍屬理性,我們專注於透過定價與營運效率的提升來超越成本上升幅度並改善利潤率。

  • In January 2025, ArcBest's Asset-Based segment experienced lower tonnage and shipment levels compared to the same period last year. As the freight environment remains soft and truckload prices remain low, we continue to see a reduction in heavier weight LTL shipments and fewer household goods moves, which contribute to a lower weight per shipment but a higher revenue per hundredweight. January was also impacted by winter weather conditions with ABF experiencing the highest number of service center closures since 2014.

    2025 年 1 月,ArcBest 的資產型事業相較去年同期出現較低的噸位與出貨水準。由於貨運環境仍偏疲弱且整車價格維持低檔,我們持續看到較重的 LTL 貨件減少以及家庭用品搬運減少,這些因素使每票重量下降,但每百磅營收提高。1 月也受到冬季天候影響,ABF 經歷自 2014 年以來最多的服務中心關閉次數。

  • Excluding pandemic-affected periods, the average sequential change in ABF's operating ratio from the fourth quarter to the first quarter over the past decade has typically ranged from an increase of 350 to 400 basis points. Even with the winter weather we experienced in January, we expect our first quarter operating ratio increase to stay within this historical range.

    排除受疫情影響的期間,過去十年 ABF 的營業比率從第四季到第一季的平均季對季變動,通常落在上升 350 至 400 個基點的區間。即使 1 月遭遇冬季天候,我們預期第一季營業比率的上升幅度仍將維持在此歷史區間內。

  • Moving on to the Asset-Light segment. Fourth quarter revenue was $375 million, a daily decrease of 9% year-over-year. Shipments per day were down 2% and revenue per shipment decreased by 7% due to the soft freight market and growth in our managed business, which has smaller shipment sizes and lower revenue per shipment levels. While we maintain our focus on reducing costs and improving employee productivity, the non-GAAP operating loss of $6 million shows that our business continues to be impacted by current market conditions.

    接著談輕資產(Asset-Light)事業。第四季營收為 3.75 億美元,按每日計算年減 9%。每日出貨票數下降 2%,而每票營收下降 7%,原因在於疲弱的貨運市場,以及我們管理型(managed)業務成長;該業務的貨件尺寸較小、每票營收水準較低。雖然我們仍專注於降低成本並提升員工生產力,但 600 萬美元的非 GAAP 營業損失顯示,我們的業務仍持續受到目前市場狀況的影響。

  • In January 2025, Asset-Light year-over-year daily revenue was down 6% due to fewer shipments from winter weather and a strategic reduction in less profitable truckload volumes, which are offsetting the continued strength in managed. Lower revenue per shipment resulted from soft freight market conditions and a higher proportion of managed business with smaller shipment sizes. Given current market conditions, we anticipate a non-GAAP operating loss for the segment between $4 million and $6 million for the first quarter of 2025.

    2025 年 1 月,輕資產事業的每日營收較去年同期下降 6%,原因是冬季天候導致出貨量減少,以及我們策略性降低獲利較差的整車運量;上述影響部分被管理型業務的持續強勁所抵銷。每票營收下降,係因貨運市場疲弱,以及管理型業務占比提高(貨件尺寸較小)。基於目前市場狀況,我們預期 2025 年第一季該事業的非 GAAP 營業損失介於 400 萬至 600 萬美元。

  • Our asset-light offerings play an important role in our overall strategy as customers seek long-term logistics partners for all their transportation needs. We continue to better align resources to match business levels, and we are maintaining our pricing discipline. These initiatives are a top priority as we focus on returning the Asset-Light segment to profitability.

    我們的輕資產產品在整體策略中扮演重要角色,因為客戶正尋求能滿足其所有運輸需求的長期物流合作夥伴。我們持續更妥善地調整資源配置以匹配業務水準,並維持定價紀律。在我們專注於讓輕資產事業重返獲利之際,這些舉措是最優先的重點。

  • I'll now turn to our long-term balanced approach to capital allocation. In 2024, we invested a net $288 million in capital expenditures, including adding capacity to our network and investing in our fleet. These investments enable growth, improve service and increase efficiencies across our network.

    接下來我將談我們長期且均衡的資本配置方針。2024 年,我們的資本支出淨投資為 2.88 億美元,包括為網路新增運能以及投資車隊。這些投資可支持成長、改善服務,並提升整體網路效率。

  • Our 2025 capital expenditures are estimated to range from $225 million to $275 million, primarily for revenue equipment and real estate. We also returned over $85 million to shareholders in 2024 through both share repurchases and dividends. We will act opportunistically on share repurchases based on share price, balancing organic capital investments while maintaining reasonable leverage levels.

    我們預估 2025 年資本支出將介於 2.25 億至 2.75 億美元,主要用於營收設備與不動產。我們也在 2024 年透過庫藏股回購與股利,向股東回饋超過 8,500 萬美元。我們將視股價情況把握機會進行庫藏股回購,在維持合理槓桿水準的同時,兼顧有機資本投資的平衡。

  • Our balance sheet remains strong, and we have approximately $450 million in available liquidity. We look forward to building on our momentum in 2025, and we remain focused on delivering strong results. I am confident that the strategic initiatives and leadership changes Seth discussed will drive our continued success and position us well for future growth.

    我們的資產負債表依然穩健,且我們約有4.5億美元的可用流動性。我們期待在2025年延續目前的動能,並將持續專注於交出強勁的成果。我有信心,Seth所談到的策略性舉措與領導層變動,將推動我們持續成功,並使我們在未來成長方面具備良好定位。

  • I'll now hand the call back to Judy.

    我現在把電話交回給Judy。

  • Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thank you, Matt. Our people are at the heart of our success, and our ongoing investment in them is a key enabler in reaching our goals. We are especially proud to be recognized as one of America's best large employers by Forbes, one of the best companies to work for by US. News and World Report and for the 15th consecutive year, we have been named among the training Apex Award winners.

    謝謝你,Matt。我們的人才是成功的核心,而我們對員工的持續投資,是達成目標的重要推動力。我們尤其自豪能獲《富比士》評選為美國最佳大型雇主之一,並獲《美國新聞與世界報導》評選為最佳工作公司之一;此外,連續第15年,我們也獲選為Training Apex Award得主之一。

  • I want to extend my heartfelt thanks to all ArcBest employees for their unwavering commitment to continuous improvement and exceptional customer service. The adaptability and grit our team demonstrates every day makes me incredibly proud.

    我想向所有ArcBest員工致上由衷的感謝,感謝大家對持續改善與卓越客戶服務的堅定承諾。我們團隊每天展現出的適應力與韌性,讓我感到無比自豪。

  • That concludes our prepared remarks. I'll turn it over to the operator for questions.

    以上為我們預先準備的發言。我將把時間交給接線員進行提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Jason Seidl, TD Cowen.

    (接線員指示) TD Cowen的Jason Seidl。

  • Jason Seidl - Analyst

    Jason Seidl - Analyst

  • Real quickly, when we're looking at the sequential OR movements that you talked about for the Asset-Based business, it's nice to see that you're going to stay within the range. Sort of what are the things that you're doing to offset the weather? And then I have just a quick follow-up.

    很快問一下,關於你們提到資產基礎(Asset-Based)業務的OR(營運比率)環比變動,看到你們將維持在區間內,這點很好。你們大概採取了哪些措施來抵消天氣影響?然後我還有一個簡短的追問。

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Jason. So certainly, we see continued improvements from the productivity and efficiency work that we've been doing, saw some lower purchase transportation expenses as we move sequentially quarter-to-quarter. And then we also have annual incentive plans, both from our union and nonunion employees. We adjust those on a quarterly basis just based on our performance, and there was also some impact in the quarter from that as well.

    Jason。當然,我們持續看到先前推動的生產力與效率提升工作帶來改善;隨著季度間環比推進,我們也看到外購運輸費用有所下降。另外,我們也有年度獎勵計畫,涵蓋工會與非工會員工。我們會依據績效按季調整,這在本季也帶來了一些影響。

  • Jason Seidl - Analyst

    Jason Seidl - Analyst

  • Okay. And then my quick follow-up here is, when I look at pricing, you guys talked about a rational pricing environment. But when I look -- if I look at your trend here on price increases, if you go back to fourth quarter of '23, it's 5.6%, then 5.3%, then 5.1%, then 4.6%. Now we're hearing 4.5%, still a decent price increase, but the trend obviously is downward. Can you talk to that? And are you seeing any pressures in the marketplace due to sort of the sluggish freight environment.

    好的。接著我簡短追問一下:談到定價,你們提到理性的定價環境。但如果我看你們的漲價趨勢,從2023年第四季的5.6%,到5.3%、5.1%、4.6%。現在聽到是4.5%,仍是相當不錯的漲幅,但趨勢顯然在下滑。能否談談這點?另外,在貨運環境偏疲弱的情況下,你們是否看到市場上有任何壓力?

  • Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

    Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

  • Jason, this is Christopher. I would say I would characterize the fourth quarter pricing result as in line with the third quarter. We continue to maintain discipline there, making sure that we're securing increases and working on our efficiency to offset the inflationary pressures that we face from a cost basis. So continue to see a rational environment there. I wouldn't say we've seen any more pressure in recent months than we have throughout the year.

    Jason,我是Christopher。我會說第四季的定價結果與第三季大致一致。我們仍維持紀律,確保取得漲價,同時透過效率提升來抵消成本端面臨的通膨壓力。因此我們仍看到一個理性的環境。我不會說近幾個月看到的壓力比今年其他時間更大。

  • And looking back at the full year of 2024, we achieved a 4.9% increase, which -- if you compare that to the 20-year period, that's a top five result. So really proud of the team for that result. And if you think about just the freight recession we've been in for the last several years, I think that's a testament to just the service that the ABF team has delivered that our customers appreciate that value and are willing to pay for it.

    回顧2024年全年,我們達成了4.9%的漲幅;若與過去20年的期間相比,這是前五名的成果。因此我們對團隊的表現感到非常自豪。而且如果你想想過去幾年我們所處的貨運衰退,我認為這也證明了ABF團隊所提供的服務水準,讓客戶認同其價值並願意為此付費。

  • Operator

    Operator

  • Daniel Imbro, Stephens.

    Stephens的Daniel Imbro。

  • Daniel Imbro - Analyst

    Daniel Imbro - Analyst

  • I wanted to ask maybe another one on the OR seasonality heading into 1Q here. I guess in the fourth quarter, I would think you guys probably had a benefit from an unwind of the accrual from the bonus payout. I think in the script, you mentioned you paid a 1% bonus, but you were tracking towards the 2% through the third quarter. So I guess could you help quantify what that tailwind was in the fourth quarter, if there was one?

    我想再問一個關於進入第一季時OR季節性的問題。我猜第四季你們可能受惠於獎金發放相關應計的回轉。我記得在講稿中你們提到實際支付了1%的獎金,但在第三季時你們的追蹤是朝2%前進。所以能否協助量化一下第四季這個順風(若有的話)大概是多少?

  • And then, I guess, in that context, I would think if that's a tailwind of 4Q, that makes it a harder comp in 1Q if you sort of creating at a 2% rate again. So I guess what are the offsets there? If you just add any more color about how we should think about that bonus impact on the OR?

    然後在這個脈絡下,我會想如果第四季有這個順風,那麼第一季在比較基期上就會更難,假設你們又以2%的比率進行應計。那麼有哪些抵消因素?如果可以的話,能否再多補充一些我們應如何看待這個獎金對OR的影響?

  • Matt Beasley - Chief Financial Officer

    Matt Beasley - Chief Financial Officer

  • Daniel, this is Matt. So like I mentioned, we do have a number of different plans, including executive plans that we adjust on a quarterly basis and true it up just based on performance, including the operational results and then, of course, the stock performance over the time period. So I don't have an exact number for you. Certainly, there was some impact there in the fourth quarter. And then as you look on the shipment side and just the revenue side, fourth quarter to first quarter, we're encouraged.

    Daniel,我是Matt。如我提到的,我們有多種不同的計畫,包括高階主管計畫;我們會按季調整,並依據績效進行結算調整(true-up),其中包含營運結果,當然也包含該期間的股價表現。所以我沒有一個精確數字可以提供。第四季確實有一些影響。另外,從出貨與營收的角度來看,從第四季到第一季,我們感到鼓舞。

  • Certainly, there were a number of weather days that we had in January, like I mentioned, the highest number that we've seen since 2014. But on the days that we weren't weather impacted, I think we were encouraged by the trends there. And so we're hopeful that we'll see some improvement sequentially there on the revenue side versus what our historical seasonality would normally look like.

    當然,如我提到的,1月我們遇到不少天氣影響的天數,是自2014年以來最高。但在未受天氣影響的日子裡,我認為我們對相關趨勢感到鼓舞。因此我們希望在營收端,環比能看到一些改善,相較於我們歷史季節性通常呈現的樣貌。

  • Daniel Imbro - Analyst

    Daniel Imbro - Analyst

  • Okay. And any way we're think about the bonus accrual into '25, if you paid -- should we expect that to be a headwind year-over-year?

    好的。那麼對於2025年的獎金應計,有沒有什麼方式可以讓我們思考?如果你們支付了——我們是否應預期年對年會是一個逆風?

  • Matt Beasley - Chief Financial Officer

    Matt Beasley - Chief Financial Officer

  • I mean, we just have a typical process that we go through, again, across all incentive plans on our close process as we move on a quarterly basis. And so we would expect to true all those plans up with expectations as we move through the year.

    我們只是依照一套典型流程來進行;同樣地,針對所有獎勵計畫,我們在結帳流程中會按季推進。因此,我們預期會在一年當中,依照預期持續對所有這些計畫進行結算調整(true-up)。

  • Operator

    Operator

  • Jordan Alliger, Goldman Sachs.

    Goldman Sachs的Jordan Alliger。

  • Jordan Alliger - Analyst

    Jordan Alliger - Analyst

  • Just curious how you're thinking about yields, i.e., revenue per hundredweight. You got some tough comps ahead from 2024. Do you think that number with fuel can stay positive through the year?

    想請教你們如何看待單位收益(yields),也就是每百磅營收(revenue per hundredweight)。你們接下來會面臨2024年的較高比較基期。你們認為包含燃油在內,這個指標全年能維持正成長嗎?

  • Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

    Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

  • Jordan, this is Christopher. Yes, that's definitely our goal is to remain positive there. Obviously, I just want to call back to that's a proxy for price. There's other elements to pricing like we talked about weight per shipment, length of haul, there's other factors as well.

    Jordan,我是Christopher。是的,這絕對是我們的目標:在這方面保持正向。不過我也想補充,這只是價格的一個替代指標(proxy)。定價還有其他要素,例如我們談到的每票重量、運距(length of haul)等,還有其他因素。

  • So as the mix plays out throughout the year as we have opportunities in our strong pipeline come on board, we're very focused on making sure that new business that we bring on, whether it's from bringing on new logos or whether it's from growing with existing customers is profitable. And revenue per hundredweight is just one proxy there, but we really don't manage to that. We manage through the profitable outcome that we're setting out.

    因此,隨著全年組合變化推進,當我們強勁的商機管道(pipeline)中有機會逐步導入,我們非常專注於確保新增業務——無論是新增客戶(new logos),或是與既有客戶擴大合作——都具備獲利性。每百磅營收只是其中一個替代指標,但我們並不以此作為管理目標。我們是以所設定的獲利結果來進行管理。

  • Operator

    Operator

  • Ravi Shanker, Morgan Stanley.

    Morgan Stanley的Ravi Shanker。

  • Ravi Shanker - Analyst

    Ravi Shanker - Analyst

  • Maybe just a big picture question. I mean we've heard some of the TL companies kind of obviously, 4Q was a pretty good peak season and maybe some momentum continuing into 1Q. But in the LTL space, it feels like demand fundamentals are much weaker. Kind of does it seem like demand in the TL and the LTL space are going in all the directions. Is that just a function of end markets, consumer versus industrial? Is that a seasonality thing? How would you think about that?

    也許先問一個比較宏觀的問題。我的意思是,我們聽到一些整車(TL)公司很明顯地,第四季是相當不錯的旺季高峰,而且動能可能延續到第一季。但在零擔(LTL)領域,感覺需求基本面要弱得多。看起來整車(TL)與零擔(LTL)的需求走勢似乎各走各的方向。這只是終端市場差異的結果嗎,例如消費端對比工業端?這是季節性因素嗎?你會如何看待這件事?

  • And also, just a follow-up on the price. Kind of do you feel like there is still opportunity to push to mid, high single-digit pricing if and when a cycle really picks up in the back half of the year?

    另外,再追問一下價格。你是否覺得,如果今年下半年景氣循環真的回升,仍有機會把定價推到中到高個位數的漲幅?

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Ravi, this is Seth. I appreciate the questions. I'll start out with your first question, and then I'll pass it to Christopher on the pricing question. But as far as the freight environment goes, we monitor the markets closely and we acknowledge the macro impact and the length of the cycle, something we haven't seen in our history.

    Ravi,我是 Seth。謝謝你的提問。我先回答你的第一個問題,然後把定價的問題交給 Christopher。就貨運環境而言,我們密切監控市場,也認知到總體環境的影響以及這一輪循環的持續時間——這是我們歷史上未曾見過的。

  • January hasn't really given us a clear view into the start of the year, just because of the weather impact that we mentioned. There's a lot of certainty out there, so that's made it tough to predict with regulations potentially being reduced in tariffs. So tax savings could impact free cash flow and it caused more investment.

    一月其實還沒有讓我們對年初的走勢有清楚的判斷,主要是因為我們提到的天氣影響。外部有很多不確定性,因此在法規可能放寬、關稅可能下調的情況下,預測變得很困難。因此,減稅可能影響自由現金流,並帶動更多投資。

  • So we're watching a lot of different things. But regardless of the environment, we're well positioned to handle any of those environments. And we've seen many of these cycles over 100 years. We navigated the last tariff situation good as well. So we view markets like this as an opportunity and we feel providing excellent service to our customers is what's going to continue to allow us to grow.

    所以我們在觀察很多不同的因素。但不論環境如何,我們都具備良好的條件來應對任何一種環境。而且在過去 100 年裡,我們見過許多這樣的循環。上一輪關稅情況我們也應對得很好。因此我們把這樣的市場視為機會,並且相信為客戶提供卓越服務,將持續讓我們得以成長。

  • So we're focused on things in our control, continue to listen to our customers, help them navigate this challenging time. And we're also optimizing our cost to make sure that we continue to position ourselves when the market turns. Pipeline metrics are strong. We feel good about where demand is at. But we just got to see a few things clear up as we move into the new year to give better guidance on that.

    所以我們專注在可控的事情上,持續傾聽客戶需求,協助他們度過這段充滿挑戰的時期。同時我們也在優化成本,確保在市場反轉時我們仍能保持良好定位。商機管線指標很強。我們對目前的需求狀況感到樂觀。但隨著進入新的一年,我們還需要看到一些事情更明朗,才能就此提供更好的指引。

  • Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

    Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

  • Ravi, this is Christopher again. Just from a pricing standpoint, that's a discipline that we've had for many decades at this point, where we are -- we have a cycle of renewals for contractual kind of deferred pricing that we're working with our customers, most of them to have a 12-month cycle to make sure we're securing the increases there. So our plan is to secure good increases really regardless of the market because we do recognize that we face inflationary cost pressures that we have to offset.

    Ravi,我是 Christopher,再補充一下。就定價而言,這是一項我們已經維持數十年的紀律;我們與客戶合作的合約續約有一個循環,屬於合約型、某種程度上遞延的定價機制,多數客戶是 12 個月一個週期,以確保我們能在續約時鎖定調漲幅度。因此我們的計畫是,不論市場如何,都要確保取得良好的漲價幅度,因為我們確實面臨必須抵銷的通膨成本壓力。

  • And again, just drawing back to the service, just really proud of the ABF team there that our customers have valued and appreciated the premium service that we're providing and understand when we do need to secure increases there.

    再回到服務面,我也為 ABF 團隊感到非常自豪;客戶重視並肯定我們提供的高端服務,也理解當我們需要在此基礎上爭取調價時的必要性。

  • Operator

    Operator

  • Tom Wadewitz, UBS.

    UBS 的 Tom Wadewitz。

  • Tom Wadewitz - Analyst

    Tom Wadewitz - Analyst

  • Yes. So Judy, I wanted to get your thoughts on how you think the competitive environment potentially would change in terms of what we heard not that long ago about FedEx moving forward with the intention to spin out. They're going to add a lot of sales people and focus on -- I think that focus on them will be more on SMB. So do you think that, that's good or bad for the market? I assume everybody has some overlap with FedEx Freight. Just in I know -- I'm not sure how much you want to comment on competitors, but that's kind of a big event in the space.

    是的。Judy,我想請教你對競爭環境可能如何改變的看法,尤其是不久前我們聽到 FedEx 打算推進分拆(spin out)。他們將增加大量業務人員,並把重點放在——我認為他們的重點會更偏向中小企業(SMB)。所以你覺得這對市場是好事還是壞事?我想大家和 FedEx Freight 都會有一些重疊。我知道——我不確定你願意評論競爭對手到什麼程度,但這確實是這個領域的一件大事。

  • Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes, it sure is. I mean it's a big noteworthy event. And what I'd say about them is just like the other competitors, I think that we have now across the board are a strong competitor. And I feel good, as Christopher has articulated a few times here about the pricing environment, and I feel good about the competitive environment being one that we can succeed in because we are.

    是的,確實如此。我的意思是,這是一個很值得關注的大事件。我對他們的看法是:就像其他競爭對手一樣,我認為我們現在面對的競爭者整體而言都很強。而且我有信心——正如 Christopher 在這裡多次闡述的定價環境——我也對競爭環境有信心,因為我們能在其中取得成功,而且我們正在成功。

  • We've had a 55% growth in our pipeline this year. We feel like it's within our control to execute on that pipeline. And we've got a lot of business that's in late stages.

    今年我們的商機管線成長了 55%。我們認為執行這條管線是在我們可控範圍內的。而且我們有很多案子已經進入後期階段。

  • And I feel like the multi-solution integrated approach that we go to market with just really is responsive in a time like this because there are so many unknowns. It seems like there's a disruption every six months. And we've just gotten proactive about planning for the unexpected.

    我覺得我們以多解決方案、整合式的方法進入市場,在像現在這樣的時期特別能回應需求,因為未知數太多了。看起來幾乎每六個月就會出現一次擾動。而我們已經更主動地去規劃那些意料之外的情況。

  • And that's something that I think our team is excellent at, and I feel like the suite of solutions that we had to offer and the combinations of those is just very responsive. And so I think many of our competitors are coming to market differently from one another, but I like where we are.

    我認為我們團隊在這方面做得非常出色;而且我們能提供的解決方案組合,以及這些方案的搭配方式,都非常具有即時回應性。因此我認為許多競爭對手彼此的市場打法各不相同,但我喜歡我們目前的位置。

  • Tom Wadewitz - Analyst

    Tom Wadewitz - Analyst

  • What about the part of the -- I guess, your approach to the market and like I don't know if you buy segment by customer size or by certain vertical types. But where you -- maybe your sales approach and where you think you -- I don't know if there's like more competition in the kind of SMB part where it's a little more sales-intensive or just maybe if you see differences in competitive dynamic in different parts of the market or maybe where you resonate more with your approach in certain parts of the market?

    那關於——我想是你們的市場策略那一部分:我不確定你們是按客戶規模來劃分客群,還是按特定垂直產業來劃分。但你們——也許是你們的銷售方式,以及你認為你們在哪些地方——我不知道是否在中小企業(SMB)那一塊競爭更激烈,因為那裡更依賴密集的銷售投入;或者你是否看到市場不同區塊的競爭動態有所差異,或是你們的做法在某些市場區塊更能引起共鳴?

  • Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Judy McReynolds - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yeah. What's interesting about your question is just our recent organizational changes. And I think the Chief Commercial Officer role that Eddie Sorg is going to be taking, I guess, tomorrow, starting tomorrow. So Seth, do you want to talk a little bit about that, your thoughts on that?

    是的。你這個問題有趣的地方在於我們最近的組織調整。我想 Eddie Sorg 將要擔任的首席商務長(Chief Commercial Officer)職位——我想是從明天開始,就從明天起。所以 Seth,你要不要談一下這件事,以及你的看法?

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Tom, this is Seth. When I think about growth, we have a tremendous opportunity with the markets we operate in, having over $400 billion worth of potential. So we have a lot of potential to expand within our current loyal customer base alone. And we want to make sure we price that, that aligns with the value that we provide.

    Tom,我是 Seth。當我談到成長時,我們在所營運的市場中有非常巨大的機會,潛在市場規模超過 4,000 億美元。因此,即使只是在我們目前忠誠的客戶基礎內,我們也有很大的擴張空間。而且我們希望確保我們的定價能與我們所提供的價值相匹配。

  • So we see a lot of opportunity in front of us, and we just need to do a better job on the execution front, and that's why we announced these changes. So by aligning sales, marketing, yield, CX, all under one leader, we have the opportunity to capitalize on those opportunities that we see.

    所以我們看到眼前有很多機會,而我們只需要在執行面做得更好,這也是我們宣布這些變革的原因。透過把銷售、行銷、收益管理(yield)、客戶體驗(CX)全部整合到同一位領導者之下,我們就有機會把我們看到的那些機會轉化為成果。

  • So we're going to continue to focus on optimize our mix. We've seen double-digit growth in our managed solution. We expect all these recent changes are going to accelerate not just one particular segment, but all segments across. And that's really why we made this change, and we're seeing some good signs, but it's just a little early with the weather and everything that's going on in January.

    因此我們會持續專注於優化我們的組合。我們的管理式解決方案(managed solution)已經出現兩位數成長。我們預期這些近期的變革將加速的不只是某一個特定區隔,而是全面帶動各個區隔的成長。這正是我們做出這項調整的原因;我們也看到一些正面的跡象,但考量到一月的天氣以及各種正在發生的事情,現在下結論還稍早。

  • But I think this unified approach is going to allow us to capture growth opportunities better than we do today and have an alignment with the sales and yield team, I think, is going to really strengthen our go-to-market approach.

    但我認為這種一致化的做法,將讓我們比現在更好地掌握成長機會;而且讓銷售與收益管理團隊對齊,我認為會大幅強化我們的市場進入(go-to-market)策略。

  • Operator

    Operator

  • Chris Wetherbee, Wells Fargo.

    Chris Wetherbee,富國銀行。

  • Christian Wetherbee - Analyst

    Christian Wetherbee - Analyst

  • I wanted to ask about weight per shipment, and I understand some of the dynamics of the housing market and obviously moving in that context. But I guess I'm curious if we see sort of an industrial pickup and maybe tonnage does get a bit better and maybe weight stay a little bit lower, does that impact the incremental margins you think you can put up in this business? I guess, maybe a bigger picture question just zooming out is, how do we think about that weight per shipment? What it means and maybe how it might play out over the course of this year, assuming there is some degree of improvement in the demand side?

    我想問一下每票貨運的重量,我理解住房市場的一些動態,當然在那樣的背景下搬家需求也在變動。但我想知道的是,如果我們看到某種工業端回升,可能總噸位確實變好一些、但每票重量仍然偏低一些,這會不會影響你們認為這項業務能實現的增量利潤率?我想,或許從更宏觀的角度來看,我們該如何看待每票貨運重量?它代表什麼,以及假設需求端今年有一定程度的改善,它可能在今年的進程中如何演變?

  • Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

    Christopher Adkins - Vice President of Yield Strategy and Management

  • Sure. So Chris, this is Christopher Yes. From a weight per shipment standpoint, like you said, there's the industrial production, the manufacturing demand has been sluggish. That's been that way for a while. Truckload demand has been soft. And we are seeing and even participating in helping customers move the LTL business from LTL to truckload to help our shippers really take advantage of that market in its current state. And then like you said, the household goods, that moving business, it continues to be soft, and that has persisted into January just with the interest rates being higher than they have been the last couple of years.

    當然。Chris,我是Christopher Yes。就每票重量而言,如你所說,工業生產、製造業需求一直偏疲弱。這種情況已經持續一段時間了。整車(TL)需求也一直偏軟。我們也看到、甚至也在參與協助客戶把部分零擔(LTL)業務從LTL轉到整車,以幫助我們的託運人充分利用目前市場狀態。另外如你所說,家用品那塊、也就是搬家業務,仍然疲弱;由於利率比過去幾年更高,這種情況延續到了1月。

  • So those are some pressures that we experienced from a weight per shipment standpoint, and any one of those things or all three of as that recovers, I think that will be a beneficial outcome for us as it relates to profit. Those are things that we want to happen, but we are well prepared to manage it really regardless of the profile that we're given.

    因此,從每票重量的角度來看,這些是我們所經歷的一些壓力;而上述任何一項或三項同時復甦,我認為都會在獲利方面對我們有利。這些都是我們希望發生的事情,但無論給到我們的是什麼樣的結構特徵,我們都已做好充分準備來加以管理。

  • We have a really strong operations, yield, sales functions to make sure that we're maximizing the return that we get. And like Seth and Judy have already mentioned, just the strong pipeline that we have generated this year, we think regardless of what the market gives us, we can continue to grow and outpace the market here.

    我們在營運、收益管理(yield)、銷售等職能方面都非常強,確保我們把能取得的回報最大化。而且正如Seth和Judy已提到的,今年我們建立了非常強勁的商機管道(pipeline);我們認為不管市場給我們什麼環境,我們都能持續成長並在這裡跑贏市場。

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Chris, this is Seth. I'll add to that. Really, when you think about all parts of our business, both Asset-Based and Asset-Light, we work to build a scalable operation where we can take advantage of that operating leverage. So the particulars on incremental margin would really depend on where the business is coming from and we evaluate each opportunity to ensure that it contributes to our financial targets.

    Chris,我是Seth。我補充一下。其實,當你思考我們業務的各個部分,無論是資產型(Asset-Based)還是輕資產(Asset-Light),我們都致力於打造可擴展的營運,以便利用營運槓桿。因此,增量利潤率的細節將取決於業務來源,我們會評估每一個機會,確保它能貢獻於我們的財務目標。

  • We've invested a lot in our network capacity productivity, and we've been very disciplined with our pricing actions and looking at that on an account-by-account basis is beneficial. And as the market turns, it's going to help build density in our network, which will help fill that empty capacity and get more freight per stop with resources we already have deployed.

    我們在網路產能與生產力方面投入很多,也一直非常嚴謹地執行定價行動,並以逐一客戶(account-by-account)的方式檢視,這是有益的。而當市場轉向時,這將有助於提升我們網路的密度,進而填補閒置產能,並在既有已部署資源下,讓每一站點承載更多貨量。

  • So as always, we expect good incremental margin with the volume that we bring on because we price on value that we bring. So I feel really good about that as the market starts to recover.

    所以一如既往,我們預期新增的運量會帶來良好的增量利潤率,因為我們是依據我們帶來的價值來定價。因此,隨著市場開始復甦,我對此感覺非常好。

  • Operator

    Operator

  • Bruce Chan, Stifel.

    Bruce Chan,Stifel。

  • Bruce Chan - Analyst

    Bruce Chan - Analyst

  • Question here on the tech enhancements, specifically on the city route optimization and ABF. I don't know if that's through Maven or another provider if it's internal, but my rudimentary math here tells me that that's maybe worth 50 bps of gross savings on the OR. Is that fair? And can you maybe give us a rough sense of how much opportunity is left from additional phases of the rollout, again, maybe on the OR side?

    我這裡有個關於技術強化的問題,特別是市區路線最佳化以及ABF。我不確定這是透過Maven或其他供應商、還是內部自建,但我用很粗略的算法估算,這大概相當於在營運比率(OR)上帶來50個基點的毛節省。這樣合理嗎?另外,你能否大致說明一下,從後續更多階段的推廣來看,還剩下多少機會(同樣可能是在OR端)?

  • Matt Godfrey - President of ABF Freight

    Matt Godfrey - President of ABF Freight

  • Bruce, this is Matt Godfrey. Yes. So when we look at the city route optimization, we rolled out the initial phase, Phase 1 of it throughout '24. And we saw a return of about $1 million a month from that initial phase. And when we look at the additional phases of city route optimization, the second phase focused on enhancing kind of the optimization tools in the initial phase, and the third phase focused on enhancing our daily pickup operation.

    Bruce,我是Matt Godfrey。是的。就市區路線最佳化而言,我們在2024年推行了第一階段(Phase 1)。從第一階段我們看到的回報大約是每月100萬美元。而在後續階段方面,第二階段著重於強化第一階段中的最佳化工具;第三階段則著重於強化我們每日取貨(pickup)作業。

  • We don't see as much runway is the initial phase from a return standpoint, but we feel positive about the results that we'll get. And we also see a significant benefit to our customers around the third phase, especially as it relates to pickups and the importance of the ranking on the Mastio service there.

    從回報角度來看,我們認為後續階段的可延伸空間(runway)不如第一階段那麼大,但我們對將取得的成果仍然抱持正面看法。此外,我們也看到第三階段能為客戶帶來顯著效益,特別是在取貨方面,以及其在Mastio服務評比排名中的重要性。

  • And so -- but when we think about the returns that we get from any of our efficiency projects, it's really a testament to the high levels of execution of our people in the field, and it's listening to our people that led to our investments in optimization. It led to the investments in the training that we referenced before, and it led to the investments in this enhanced tool set.

    因此——但當我們思考任何效率專案所帶來的回報時,這其實是對我們前線同仁高水準執行力的證明;而且正是傾聽前線同仁的聲音,促成了我們對最佳化的投資。也促成了我們先前提到的訓練投資,以及對這套強化工具組的投資。

  • So as we turn the page into '25, yes, we're excited about the additional phases of city route optimization, but we have a robust optimization profile -- project profile. And what's really exciting is these projects are starting to build on one another.

    所以當我們翻到2025年這一頁時,是的,我們對市區路線最佳化的後續階段感到興奮;但我們也有一套強健的最佳化專案組合——專案規劃。真正令人振奮的是,這些專案開始彼此疊加、相互加乘。

  • So we're starting to stack these things on top of each other, both from an efficiency standpoint and from a customer experience standpoint. And as mentioned, we're going to continue to invest in our training team of operational experts expanding that. And we know that these improvements in efficiency and reliability they position us for growth and they support our strong pricing.

    因此,我們開始把這些措施一層一層疊上去,無論是在效率面或客戶體驗面。而如前所述,我們將持續投資並擴編由營運專家組成的訓練團隊。我們也知道,這些效率與可靠性的提升能讓我們具備成長定位,並支撐我們強勁的定價。

  • Bruce Chan - Analyst

    Bruce Chan - Analyst

  • Okay. That's super helpful, Matt. And then just a quick follow-up on the share shift comments to TL in the prepared remarks. I think some of your competitors have discussed in the past that the overlap is actually pretty minimal, maybe low single-digit percentage. I'd imagine maybe that's a little higher for you given your length of haul and maybe your weight per shipment. Is that fair to say? And do you have an estimate of what that overlap looks like?

    好的。這非常有幫助,Matt。接著就你們在事先準備的講稿中提到的、向整車(TL)轉移市占的評論,我再追問一下。我記得你們一些競爭對手過去談過,兩者的重疊其實很小,可能只有低個位數百分比。我猜對你們而言可能會高一些,因為你們的運距(length of haul)以及每票重量可能更高。這樣說合理嗎?你們是否有估算這個重疊大概是多少?

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Yeah. This is Seth. The truckload market still has too much capacity, and we've seen where the rates are at in the truckload space. And that's caused some of the shipments on the fringe, that 7,500 pound to 20,000 pound freight that might traditionally work in an LTL network shift into the truckload space. So I do think as the market recovers in the truckload space, some of that freight fits better in an LTL network, and I think we'll see that shift back.

    是的。我是Seth。整車市場仍然產能過剩,我們也看到整車領域的運價水準。這導致一些邊際上的貨運——也就是7,500磅到20,000磅之間、傳統上可能適合在零擔(LTL)網路運作的貨——轉移到整車市場。所以我確實認為,隨著整車市場復甦,其中一部分貨更適合回到LTL網路,我想我們會看到它再度轉回來。

  • This is more pronounced than previous shifts just because the market weakness in the truckload side, truckload carriers really don't like to do multiple stop runs. So I think ultimately, that freight is going to shift back. As far as an actual impact, it's hard to quantify that. So -- but it's not the bulk of our business. So when it does come back, we'll be selective on what we bring back into the network based off the demand from our core customers.

    這次的情況比以往的轉移更明顯,主要是因為整車端市場疲弱;整車承運商其實不太喜歡做多站點(multiple stop)的路線。所以我認為最終這些貨會轉回來。至於實際影響有多大,很難量化。不過——它並不是我們業務的主要部分。因此當它回來時,我們會根據核心客戶的需求,選擇性地把哪些貨量帶回網路。

  • Operator

    Operator

  • Stephanie Moore, Jefferies.

    Stephanie Moore,Jefferies。

  • Joe Hafling - Analyst

    Joe Hafling - Analyst

  • Great. Congrats on the good results. This is Joe Hafling on for Stephanie Moore. Maybe keeping on the macro and weight per shipment question, how should we think about the ABF advantage? Said another way, if housing and construction comes back, how would you frame ABF's ability to not just participate, be a particular beneficiary, the competition isn't sitting on their hands. So what would give you guys the confidence to be able to see outsized growth in that positive environment? And also, could you speak to that 55% pipeline growth, what's driving that?

    很好。恭喜取得良好成果。我是 Joe Hafling,代替 Stephanie Moore 發言。延續宏觀與每票貨重(weight per shipment)這個問題,我們應該如何看待 ABF 的優勢?換句話說,如果房市與建築業回溫,你會如何界定 ABF 不只是參與、而是成為特別受惠者的能力?畢竟競爭對手也不會袖手旁觀。那麼,在那樣的正向環境下,什麼能讓你們有信心看到超額成長?另外,你能談談那 55% 的商機管線成長,是什麼在驅動嗎?

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Yes, this is Seth. I think it benefits us quite a bit. When you think about what we've built over the last two years -- two, three years over the long term, we've been focused, particularly at ABF on the service front. You saw that in the Mastio results. So -- and we've seen our own internal stats continue to improve as we moved into the new year.

    是的,我是 Seth。我認為這對我們相當有利。回想我們過去兩年——長期來看是兩到三年——所建立的成果,我們一直很專注,特別是在 ABF 的服務面向。你在 Mastio 的結果中也看到了。而且我們自己的內部指標在進入新年度後也持續改善。

  • So I think customers are going to value that service as things start to improve. The efficiency gains allows us to move more freight through the network at a better cost, better velocity. So we feel like all the efficiency gains that we've achieved over the last few years.

    所以我認為,當景氣開始改善時,客戶會更重視這樣的服務。效率提升讓我們能以更好的成本、更快的速度,讓更多貨量通過網路。因此我們認為,過去幾年所達成的所有效率提升都會帶來助益。

  • And then I think all the changes we announced with the organizational structure change, I think, is going to allow us to get deals through faster as customers are going to be looking for capacity as the market starts to shift. So we continue to focus on our facilities plan, and we've been on that roadmap for a long time. We're continuously optimizing our network.

    另外,我認為我們宣布的組織架構調整,將使我們在市場開始轉向、客戶尋求運能時,能更快推進並完成交易。因此我們持續聚焦於我們的場站規劃(facilities plan),而這條路線圖我們已經走了很久。我們也在持續優化我們的網路。

  • So I think as things shift, we are positioning ourselves to be there for our customers to make sure that we can respond and make sure that they don't miss a beat, so they can see growth in their business. So we're listening to our customers and making sure we're aligned with them. And I think we're going to be positioned for outsized growth when the market does turn.

    所以我認為,當情勢轉變時,我們正把自己定位成能夠支持客戶、確保我們能即時回應、讓他們業務成長不中斷的夥伴。我們在傾聽客戶,並確保與他們的需求一致。我認為當市場真的反轉時,我們會具備實現超額成長的有利位置。

  • Joe Hafling - Analyst

    Joe Hafling - Analyst

  • Great. And then on that 55% pipeline growth, what's driving that?

    很好。那關於 55% 的商機管線成長,是什麼在驅動?

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Yeah, the 55% pipeline growth, a lot of that has to do with our sales team just executing on what we set out. But keep in mind, not every opportunity that comes through the pipeline makes sense for the business. We got to make sure that we're pricing for the value we deliver. So what that really is telling me it's a lead indicator to what's to come because that means customers are coming to us asking for solutions.

    是的,55% 的商機管線成長,很大一部分來自我們銷售團隊確實在執行我們設定的目標。但請記得,管線裡的每個機會不一定都適合我們的業務。我們必須確保定價能反映我們所提供的價值。所以這其實告訴我的是:這是一個領先指標,預示接下來可能發生的事,因為這代表客戶正在來找我們、尋求解決方案。

  • So we view it as a lead indicator for future potential. So I view it as a very positive thing. That means customers are looking for partners and supply chain because they see the disruption going on in the market and they know what we bring to the table on our stability, our solutions. So I view it as a very positive.

    因此我們把它視為未來潛力的領先指標。我認為這是非常正面的訊號。這表示客戶在供應鏈上尋找合作夥伴,因為他們看到市場正在發生的擾動,也知道我們在穩定性與解決方案方面能帶來什麼。所以我認為這非常正面。

  • Operator

    Operator

  • Ken Hoexter, Bank of America.

    Ken Hoexter,美國銀行。

  • Ken Hoexter - Analyst

    Ken Hoexter - Analyst

  • You mentioned a couple of things. You mentioned CapEx. You're adding 113 doors, I guess, real estate CapEx of $60 million to $80 million. Are you looking at any remaining auctions from Yellow? And is there any regions you're filling in? Or does it just remain kind of continued expansion of existing door capacity?

    你提到幾件事。你提到資本支出(CapEx)。你們要新增 113 個門位(doors),我想不動產資本支出是 6,000 萬到 8,000 萬美元。你們是否在看 Yellow 的任何剩餘拍賣資產?以及是否有任何區域是在補齊版圖?還是說這基本上只是持續擴充既有門位產能?

  • And then just a second, I guess, follow-up from some of the previous questions. You mentioned the volume is down 11% in January. Can you parse what was weather? I guess, it sounds like you're sending a little bit more negative feedback on the state of the market and even the commentary on still too much capacity in the truckload whereas some of them are mentioning that the capacity starting to thin out. So just trying to understand the backdrop that we're seeing right now.

    然後第二個問題,算是延續前面一些問題。你提到 1 月的貨量下滑 11%。你能拆解一下其中有多少是天氣因素嗎?我想聽起來你們對市場狀態的回饋稍微偏負面,甚至你們提到整車(truckload)仍然有太多運能;但有些同業則提到運能開始變得吃緊。所以只是想了解我們現在看到的背景狀況。

  • Matt Beasley - Chief Financial Officer

    Matt Beasley - Chief Financial Officer

  • Sorry, Ken, it's Matt. So on the capital side, the $60 million to $80 million of real estate capital, there's a little bit of a mix. I mean there we do have some expansion and a new facility that we're building a new larger service center. And then we've got just some general maintenance on our real estate portfolio that is in that as well. I think it's fair to say we're continuing to follow the yellow process to the extent that there are opportunities that make sense in that process for our business for the right price, we'll look to participate there.

    抱歉 Ken,我是 Matt。在資本面,6,000 萬到 8,000 萬美元的不動產資本支出,裡面有一些組合。我的意思是,我們確實有一些擴建,並且正在建置一個新的、更大的服務中心。另外也包含我們不動產資產組合的一些一般性維護。我想可以說,我們會持續跟進 Yellow 的流程;只要在該流程中出現對我們業務有意義、且價格合適的機會,我們就會考慮參與。

  • And then for the January, I don't think that there was anything negative that we were looking to highlight there other than, yes, we did have worse weather. If you look on historical basis, it was the highest number of service center closures since 2014, as I mentioned in my prepared remarks.

    至於 1 月,我不認為我們想特別強調任何負面訊息;只是,沒錯,我們確實遇到更差的天氣。若以歷史來看,正如我在事先準備的講稿中提到的,那是自 2014 年以來服務中心關閉數量最高的一次。

  • And so that did impact the results, but the days that weren't weather impacted were stronger days. And so definitely no read-through that we're trying to give on the macro environment or what we're seeing for the year based on what we saw in January.

    因此那確實影響了結果,但沒有受到天氣影響的那些天,表現其實更強。所以我們絕對不是想從 1 月的情況去推論宏觀環境,或用它來暗示我們對今年的看法。

  • Operator

    Operator

  • Ari Rosa, Citi.

    Ari Rosa,花旗。

  • Ari Rosa - Analyst

    Ari Rosa - Analyst

  • I just wanted to ask a question about the Asset-Light segment. Maybe you could give some color. We've seen here a couple of quarters in a row where margins have been negative in that segment. Maybe you could give some color on why that is? What's the challenge that's kind of holding that segment back from getting to profitability?

    我想問一個關於 Asset-Light(輕資產)部門的問題。也許你可以補充一些說明。我們看到這個部門連續幾個季度的利潤率都是負的。你能說明一下為什麼會這樣嗎?是什麼挑戰讓這個部門難以達到獲利?

  • I mean, obviously, I understand the macro headwinds and the difficult macro environment. But like do we need to see a more supportive macro for that business to be profitable? And is there -- effectively should we think of that business as incapable of achieving profitability in a challenging macro environment?

    我的意思是,顯然我理解宏觀逆風與艱難的宏觀環境。但這項業務是否需要更有利的宏觀環境才能獲利?以及——我們是否應該把這項業務視為在具挑戰性的宏觀環境下,實際上無法達到獲利?

  • Or are there things that you can do in terms of structural improvements? Because we see obviously some of the efficiency metrics that you pointed to this quarter look encouraging, but obviously, the negative margins continue to be a challenge. So just help us unpack that.

    還是說你們可以做一些結構性的改善?因為我們看到你們本季提到的一些效率指標看起來令人鼓舞,但負的利潤率仍然是個挑戰。所以請協助我們釐清這一點。

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Yeah. Thanks, Ari. This is Seth. And I do feel confident we can get Asset-Light to a better place and achieve profitability regardless of what the market does. So we're focused on improving those results, and it's been a focus of mine as I moved into this new role.

    好的。謝謝你,Ari。我是 Seth。我確實有信心,不論市場如何變化,我們都能讓 Asset-Light 到更好的狀態並達到獲利。所以我們正專注於改善這些結果,而在我接任這個新職務後,這也是我關注的重點。

  • So really, there's a lot of different things we can do. The first is that we improve the profitability of our account base, and we've been challenged with the macro environment, as you mentioned, but we can do a better job with our profitability. So we've been working on identifying accounts and taking some of those costing actions. And I think you'll start to see that come through as we move through the bid season.

    所以其實我們可以做很多不同的事情。第一,我們要提升既有客戶組合(account base)的獲利能力;如你所說,我們受到宏觀環境挑戰,但我們仍可以在獲利管理上做得更好。因此我們一直在辨識相關客戶,並採取一些成本(costing)方面的措施。我認為隨著我們進入標案季(bid season),你會開始看到這些措施反映在結果上。

  • Second, the mix of our truckload business, it is more heavily weighted towards enterprise business, and that's generally more aggressively priced. So we invested in a team focused on growing the small and medium and middle market. And I think that's going to help us with our mix management because generally, the SMB is more profitable for us.

    第二,我們整車業務的組合更偏向企業客戶(enterprise),而那通常定價會更具侵略性。因此我們投資了一個團隊,專注於成長小型與中型以及中階市場(small and medium and middle market)。我認為這將有助於我們的組合管理,因為一般而言,SMB 對我們來說獲利性更高。

  • The third is really focusing on cost control. We took some cost actions throughout the quarter, and we expect to see progress on those cost actions as we move through the new year. And we're going to continue to focus on making sure our cost is in line with our shipment progression.

    第三點確實是聚焦於成本控制。我們在本季期間採取了一些成本措施,並預期隨著進入新的一年,會看到這些成本措施的進展。我們也將持續專注於確保我們的成本與出貨進度相符。

  • The fourth really is around growing managed solutions. Managed has continued to be profitable for us even through this cycle. It's continued to grow by double digits. The service resonates with our customers. So we feel good, and we've shifted resources with this organizational structure change to continue to accelerate that.

    第四點主要是關於擴大託管式解決方案(Managed Solutions)。即使在這個景氣循環中,託管業務對我們而言仍持續獲利。它也持續以雙位數成長。這項服務引起我們客戶的共鳴。因此我們感到很有信心,並且透過這次組織架構調整來重新配置資源,以持續加速成長。

  • And then you mentioned the productivity improvements in Asset-Light. That's been a really good story. But I do feel like we're just getting started. We've got a lot more to do there, and I'm excited about the tech road map that we have in front of us.

    另外你也提到 Asset-Light 的生產力改善。那一直是個非常好的成果。但我確實覺得我們才剛開始。那裡還有很多事情要做,我也對我們接下來的技術路線圖感到興奮。

  • And the last is really around our people. I feel really good about our people through those listening sessions. They want to do what's right for our customers. And I feel like that's a winning combination as we look forward to a better 2025 in Asset-Light.

    最後一點是關於我們的人才。透過那些傾聽座談,我對我們的同仁感到非常有信心。他們想為客戶做正確的事。而我覺得,當我們展望 Asset-Light 在 2025 年更好的表現時,這會是一個致勝的組合。

  • Operator

    Operator

  • Jeff Kauffman, Vertical Research Partners.

    Jeff Kauffman,Vertical Research Partners。

  • Jeff Kauffman - Analyst

    Jeff Kauffman - Analyst

  • Congratulations. So I want to ask another question on Asset-Light, if I can, because I feel like the LTL business, there has been a lot of questions asked. So just listening to your commentary to that last question. So should we think of $1.5 billion in revenue as a breakeven in the Asset-Light business, and you need to generate growth and you need to do things to make money in Asset-Light?

    恭喜。所以如果可以的話,我想再問一個關於 Asset-Light 的問題,因為我覺得 LTL 業務一直有很多疑問。就聽你對上一題的評論。那麼我們是否應該把 Asset-Light 業務 15 億美元的營收視為損益兩平點,而你需要創造成長、並且需要做一些事情才能在 Asset-Light 賺錢?

  • Or maybe a different way to think about it is, what type of margin do you think this business should be generating if revenues didn't grow? Because I know for a long time, the thinking was, let's do acquisitions, let's grow Asset-Light. Asset-Light may one day be more than 50% of revenue. It feels like that momentum stalled a little bit. So maybe think about bigger picture strategy and what asset light should be doing in terms of contribution to the bottom line?

    或者換個方式來想:如果營收不成長,你認為這個業務應該產生什麼樣的利潤率?因為我知道很長一段時間以來,大家的想法是:做併購、擴大 Asset-Light。Asset-Light 有一天可能會占營收超過 50%。但感覺那個動能有點停滯。所以也許從更宏觀的策略來看,Asset-Light 在對最終盈餘(bottom line)的貢獻上,應該扮演什麼角色?

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Yeah, thanks Jeff for the question. So certainly, we're focused on providing a premium experience for our customers, and we think a key part of that is having a broad suite of solutions that address their logistics challenges.

    是的,謝謝 Jeff 的提問。我們當然專注於為客戶提供高品質的體驗,而我們認為其中一個關鍵是擁有一套廣泛的解決方案組合,來因應他們的物流挑戰。

  • And so if you look at the progress that we're making there, certainly, we've highlighted on the managed side, just how we're able to grow our overall business with that unit feeds in really across the board, including into the Asset-Light solutions and over to the ABF solution. We continue to see the pipeline growth in large part driven by some of the Asset-Light solutions, including managed growing. In terms of a breakeven, I don't think that I would characterize it in terms of any specific revenue numbers.

    因此如果你看我們在這方面的進展,我們確實已在託管端強調,我們如何透過該單位的帶動來推動整體業務成長,這幾乎是全方位的,包括導入到 Asset-Light 解決方案,也延伸到 ABF 解決方案。我們持續看到商機管線成長,其中很大一部分是由一些 Asset-Light 解決方案所驅動,包括託管業務的成長。至於損益兩平,我不會用任何特定的營收數字來界定。

  • Certainly, margin is an important piece there. We continue to -- and particularly as we're going through this upcoming bid season on the truckload side, just make sure we're well calibrated on the margin side to be taking on the business that makes sense for us.

    當然,利潤率是其中很重要的一環。我們持續——尤其是在即將到來的整車(truckload)投標季——確保我們在利潤率方面校準到位,只承接對我們而言合理的業務。

  • And certainly, we've been looking at productivity, technology, efficiency initiatives to just make sure that the cost structure on that business is scaled to what we're seeing from the revenue side. So we still think that, that business is an important piece of the overall solution that we're providing for our customers. And certainly, we're very focused this year on returning that business to profitability.

    而且我們也一直在檢視生產力、科技與效率等改善措施,以確保該業務的成本結構能依我們看到的營收規模進行調整。所以我們仍然認為,該業務是我們為客戶提供整體解決方案的重要一環。而且今年我們非常專注於讓該業務重回獲利。

  • Operator

    Operator

  • Scott Group, Wolfe Research.

    Scott Group,Wolfe Research。

  • Scott Group - Analyst

    Scott Group - Analyst

  • So just because there's been so much monthly volatility in the tonnage and yield trends. I know last quarter, you gave some directional revenue guidance. I think you said it was going to be down mid-single digits year-over-year. Any directional thoughts on how to think about the LTL revenue in Q1?

    因為每月的噸位與單位收益(yield)趨勢波動很大。我知道上季你們給了一些方向性的營收指引。我記得你說年對年會下降中個位數百分比。對於第一季的 LTL 營收,有沒有什麼方向性的看法?

  • Seth Runser - President

    Seth Runser - President

  • Yeah. So thanks, Scott. I mean, certainly, the first quarter tends to be a softer quarter for us on the Asset-Based side. I think if you looked at our 10-year history on a sequential basis, we're down -- revenue per days down about 4% and when you move sequentially from the fourth quarter to the first quarter. I do think just with all the initiatives that we've talked about, unless we see significant weather impacts as we move into February or March. I do think we have some potential to outperform that historical trend.

    有的。謝謝,Scott。我的意思是,第一季在 Asset-Based 端通常是我們相對較疲弱的一季。如果你看我們過去 10 年的歷史,以季對季來看,從第四季到第一季,按日營收大約會下降 4%。我確實認為,考量我們談到的所有措施,除非二月或三月出現顯著的天候影響,我認為我們有機會優於這個歷史趨勢。

  • Scott Group - Analyst

    Scott Group - Analyst

  • Okay. And then you take a step back, like last year, I think you had a bigger tonnage decline than anybody. You had a bigger increase in yield than anybody. So just more volatile. The net of it was margins down a little bit. I mean, I guess, what are we trying to manage to in '25 outside of just waiting for the macro to get better? Are we trying to manage to better yield, better tonnage? And realistically, like when do you think we can start seeing margin improvement again?

    好的。然後退一步看,像去年,我覺得你們的噸位下滑幅度比任何人都大。你們的單位收益提升幅度也比任何人都大。所以波動更大。結果是利潤率小幅下滑。我的意思是,除了等待總體環境變好之外,2025 年我們要管理的目標是什麼?我們是要管理到更好的單位收益、更好的噸位嗎?而且務實地說,你認為我們何時能再次看到利潤率改善?

  • Matt Beasley - Chief Financial Officer

    Matt Beasley - Chief Financial Officer

  • Yeah. So Scott, this is Matt. So I would just say certainly really across the board. As we look to '25 with the macro backdrop that we're seeing for the year, I mean we do expect to see a pickup in the industrial economy. We do expect to see just continued progress from all of the customer-facing and revenue initiatives that we're working on.

    是的。Scott,我是 Matt。我會說,確實是全方位的。當我們展望 2025 年、以我們看到的年度總體背景來看,我們確實預期工業景氣會回升。我們也預期,我們正在推動的所有面向客戶與營收的各項措施,將持續帶來進展。

  • So certainly, from a shipment count perspective, we see the opportunity for growth there and then the macro backdrop helping on the tonnage side. And then we continue to make significant progress on the pricing side as well. And so I think those three items coming together, the shipment side, the tonnage side, just as we've seen an improving macro backdrop and pricing, I think all of that sets up well for 2025.

    因此,從出貨件數的角度來看,我們看到成長機會,而總體背景也會在噸位端提供助力。同時我們在定價方面也持續取得顯著進展。所以我認為這三項因素結合——出貨端、噸位端(隨著總體背景改善)以及定價——都為 2025 年奠定了良好基礎。

  • Operator

    Operator

  • And that concludes our question-and-answer session. And I will now turn the call back over to Amy Mendenhall for closing remarks.

    以上結束我們的問答環節。接下來我將把電話會議交回給 Amy Mendenhall 作結語。

  • Amy Mendenhall - Vice President Treasury and Investor Relations

    Amy Mendenhall - Vice President Treasury and Investor Relations

  • Thanks to everyone for joining us today. We certainly appreciate your interest in ArcBest. Have a great day.

    感謝各位今天加入我們。我們非常感謝各位對 ArcBest 的關注。祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • Everyone that will conclude our call today. Thank you all for joining. You may now disconnect.

    各位,我們今天的電話會議到此結束。感謝大家參與。各位現在可以掛線。