American Homes 4 Rent (AMH) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Greetings, and welcome to the AMH fourth-quarter 2025 earnings conference call.

    各位好,歡迎參加 AMH 2025 年第四季財報電話會議。

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • A question-and-answer session will follow the formal presentation. (Operator Instructions) As a reminder, this conference is being recorded. It is now my pleasure to introduce your host, Nick Fromm, Vice President of Investor Relations. Thank you, Nick. You may begin.

    正式簡報結束後將進行問答環節。(接線員指示) 提醒各位,本次會議將被錄音。現在我很榮幸介紹本次會議主持人——投資人關係副總裁 Nick Fromm。謝謝你,Nick。你可以開始了。

  • Nicholas Fromm - Director, Investor Relations

    Nicholas Fromm - Director, Investor Relations

  • Good morning and thank you for joining us for our fourth-quarter 2025 earnings conference call. With me today are Bryan Smith, Chief Executive Officer; Chris Lau, Chief Financial Officer; and Lincoln Palmer, Chief Operating Officer.

    各位早安,感謝各位參加我們 2025 年第四季財報電話會議。今天與我一同出席的有:執行長 Bryan Smith、財務長 Chris Lau,以及營運長 Lincoln Palmer。

  • Please be advised that this call may include forward-looking statements. All statements other than statements of historical fact included in this conference call are forward-looking statements that are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected in these statements. These risks and other factors that could adversely affect our business and future results are described in our press releases and in our filings with the SEC.

    請注意,本次電話會議可能包含前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,本次電話會議中所包含的所有陳述均屬前瞻性陳述,並受多項風險與不確定性影響,可能導致實際結果與這些陳述所預期者出現重大差異。可能對我們的業務及未來業績造成不利影響的這些風險及其他因素,已載於我們的新聞稿以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中。

  • All forward-looking statements speak only as of today, February 20, 2026. We assume no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures is included in our earnings press release and supplemental information package.

    所有前瞻性陳述僅截至今日(2026 年 2 月 20 日)為準。除法律要求外,我們不承擔因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修訂任何前瞻性陳述之義務。GAAP 與非 GAAP 財務衡量指標之調節表已包含於我們的財報新聞稿及補充資訊資料包中。

  • As a note, our operating and financial results, including GAAP and non-GAAP measures, are fully detailed in our earnings release and supplemental information package. You can find these documents as well as SEC reports and the audio webcast replay of this conference call on our website at www.amh.com.

    補充說明:我們的營運與財務結果(包含 GAAP 與非 GAAP 指標)已在財報新聞稿及補充資訊資料包中完整揭露。您可於我們網站 www.amh.com 查閱上述文件、SEC 報告,以及本次電話會議的音訊網路直播重播。

  • With that, I will turn the call over to our CEO, Bryan Smith.

    接下來,我將把電話會議交給我們的執行長 Bryan Smith。

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Welcome, everyone, and thank you for joining us today. After our team delivered a solid close to 2025, the new year is off to a busy start. Before we dive into our results and outlook, I would like to address the executive order of the administration issued last month, showing its focus on housing affordability and the role that single-family rentals play. We appreciate the attention to this critical issue and continue to emphasize that AMH is part of the solution. Alongside our industry peers and partners, we are actively engaged with government and business leaders in Washington and around the country.

    各位好,感謝今天加入我們。在團隊於 2025 年交出穩健的收官表現後,新的一年也以忙碌的節奏展開。在我們深入討論業績與展望之前,我想先談談政府上個月發布的行政命令,該命令顯示其聚焦於住房可負擔性,以及獨棟住宅出租(single-family rentals)所扮演的角色。我們感謝對此關鍵議題的關注,並持續強調 AMH 是解決方案的一部分。我們與同業及合作夥伴一道,正積極與華盛頓及全國各地的政府與商界領袖交流互動。

  • These meetings have been encouraging as we continue to work with policymakers on the challenges of affordability, which will require sustained investment and collaboration across both the public and private sectors. Millions of Americans call single-family rental home. In fact, consistently since 1965, roughly one-third of households in the United States are renters.

    這些會議令人鼓舞;我們持續與政策制定者合作,因應可負擔性挑戰,而這需要公私部門持續投入與協作。數以百萬計的美國人以獨棟住宅出租作為居所。事實上,自 1965 年以來,美國約有三分之一的家庭為租屋族,長期維持相對一致的比例。

  • This includes first responders, educators and health care providers who rely on this option to live in the communities they serve. Our homes provide access to the same desirable neighbourhoods at a fraction of the estimated monthly cost of homeownership.

    其中包括第一線應變人員、教育工作者與醫療照護提供者,他們仰賴此選項得以居住在其服務的社區。我們的住宅讓住戶能以僅為自購住宅預估每月成本一小部分的費用,進入同樣理想的社區。

  • Further, a single-family rental home often represents an important step in a family's journey towards homeownership. Our surveys show that buying a home is the number one reason residents move out of our portfolio. Over the course of 2025, we estimate over 5,000 households or approximately 30% of all move-outs left their AMH home to purchase a house.

    此外,獨棟住宅出租往往是家庭邁向購屋旅程中的重要一步。我們的調查顯示,購屋是住戶搬離我們資產組合的首要原因。在 2025 年期間,我們估計超過 5,000 戶家庭(約占所有搬出戶的 30%)離開其 AMH 住宅以購買房屋。

  • Our strategy has always been centered around providing quality housing and an exceptional resident experience. In our early years, we achieved this by renovating homes and revitalizing neighbourhoods across the country. During that time, housing starts slowed dramatically, causing shortages in many of our markets.

    我們的策略始終以提供優質住房與卓越住戶體驗為核心。在公司早期,我們透過翻新住宅並活化全國各地社區來達成此目標。在那段期間,新屋開工量大幅放緩,導致我們多個市場出現供給短缺。

  • In 2017, we made the strategic decision focused on ground-up development to meet the growing demand for single-family rentals. Since then, our in-house development program has added over 14,000 newly built homes across the country. For the past few years, AMH has not been materially active buying homes on the MLS, instead, we've been an active seller. In 2025 alone, we sold over 1,800 homes to individual homeowners, and 2026, we expect similar activity.

    2017 年,我們做出聚焦於從零開始開發(ground-up development)的策略性決策,以滿足獨棟住宅出租日益成長的需求。自那時起,我們的內部開發計畫已在全國新增超過 14,000 戶新建住宅。過去幾年,AMH 並未在 MLS(多重上市服務)上大量購屋;相反地,我們一直是積極的賣方。僅在 2025 年,我們就向個人自住買家出售超過 1,800 戶住宅,而在 2026 年我們預期將有類似的活動水準。

  • Proceeds from these dispositions continue to provide the necessary capital for our development program. In 2026, we plan to deliver around 1,900 newly constructed homes across the portfolio. And the foundation for our future growth remains centered around adding homes through our in-house development program.

    這些處分所得持續為我們的開發計畫提供所需資本。2026 年,我們計畫在整體資產組合中交付約 1,900 戶新建住宅。而我們未來成長的基礎,仍將以透過內部開發計畫增加住宅戶數為核心。

  • Now let's turn to our fourth-quarter and full year results. In 2025, we delivered $1.87 of core FFO per share, representing year-over-year growth of 5.4%. Our consistent results not only demonstrate our commitment to operational excellence within the same home portfolio but also underscores our approach to maximizing value across all areas of the business.

    接下來談談我們第四季與全年業績。2025 年,我們每股核心 FFO 為 1.87 美元,年增 5.4%。我們穩健一致的成果不僅展現我們在同店資產組合的營運卓越承諾,也凸顯我們在業務各面向最大化價值的作法。

  • Operationally, our teams did a great job navigating a challenging environment in the tail end of 2025, which included seasonal demand moderation and stubborn supply. This put downward pressure on rate and occupancy heading into the beginning of 2026.

    在營運面,我們的團隊在 2025 年末成功因應具挑戰性的環境,包括季節性需求降溫以及供給仍然偏高。這使得進入 2026 年初時,租金水準與入住率面臨下行壓力。

  • For the month of January, new, renewal and blended spreads were minus 1%, 3.5% and 2.4%, respectively, while same-home average occupied days was 95%. Throughout the first-quarter, our focus will continue to be on occupancy with our outlook for 2026, contemplating a flatter seasonal curve or rate growth of occupancy than we would normally expect.

    以 1 月為例,新租、續租與綜合(blended)價差分別為 -1%、3.5% 與 2.4%,同店平均已入住天數為 95%。在第一季期間,我們的重點將持續放在入住率;我們對 2026 年的展望也納入考量:季節性曲線可能更為平坦,或入住率對租金成長的帶動程度可能低於我們通常的預期。

  • Chris will cover guidance in more detail later in the call. As we look ahead, it is clear that there is a growing need for more high-quality housing in America. AMH with its well-located homes outstanding resident service and new home development program is committed to doing its part. Thank you to the team for your hard work last year and your continued commitment to excellence.

    Chris 稍後將在電話會議中更詳細說明財測指引。展望未來,很明顯美國對更多高品質住房的需求正在增加。AMH 憑藉其地點優越的住宅、出色的住戶服務以及新屋開發計畫,承諾將盡一己之力。感謝團隊去年辛勤付出,以及持續追求卓越的承諾。

  • With that, I'll turn the call over to Chris.

    接下來,我把電話會議交給 Chris。

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Thanks, Bryan, and good morning, everyone. As usual, I'll cover three areas in my comments today. First, a brief review of our year-end results second, an update on our balance sheet and recent capital markets activity. And third, I'll close with an overview of our 2026 guidance and capital plan.

    謝謝你,Bryan,各位早安。如同以往,我今天的評論將涵蓋三個部分。第一,簡要回顧我們的年末業績;第二,更新我們的資產負債表狀況以及近期資本市場活動;第三,最後我將概述我們 2026 年的財測指引與資本計畫。

  • Beginning with our operating results, we closed out 2025 with solid execution, generating quarterly net income attributable to common shareholders of $123.8 million or $0.33 per diluted share and $0.47 of quarterly core FFO per share in unit, representing 4.1% year-over-year growth. And for full year 2025, we generated net income attributable to common shareholders of $439 million or $1.18 per diluted share and $1.87 of core FFO per share in unit, representing 5.4% year-over-year growth, once again leading the residential sector.

    先從營運結果開始,我們以穩健的執行力結束 2025 年,單季歸屬於普通股股東的淨利為 1.238 億美元(稀釋後每股 0.33 美元),單季每股核心 FFO 為 0.47 美元,年增 4.1%。而就 2025 全年而言,我們歸屬於普通股股東的淨利為 4.39 億美元(稀釋後每股 1.18 美元),每股核心 FFO 為 1.87 美元,年增 5.4%,再次領先住宅類股板塊。

  • From an investment standpoint, during the quarter, we delivered 490 total homes from our AMH Development program. This brings our full year deliveries to over 2,300 homes contributing much needed newly constructed housing stock to 14 markets across the country. On the disposition front, we had another active quarter selling 646 properties, generating roughly $190 million of net proceeds.

    從投資角度來看,本季我們透過 AMH Development 計畫共交付 490 戶住宅。這使我們全年交付量超過 2,300 戶,為全國 14 個市場補充了急需的新建住宅供給。在資產處分方面,我們本季同樣活躍,出售 646 項物業,產生約 1.90 億美元的淨收益。

  • For the full year, we sold 1,827 properties for total net proceeds of approximately $570 million at an average disposition cap rate in the high 3%. As a reminder, our disposition properties are regularly sold to individual homeowners and provide us with a highly attractive form of capital to reinvest back into our AMH Development program.

    全年而言,我們出售 1,827 項物業,總淨收益約 5.70 億美元,平均處分資本化率(cap rate)落在 3% 高段。提醒一下,我們的處分物業通常出售給個別自住屋主,並為我們提供極具吸引力的資金來源,以再投入至 AMH Development 計畫。

  • Next, I'd like to turn to our balance sheet and recent capital activity. At the end of the year, our net debt, including preferred shares to adjusted EBITDA was 5.2 times, our $1.25 billion revolving credit facility had a $360 million balance, and we had approximately $110 million of cash available on the balance sheet.

    接下來,我想談談我們的資產負債表以及近期的資本活動。截至年底,我們的淨負債(包含特別股)對調整後 EBITDA 倍數為 5.2 倍;我們 12.5 億美元的循環信用額度動用餘額為 3.60 億美元;資產負債表上約有 1.10 億美元現金可用。

  • During the fourth-quarter of 2025 and January of '26, we fully utilized our remaining $265 million share repurchase authorization and repurchased a total of 8.4 million common shares representing approximately 2% of total share units outstanding. These shares were repurchased at an attractive price of $31.65 per share representing an attractive capital deployment opportunity complementing the long-term value created by our AMH Development program.

    在 2025 年第四季及 2026 年 1 月,我們已完全用盡剩餘 2.65 億美元的庫藏股回購授權,合計回購 840 萬股普通股,約占流通在外總股數的 2%。這些股份以每股 31.65 美元的具吸引力價格回購,代表一項具吸引力的資本配置機會,並與我們 AMH Development 計畫所創造的長期價值相輔相成。

  • Next, I'd like to share an overview of our initial 2026 guidance. For the full year, we expect core FFO per share unit of $1.89 to $1.95, which at the midpoint represents year-over-year growth of 2.7% and for the same home portfolio. At the midpoint, our expectations contemplate core revenues growth of 2.25%, which reflects average monthly realized rent growth and the 2.5% area and a 25 basis point year-over-year occupancy headwind as we expect 2026 average occupied days in the high 95% area.

    接下來,我想分享我們 2026 年初步財測指引概覽。全年我們預期每股單位核心 FFO 為 1.89 至 1.95 美元;以中位數計,年增 2.7%,且同店組合亦為成長。以中位數計,我們預期核心營收成長 2.25%,反映平均月度已實現租金成長約 2.5%區間,以及因預期 2026 年平均入住天數落在 95% 高段而帶來的 25 個基點年對年入住率逆風。

  • Additionally, our outlook contemplates core property operating expense growth of 2.75% driven by property tax growth in the 3% area, representing another year of below average growth and mid 2% growth on all other expenses, driven by another successful insurance renewal campaign and our continued commitment to efficiently managing controllable expenses.

    此外,我們的展望亦納入核心物業營運費用成長 2.75%,主要由約 3%區間的房產稅成長所帶動,代表又一年低於平均的成長;其餘各項費用約為 2%中段成長,受惠於再一次成功的保險續保作業,以及我們持續致力於有效管理可控費用。

  • Putting together, our same-home revenue and expense growth expectations, we expect 2026 same-home core NOI growth of 2% at the midpoint. From an investment standpoint, given the current capital market conditions, we have strategically moderated our development plan activities such that we expect to deploy approximately $750 million of total capital, including joint ventures, adding approximately 1,900 new to constructed AMX development homes to our wholly owned and joint venture portfolios.

    綜合我們對同店營收與費用成長的預期,我們預估 2026 年同店核心 NOI 以中位數計成長 2%。從投資角度來看,鑑於目前資本市場環境,我們策略性地放緩開發計畫活動,預期投入約 7.50 億美元的總資本(含合資),為自有與合資投資組合新增約 1,900 戶新建 AMX 開發住宅。

  • Specifically, for our wholly-owned portfolio, we expect to invest approximately $550 million of AMH capital, consisting of 1,400 homes added from our development program that we plan to fund entirely to recycled capital from our disposition program.

    具體而言,就我們的自有投資組合而言,我們預期投入約 5.50 億美元的 AMH 資本,其中包含透過開發計畫新增 1,400 戶住宅;我們計畫完全以處分計畫所回收的資本來支應。

  • Additionally, our full year outlook only contemplates the $115 million of share repurchases that were already executed in January. While the stock price continues to represent an attractive capital deployment opportunity, given the recent attention on our industry and ongoing capital market uncertainty, we plan to take a patient approach to the timing of any additional repurchases.

    此外,我們的全年展望僅納入 1 月已執行的 1.15 億美元股票回購。雖然股價仍代表具吸引力的資本配置機會,但考量近期市場對本產業的關注以及資本市場持續不確定性,我們計畫對任何額外回購的時點採取更有耐心的作法。

  • However, as we continue to monitor the market. As mentioned in yesterday's release, our Board recently approved a new $500 million share repurchase authorization. Additionally, keep in mind that our balance sheet has a couple of hundred million dollars of opportunistic capital capacity given the strategic sizing of this year's development activities. And before we open the call to your questions, I wanted to close with a few final thoughts.

    不過,我們將持續監測市場。如同昨日新聞稿所述,我們董事會近期核准新的 5.00 億美元股票回購授權。此外,請記得,鑑於今年開發活動的策略性規模配置,我們的資產負債表仍有數億美元可供把握機會的資本容量。在開放各位提問之前,我想以幾點最後的想法作結。

  • 2025 was another great example of the power of the Image platform, as we delivered another year of residential sector-leading core FFO growth. As we head into 2026, we remain committed to the AMH strategy, which has demonstrated our ability to create differentiated value for our residents, local communities, team members, and shareholders. And with that, we'll open the call to your questions. Operator?

    2025 年再次展現 Image 平台的力量,我們又交出一年住宅類股領先的核心 FFO 成長。展望 2026 年,我們仍致力於 AMH 策略,該策略已證明我們有能力為住戶、在地社區、團隊成員與股東創造差異化價值。接下來,我們開放各位提問。接線生?

  • Operator

    Operator

  • We will now be conducting a question-and-answer session.

    我們現在開始進行問答環節。

  • (Operator Instructions)

    (接線生指示)

  • Eric Wolfe - Analyst

    Eric Wolfe - Analyst

  • Can you just talk about why you're expecting a flatter occupancy and rent growth curve than you normally expect? And I guess, specifically what that means for your blended rate growth expectation? And then I guess, lastly, on the occupancy, you said that you're expecting it to be flatter this year as well. But if I look at your fourth-quarter, you're down like 30 basis points year-over-year. And I think that's what you're expecting through the full year of 2026.

    你能談談為什麼你們預期入住率與租金成長曲線會比你們通常預期的更平坦嗎?我想更具體地問,這對你們的混合租金成長預期意味著什麼?最後,關於入住率,你們也說今年預期會更平坦。但如果我看你們第四季,年對年大概下降了 30 個基點。而我認為這就是你們對 2026 全年的預期。

  • So I guess why -- I guess it seems to me like you're expecting something more sort of seasonal like you saw in 2025. So just help us work through both those elements.

    所以我想問為什麼——在我看來,你們似乎預期會出現更偏季節性的情況,就像你們在 2025 年看到的那樣。請協助我們釐清這兩個面向。

  • Lincoln Palmer - Executive Vice President

    Lincoln Palmer - Executive Vice President

  • Yes. Thanks, Eric. This is Lincoln. As we come into 2025 or 2026, excuse me, we're seeing the start of leasing season that we would normally see maybe slightly delayed from where it was in previous years. We also -- as we talked at Dallas NAREIT, we had expected to build a little bit of occupancy coming into the end of 2025 and kind of start the year in a position of strength.

    好的。謝謝你,Eric。我是 Lincoln。我們進入 2025 年——更正,2026 年時,我們看到租賃旺季的開始時間,相較過去幾年可能略有延後。另外——如同我們在達拉斯 NAREIT 會議上提到的,我們原本預期在 2025 年底前入住率能再提升一些,讓年初能以更強勢的狀態起步。

  • Despite some price action, we came in a couple of hundred houses behind just to put some context behind where we sit today. So starting the year, we're highly focused on kind of building occupancy throughout leasing season, supported by some price action and then expect a flatter kind of peak of that occupancy and then holding more into the back of the year.

    儘管我們採取了一些價格調整,但就目前位置提供一些背景來看,我們進度仍落後約兩百戶。因此在年初,我們高度聚焦於在租賃旺季期間逐步提升入住率,並透過一些價格調整作為支撐;接著預期入住率高峰會較為平坦,並在下半年維持得更久。

  • And specifically to your question about fourth-quarter and typical trends there, we expect that hold in the back half to be supported by not only the flat new lease rate growth that you're seeing now, but a favourable expiration curve again for 2026.

    而針對你關於第四季及其典型趨勢的問題,我們預期下半年能維持的表現,不僅會受到你目前看到的新租約租金成長持平所支撐,2026 年也會再次受惠於有利的到期曲線。

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Yes. And then Eric, it's Chris. Just to make sure I kind of understand some of the numbers behind what Lincoln was talking about. On the full year context, we're thinking about new leases and about the flattish area for full year '26 renewals kind of consistently in the plus or minus 3% area on the full year.

    是的。Eric,我是 Chris。我想確認我是否理解 Lincoln 所談到的一些數字背景。以全年脈絡來看,我們對 2026 全年的新租約,以及續租的「較為持平」水準,預期大致會穩定落在正負 3%區間。

  • That then comes to our full year blended spread expectation in the low two's. And as you heard us talking about in guidance view around occupancy being in the high 95's, which, to Lincoln's point, the focus right now is on occupancy through the first-quarter, building a bit into the middle of the year. And then the objective is to hold and flatten that curve into the back part of the year.

    這會導出我們對全年混合價差(blended spread)預期落在 2%低段。另外,如同你聽到我們在指引中談到入住率將落在 95%高段;依 Lincoln 的說法,目前重點是在第一季把入住率拉上來,並在年中前再提升一些。接著目標是在下半年維持並讓那條曲線趨於平坦。

  • Operator

    Operator

  • Jamie Feldman, Wells Fargo.

    Jamie Feldman,富國銀行。

  • Jamie Feldman - Analyst

    Jamie Feldman - Analyst

  • I appreciate the thoughts on the seasonal curve. Maybe just as you thought about giving your guidance for the year, I mean, there's a lot of moving pieces out there on the political front, on the demand side, on the supply side, where would you say there's the most variability to your numbers? And maybe talk us through the high end, the low end of the range and what gets you to either end across the key line items.

    感謝你們對季節性曲線的看法。也許就像你們在思考提供全年指引時一樣,我是說,在政治面、需求面、供給面都有很多變動因素,你們會說哪些因素對你們的數字帶來最大的變異性?另外也請談談區間的高端與低端,以及在關鍵科目上,哪些因素會把結果推向任一端。

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Thanks, Jamie. The other thing that we're looking at this year is we've contemplated the building blocks of the guide is just the environment that we start the year end. Normally, as we kick off the season, the 200, 300 house pickup that we're looking for probably isn't that big of the list. The challenges in the current environment is that supply across all aspects of residential, different housing types seems to be stubbornly elevated. We see that in multifamily.

    謝謝,Jamie。我們今年另外在看的事情是,我們在思考指引的組成要素時,會以年初所處的環境作為起點。通常在旺季開始時,我們期待的200、300戶的增量,可能並不是很大的數字。目前環境的挑戰在於,住宅各個面向、不同房型的供給似乎仍然居高不下、且相當頑固。我們在多戶住宅也看到這點。

  • We see that on the first sale side with some of the sale of rent conversions and then some BTR that's sticky in some of the markets. Again, it's -- it's highly market-dependent. And we have markets where supply is not an issue overall, but some of those markets that we've talked about before that took those high levels of deliveries that outpaced absorption over the last couple of years. Continue to struggle to work through that.

    我們也在首次出售端看到一些「租轉售」的轉換,以及部分市場中一些仍然黏著的BTR(建後出租)供給。再說一次,這——這高度取決於各個市場。我們有些市場整體而言供給不是問題,但也有一些我們之前談過的市場,過去幾年交付量高、且交付速度超過吸納量。仍在努力消化這些供給。

  • On the demand side, we're seeing great demand for AMH products still. The traffic this year is not outside of normal year-over-year fluctuation. But again, set against that backdrop of higher supply levels, it just seems like our prospects have more choice in the marketplace. And that's leading to some slightly extended lease-up times, but any dislocation in those supplies, we view as being temporary related to those suppliers, just in the long-term outlook for demand for AMH homes hasn't changed in most of our markets.

    在需求端,我們仍看到對AMH產品的強勁需求。今年的來客量並未超出正常的年對年波動範圍。但在較高供給水位的背景下,我們的潛在客戶在市場上似乎有更多選擇。這導致租賃去化時間略為拉長,但我們認為這些供給造成的任何失衡都是暫時的、與供給方相關;就長期展望而言,多數市場對AMH住宅的需求並未改變。

  • Operator

    Operator

  • Steve Sakwa, Evercore ISI.

    Steve Sakwa,Evercore ISI。

  • Steve Sakwa - Analyst

    Steve Sakwa - Analyst

  • Just wanted to focus a little bit on the development pipeline. I mean it sounds like you're slowing deliveries a little bit and being a little bit more cautious, I guess, certainly given the capital markets environment. But like where are you seeing development yields for the product you're starting today based on today's rents and today's cost? What can you get?

    我想稍微聚焦在開發管線。聽起來你們正在放慢交付速度、也更為謹慎一些,我想這當然與資本市場環境有關。但以今天的租金與今天的成本來看,你們現在啟動的產品,開發收益率大概落在哪裡?你們能做到多少?

  • And I guess, how do you weigh deploying capital there against the buybacks? I know you're being probably a little bit cautious given the political environment, but sort of how do you weigh those two things today?

    另外,我想問的是,你們如何在投入這部分資本與進行庫藏股回購之間做權衡?我知道在政治環境下你們可能會更謹慎一些,但今天你們大致如何衡量這兩件事?

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Steve, this is Bryan. Thanks for the question. I'll start with what the pipeline looks like. kind of round out how we completed 2025 as well. As we talked about last year or in November, the -- going in delivery development yields and active projects was slightly lower than the 5.5% we thought we'd get hit at the beginning of the year, really indicative of just general rent pressures across all of residential.

    Steve,我是Bryan。謝謝你的問題。我先從管線的樣貌談起,也順便補充我們如何完成2025年。如同我們去年或11月談到的——在建/交付中的開發收益率與在建專案的收益率,略低於我們年初認為可達到的5.5%,這其實反映了整體住宅領域普遍存在的租金壓力。

  • So we ended last year somewhere in the 5.3% area ongoing in yields. And we're expecting similar yields in 2026 for the 1,900 homes that we're planning to deliver. Highly dependent on rent movement, but in the current environment, similar to 2025 is what our outlook is. And those are the ones that are in play right now or soon to be actively started.

    因此我們去年結束時,在建收益率大約落在5.3%左右。而對於我們計畫在2026年交付的1,900戶,我們預期收益率也會相近。這高度取決於租金變動,但在目前環境下,我們的展望與2025年類似。而這些就是目前正在進行、或即將正式啟動的專案。

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • And then, Steve, Chris here, just from a capital perspective, I think the key to all of this is appropriate sizing of capital. Everyone saw that we made a pretty quick pivot in terms of sizing of capital towards the end of 2025. And you can see that we pivoted further heading into 2026 sizing the on-balance sheet portion of development capital deployment to essentially be match funded with disposition proceeds for this year.

    然後,Steve,我是Chris,就資本角度來看,我認為關鍵在於資本規模的適當配置。大家都看到我們在2025年末在資本規模配置上做了相當快速的轉向。而你也可以看到,進入2026年我們進一步調整,將資產負債表內的開發資本投放規模,基本上設定為以今年的資產處分所得來做配對融資(match funded)。

  • On top of sizing to the development program, that then frees up incremental capital capacity for buybacks that can function as a nice complement to the development program and the long-term value creation there. You saw that we were active on that already, repurchasing in about 2% of shares and units outstanding towards the end of '25 and beginning of '26, and we have capacity on the balance sheet for about a couple of hundred million dollars of incremental opportunistic capital deployment.

    在將規模配置到開發計畫之上,這也釋放出額外的資本容量用於回購;回購可以作為開發計畫與其長期價值創造的良好互補。你們也看到我們已經開始積極行動,在25年末與26年初回購了約2%的流通在外股份與單位,而且我們的資產負債表仍有能力再投入約數億美元的額外機會型資本。

  • But as I mentioned in prepared remarks, and no actually mentioned in your question, -- there's a lot of different moving pieces out there right now. And so we're going to make sure that we remain prudent and if we be patient in terms of how quickly we're moving on additional repurchases at this point.

    但如同我在事先準備的發言中提到的——而且你在問題裡也提到——目前外部有很多不同的變動因素。因此我們會確保維持審慎,並在此時對於進一步回購的推進速度保持耐心。

  • Operator

    Operator

  • Haendel St. Juste, Mizuho Securities.

    Haendel St. Juste,瑞穗證券。

  • Haendel St. Juste - Analyst

    Haendel St. Juste - Analyst

  • Maybe some color on OpEx. You outlined expectation for tax, I think to be up four to five -- sort of the 4% to 5% long-term average we've seen. Is there anything unique worth highlighting? Do you think this is a sustainable level near term? And maybe some color on turnover, what you're expecting in your recent insurance renewals.

    能否補充一些營運費用(OpEx)的細節。你們提到稅負的預期,我想是上升4到5——也就是我們看到的4%到5%的長期平均。有沒有什麼特別之處值得強調?你們認為短期內這會是可持續的水準嗎?另外也請談談周轉率,以及你們近期保險續保的預期。

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Sure, Haendel, Chris here. Yes, look, on property taxes, overall, I think it's probably helpful to point out the fact 2025 actually ended up being one of our lowest property tax growth years in company history, down in the 2.5% area. And as we move into 2026, we're expecting another year of what I would call moderate property tax growth in the plus or minus 3% area.

    當然,Haendel,我是Chris。是的,關於不動產稅,整體而言,我想指出一點:2025年實際上是我們公司史上不動產稅成長率最低的年份之一,大約在2.5%左右。而進入2026年,我們預期又會是我所稱的溫和不動產稅成長的一年,約在正負3%左右。

  • A touch above 25%, but still well below long-term average, long-term average for us is 4% to 5%. Recall one of the things that drove our property tax growth of 2.5% last year is that it was actually one of our best years ever in terms of appealed outcomes. And at least at the start of '26, probably not totally prudent to expect that we'll have two record back-to-back years on appeals.

    略高於2025年,但仍明顯低於長期平均;我們的長期平均是4%到5%。回想一下,去年不動產稅成長只有2.5%的原因之一,是我們在稅務申訴(appeal)結果方面其實是史上表現最好的一年之一。而至少在26年初,期待申訴結果連續兩年都創紀錄,可能並不完全審慎。

  • But nonetheless, 3% is something that I would still call very much in the maybe cooperative areas, the right characterization. And in terms of other components of expense growth for this year, our outlook also contemplates about a double-digit decrease in year-over-year insurance costs. That is based off of our successful renewal campaign that becomes effective at the end of this month.

    不過,3%仍然是我會認為相當——也許可以說是「相對有利」的區間,這樣的描述是恰當的。至於今年其他費用成長的組成,我們的展望也納入了保險成本年對年將出現約雙位數的下降。這是基於我們成功的續保作業,並將在本月底生效。

  • And then for remaining expenses, controllables in particular, we are expecting growth in, call it, the three-ish area or so that I think represents another year of tight expense controls.

    接著在其餘費用方面,特別是可控費用,我們預期成長大約在 3% 左右的區間,我認為這代表又一年嚴格的費用控管。

  • Operator

    Operator

  • Jeff Spector, Bank of America.

    Jeff Spector,美國銀行。

  • Jeffrey Spector - Analyst

    Jeffrey Spector - Analyst

  • Great. If you could talk a little bit more about the supply pressure you saw in '25, what surprised you would be a little bit more specific in terms of markets. And how that may impact your strategy going forward on markets? Again, Midwest continues to outperform. Do you want to try to lean in more there? -- given the pressure you're seeing, let's say, in the Sunbelt and your thoughts on that supply pressure in '26.

    很好。如果可以的話,請再多談一點你們在 2025 年看到的供給壓力;就市場面來說,哪些地方讓你們感到意外,能否更具體一些。以及這可能會如何影響你們未來在各市場的策略?同樣地,中西部持續優於其他地區。在你們看到的壓力之下,例如在陽光帶(Sunbelt),你們是否想在中西部更積極加碼?以及你們對 2026 年供給壓力的看法。

  • Lincoln Palmer - Executive Vice President

    Lincoln Palmer - Executive Vice President

  • Thanks, Jeff. This is Lincoln again. When I look at the individual markets, you can see the performance of most of those in the fourth-quarter in the supplemental. If you just walk down across, you can see the footprints of the supply impact in those numbers.

    謝謝你,Jeff。我是 Lincoln 再次回答。當我看各個單一市場時,你可以在補充資料中看到多數市場在第四季的表現。如果你一路往下看,就能從那些數字中看到供給影響的足跡。

  • And again, I would just anchor back to the idea that the build in inventory and the standing accumulation of availability across all of the different product types is the result of those deliveries heavily outpacing in some markets. The absorption. I think all of us are really to see the starts and deliveries have slowed.

    再一次,我會回到一個核心觀點:各種不同產品類型的庫存增加,以及可供量的持續累積,是因為在某些市場交付量大幅超過——吸納量。我想我們所有人都很樂見新開工與交付已經放緩。

  • Those are on the downswing, but we also understand that there is still some of that standing inventory that needs to be consumed. When I look across those markets, those that are heavily impacted, and they're impacted for different reasons. San Antonio, as an example, took heavy deliveries of multifamily. And so there's a lot of standing inventory there, and you can see that in the results.

    這些都在走下坡,但我們也理解仍有一些既有庫存需要被消化。當我檢視各市場時,那些受影響較大的市場,受影響的原因也各不相同。以聖安東尼奧為例,多戶型(multifamily)交付量很大。因此那裡有大量既有庫存,你也能在結果中看得出來。

  • Phoenix is probably one of the epicenters for build to rent. And there's still some, albeit different product than ours, but still some levels of inventory on the build-to-rent side there. And then Las Vegas is one where we've probably seen a little bit more of for sale to float conversions and more competition from traditional landlords.

    鳳凰城大概是「建造後出租」(build-to-rent)的重鎮之一。那裡在建造後出租端仍有一些庫存水位,雖然產品與我們的不盡相同,但仍然存在一定程度的庫存。至於拉斯維加斯,我們可能看到更多「待售轉出租」(for sale to float)的轉換,以及來自傳統房東的更多競爭。

  • So when it comes to the Midwest, we talked about this quite a bit. The underlying fundamentals there are still strong. we don't anticipate those changing in the short term. They did not take some of those high levels of deliveries of different types of product over the years. So there's still supply constrained to some extent, still relatively affordable, still a great place to live.

    至於中西部,我們已經談過不少。那裡的基本面仍然強勁,我們不預期短期內會改變。過去幾年他們並沒有承接那些不同產品類型的高交付量。因此供給在某種程度上仍受限,仍相對可負擔,仍是很適合居住的地方。

  • And in the short term, that's not going to change. So we're watching the markets carefully and committed to most of them for the long term.

    短期內這不會改變。所以我們會仔細觀察各市場,並對其中多數市場維持長期承諾。

  • Operator

    Operator

  • David Segall, Green Street.

    David Segall,Green Street。

  • David Segall - Analyst

    David Segall - Analyst

  • Recognizing that you're going to take a more patient approach to additional buybacks this year. Would you need additional sales activity dispositions in order to fund any additional buybacks? And I recall that you had 20,000 homes that were released from collateral from being securitized is lateral last year. Would we see that as a source of additional funding this year?

    考量到你們今年會對進一步回購採取更有耐心的做法。你們是否需要額外的出售活動(處分資產)來資助任何額外的回購?我記得你們去年有 20,000 戶住宅從作為證券化擔保品中解除抵押。今年我們會看到那成為額外資金來源嗎?

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Sure. David, Chris here. We're thinking about sizing of buybacks in general. I think one of the most important things to remember is the importance of balance in our approach, right, where we are balancing the importance of keeping the development program in motion, which is mission-critical, especially for long-term value creation. We're balancing that with maintaining our commitment to the balance sheet and targeted leverage levels balanced with a, what I would call, a robust, but also responsible level of dispositions.

    當然。David,我是 Chris。我們正在思考整體回購規模的拿捏。我認為最重要的一點,是要記得我們方法中的「平衡」很關鍵:我們要在維持開發計畫持續推進(這是使命關鍵,尤其對長期價值創造)之重要性之間取得平衡。同時也要在維持我們對資產負債表與目標槓桿水準的承諾之間取得平衡,並搭配我所稱的強健、但也負責任的資產處分水準。

  • And so as we think about incremental buybacks from here, as I mentioned in prepared remarks, today and over the course of the year, there is, I would call it, a couple of hundred million dollars of incremental capital capacity already on the balance sheet in the form of leverage capacity.

    因此,當我們思考從現在起的增量回購時,如同我在事先準備的講稿中提到的,今天以及今年期間,資產負債表上已經存在我稱之為數億美元等級的增量資本容量,形式是槓桿容量。

  • And then beyond that would be the opportunity to recycle additional capital through the disposition program. You are exactly correct in that we are of the view that there's a pretty good healthy runway of disposition opportunity ahead of us. especially given the fact that we recently freed up 20,000 homes that were previously encumbered by our securitizations that were paid off over the last couple of years.

    再往上則是透過處分計畫回收並再運用更多資本的機會。你說得完全正確:我們認為未來仍有相當健康的處分機會跑道,尤其考量到我們最近釋放了 20,000 戶住宅——這些住宅先前因我們的證券化而被設定擔保,且在過去幾年已償還到期。

  • But the natural governor there, like we've talked about plenty of times, is just how quickly those homes that are being identified out of those previously collaterized homes can actually be sold. And the governor there is the fact that we are selling homes in our disposition program ultimately to home buyers via the MLS and to sell a home to a home buyer via the MLS it needs to be vacant as we all know. And as we also know, 95% of the portfolio is not vacant.

    但如同我們多次談過的,那裡的自然「調節器」在於:從那些先前作為擔保品的住宅中被挑選出來的房屋,實際上能以多快速度賣出。而調節因素在於:我們在處分計畫中最終是透過 MLS 把房屋賣給自住買家;而要透過 MLS 把房屋賣給買家,如大家所知,房屋必須是空置狀態。而且我們也知道,投資組合中有 95% 並非空置。

  • We take our responsibility as a housing provider, extremely serious and we will never take housing away from an existing resident to sell a home, which means we need to let leases roll, tenants move out, and then we can prep the home for sale, which creates a little bit of a governor in terms of how many homes can actually be sold in one given year.

    我們非常重視作為住房提供者的責任,我們絕不會為了賣房而把住房從現有住戶手中收回;這表示我們需要讓租約自然到期、租戶搬出,然後才能整理房屋以供出售,這也在一年之內實際能賣出的房屋數量上形成一定的「調節器」。

  • Operator

    Operator

  • Buck Horne, Raymond James.

    Buck Horne,Raymond James。

  • Buck Horne - Analyst

    Buck Horne - Analyst

  • I was curious if you could comment a little bit about the news from the White House last night about potentially capping the single-family or the investor band at about 100 homes per organization. So if that's a much lower cap than previously contemplated, just going through a thought exercise of how do you think that plays out in the industry? Does that potentially force a lot of subscale operators to either pull rental inventory out of the market or sell inventory quickly. What do you think those other smaller tier operators are going to do if that type of cap is in place?

    我想請教你們是否能評論一下昨晚白宮的消息:可能會把單戶住宅、或投資人持有上限,設定在每個機構約 100 戶左右。如果這個上限比先前設想的低很多,做一個思考實驗:你認為這在產業中會如何發展?這是否可能迫使許多規模不足的業者,要嘛把出租庫存退出市場,要嘛快速出售庫存。如果真的有這種上限,你認為其他較小型的業者會怎麼做?

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Buck, this is Bryan. Thanks for your question. There's obviously been a lot of attention on this issue this year. We've been actively engaged with policymakers at the state, local and Federal level. If you go back to the executive order, there was -- the first part was defining the size and definition of institutional investor, which was -- the treasury was tasked with 30 days.

    Buck,我是 Bryan。謝謝你的問題。今年這個議題顯然受到很多關注。我們一直在州、地方以及聯邦層級與政策制定者積極互動。如果回到那份行政命令,第一部分是界定機構投資人的規模與定義——財政部被要求在 30 天內完成。

  • And I think the 30 days is up today. So whether that ends up being a 100 or some other number remains to be seen. There's a lot still moving in the definitions and just on how this is all going to ultimately shake out. But as you know, we've been investing heavily into our government affairs efforts for years. Active engagement allows us to be at the center of a lot of these discussions and really get our message across that we are a key part of the housing solution, especially as we're addressing the supply shortage with our in-house development program.

    我想 30 天的期限今天就到了。所以最後會是 100 戶或其他數字,仍有待觀察。在定義以及整體最終會如何落地方面,仍有很多變動。但如你所知,我們多年來一直大力投入政府事務工作。積極參與讓我們能站在許多討論的核心,並真正傳達我們的訊息:我們是住房解決方案中的關鍵一環,特別是我們透過內部開發計畫來因應供給短缺。

  • And the mechanics of how it affects smaller operators versus larger build to rent versus scattered side are still unclear. But the good news is from these meetings, there's a clear understanding that supply has not kept up with demand and supply solutions are continuing to be sought. The other key piece that we're as an industry with our partners are trying to make sure he realizes the importance of single-family rentals in the full housing ecosystem.

    而其對較小型營運商相較於較大型的建後出租(build to rent)以及分散式(scattered site)業務的影響機制仍不明朗。但好消息是,從這些會議中可以清楚看出,供給未能跟上需求,而各方仍在持續尋求供給端的解決方案。另一個關鍵點是,我們作為產業與合作夥伴一起,正努力確保他能理解單戶出租住宅在整體住房生態系中的重要性。

  • So those are the types of messages that we're working on, as I mentioned in my prepared remarks, but how it shakes out still remains to be seen.

    所以這些就是我們正在推動的訊息類型,正如我在事先準備的發言中提到的,但最終會如何發展仍有待觀察。

  • Operator

    Operator

  • Brad Heffern, RBC Capital Markets.

    Brad Heffern,RBC Capital Markets。

  • Brad Heffner - Analyst

    Brad Heffner - Analyst

  • Yes. Obviously, I appreciate all the color on the supply impacts. When do you think we're going to be in a more normal environment just from a supply-demand balance standpoint?

    是的。顯然,我很感謝你們就供給影響提供的所有細節。就供需平衡的角度來看,你認為我們何時會回到較正常的環境?

  • Lincoln Palmer - Executive Vice President

    Lincoln Palmer - Executive Vice President

  • Brad, this is Lincoln. I appreciate that question. I think it's one that's been asked quite a bit over the last year -- it's really going to depend on how quickly we can consume through -- as a housing industry we consume through that standing inventory. That's going to depend on demand.

    Brad,我是Lincoln。謝謝你的提問。我認為這個問題在過去一年被問了很多次——這真的取決於我們能多快消化掉——作為住房產業,我們能多快消化那部分現有庫存。這將取決於需求。

  • Like I mentioned before, the demand is still there for our product. But it's going to take some time to work through the inventory. So I'm not ready to call that yet. I think we don't have a view necessarily on when that's going to turn around. What I will tell you is we have better data and insight into that than we ever have. And we're watching it extremely closely, and we're ready to adjust as soon as we see some leading indicators that tell us that it's improving.

    如我先前提到的,我們產品的需求仍然存在。但要消化這些庫存仍需要一些時間。所以我現在還不準備下定論。我想我們未必對何時會反轉有明確看法。不過我可以告訴你的是,我們現在擁有比以往更好的數據與洞察。我們正非常密切地觀察,一旦看到一些領先指標顯示正在改善,我們就準備立即調整。

  • Operator

    Operator

  • Jesse Lederman, Zelman.

    Jesse Lederman,Zelman。

  • Jesse Lederman - Analyst

    Jesse Lederman - Analyst

  • When you spoke in late October, you noted your internal dashboards were indicating some inflection point in seasonal leasing activity. But it looks like in November versus December, occupancy was lower sequentially and that's continued here in January.

    你在10月下旬發言時提到,你們的內部儀表板顯示季節性租賃活動出現某個拐點。但看起來11月相較12月,入住率(occupancy)環比更低,而且這種情況在1月仍持續。

  • So what changed over the subsequent few months relative to your expectations in October? And if you could just talk through the renewal rent growth falling roughly that 70 basis point monthly into January. That would be great as well.

    那麼,相較於你們10月的預期,接下來幾個月發生了什麼變化?另外也請你談談續租租金成長一路到1月大約每月下滑70個基點的情況。也會很有幫助。

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Yes. Thanks, Jesse. Yes, fourth-quarter was a little bit of a tough time from a visibility standpoint. We did start to see some moderation as we saw across the housing landscape in general, I think -- there were some fits and starts, where we saw in November as an example, we started to see a pickup in activity.

    是的。謝謝,Jesse。是的,第四季在能見度方面確實有點艱難。我們確實開始看到一些降溫,這在整體住房市場也普遍出現——我認為期間有些反覆起伏,例如在11月,我們開始看到活動回升。

  • As we talk through that, our expectation was that we would build occupancy through the end of the year, and again, come into the first of the year like we normally do it in a good occupancy position, that wasn't sustained. We adjusted our pricing strategy and some other things that led to that slightly negative new lease rate growth in the fourth-quarter, but it didn't quite turn out the way that we thought it would.

    談到這點,我們原本的預期是入住率會一路提升到年底,並且如同往常一樣,在年初以良好的入住率水位進入新年度,但這並未持續。我們調整了定價策略以及其他一些措施,導致第四季新租約租金成長略為負值,但結果並沒有如我們所想的那樣發展。

  • So -- we're pulling out all the stops at the first of the year here to support occupancy. Our goal is again to build through peak season and focus highly on making sure that we have occupied homes. That is supported by the new lease rate growth that you've seen, but -- to your other question, a slight moderation in renewals, just recognizing the fact that we -- the components of building that occupancy or new leasing and retention inside the portfolio.

    所以——我們在年初這段時間全力以赴來支撐入住率。我們的目標仍是一路建立到旺季,並高度聚焦確保房屋有住戶入住。這也反映在你看到的新租約租金成長上;但——就你另一個問題而言,續租略有降溫,主要是因為我們在提升入住率的組成要素之間——新租出租與投資組合內的留存——做了取捨。

  • So we wanted to support the retention a little bit. We're setting those renewal rates out well in advance. So those went out for January and February, right about that same time, we were contemplating some of those other changes in the marketplace.

    因此我們希望在留存方面多一些支持。我們會提前很久就設定續租價格。所以1月與2月的續租價格大約就在同一時間發出,當時我們也正在評估市場上的一些其他變化。

  • So Overall, I think we're in the right place on the renewals as well, slight moderation, but full year around the 3% area should go to where we need to be on the occupancy.

    總體而言,我認為我們在續租方面也處於正確位置,雖然略有降溫,但全年大約在3%附近,應該能讓入住率達到我們需要的水準。

  • Operator

    Operator

  • Michael Goldsmith, UBS.

    Michael Goldsmith,UBS。

  • Michael Goldsmith - Analyst

    Michael Goldsmith - Analyst

  • Can you talk a little bit about pricing trends at the build to rent versus the scatter site product? And are you offering concessions at either or both of those segments in your portfolio?

    你能否談談建後出租(build to rent)相較於分散式(scattered site)產品的定價趨勢?以及你們在投資組合中,是否在其中一個或兩個區隔提供租金讓利(concessions)?

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Michael, this is Bryan. Thanks for the question. pricing trends, it's interesting. We talked -- or I talked earlier in the call about where the 2025 yields settled is really a function of the rate environment. But if you were to compare our community leasing with scattered site. We've seen pretty favourable demand for our communities. We've been leasing them up without concessions, no concessions on the scattered site and really no concessions on the lease-up of the new development communities as they're being delivered.

    Michael,我是Bryan。謝謝你的提問。定價趨勢很有意思。我們在電話會議前面談到——或者我先前提到——2025年收益率(yields)落點主要是利率環境的函數。但如果你把我們的社區型出租與分散式做比較,我們看到社區型產品的需求相當有利。我們在出租時沒有提供讓利;分散式也沒有讓利,而新開發社區在交付並進入租賃爬坡(lease-up)時,基本上也不需要提供讓利。

  • It's really interesting, too, because as we talked about in the past, these are homes that are being delivered into active construction sites, and we're still supporting good rent without having to do a lot on the concession side.

    這也很有趣,因為如同我們過去談過的,這些房屋是在仍有施工活動的工地中交付的,但我們仍能支撐不錯的租金,而不必在讓利方面做太多。

  • And to kind of add on to a little bit of what Lincoln has been talking about with supply and demand, when that supply pressure starts to be alleviated and hopefully, in the near term, we're going to see the benefit on our new development product. It's a superior product. The rents at a premium. There's a lot of demand for it and the pricing power will return there, and you'll see yields migrate north on our development new deliveries as well.

    再補充一點,呼應Lincoln一直在談的供需情況,當供給壓力開始緩解時——希望在短期內——我們將看到新開發產品受益。這是更優質的產品。租金具溢價。需求很強,定價能力也會回到那裡,而你也會看到我們開發案新交付的收益率同樣會往上走。

  • Operator

    Operator

  • Jade Rahmani, KBW.

    Jade Rahmani,KBW。

  • Jason Sabshon - Analyst

    Jason Sabshon - Analyst

  • This is Jason Sabshon on for Jade. So homebuilders have leaned in or rate buydowns and incentives lately. Can you comment on the supply-demand balance in key Sunbelt markets and whether you're seeing that aggressiveness from builders drive any increase in move-outs to buy.

    我是代替Jade提問的Jason Sabshon。最近房屋建商更積極採用利率買斷(rate buydowns)與各種誘因。你能否評論一下主要陽光地帶(Sunbelt)市場的供需平衡,以及你們是否看到建商這種更具侵略性的策略,導致「搬出改買房」(move-outs to buy)增加?

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Yes. Thanks for the question, Jason. Again, it's the for-sale markets, one portion of the supply that we watch very carefully. Our move out to buy has remained pretty steady in the high 20s to 30% area. So we haven't seen a major shift.

    是的。謝謝你的提問,Jason。再說一次,成屋銷售市場是我們非常密切關注的供給來源之一。我們的「搬出改買房」比例一直相當穩定,大約在高20%到30%的區間。所以我們沒有看到重大變化。

  • There are some anecdotes in some of the markets about incentives outside of rate buydowns. As an example, some of the builders in our Florida markets got pretty aggressive, and we're willing to buy out some of our leases for our residents who were interested in buying homes.

    在部分市場有一些關於利率買斷以外誘因的零星案例。例如,我們佛羅里達市場的一些建商變得相當積極,願意替有意購屋的住戶買斷其租約。

  • We're watching that very carefully. It's happening on the fringe, again, not affecting the overall trend. And then, of course, I think everybody is also interested in how many of the those 4 sale homes are coming back into the portfolio or into the overall inventory. And we're watching that carefully as well. So not a huge impact so far to small anecdotes of builders trying to respond to do their part to give some market share.

    我們正非常密切地觀察這件事。這種情況仍屬邊際發生,再次強調,尚未影響整體趨勢。當然,我想大家也都關心有多少這些待售房屋會回流到我們的投資組合或整體庫存中。我們也在密切追蹤。所以到目前為止影響不大,只是有一些小型案例顯示建商正試圖回應市場、盡其所能爭取一些市占。

  • Operator

    Operator

  • Jason Wayne, Barclays.

    Jason Wayne,巴克萊。

  • Jason Wayne, CFA - Analyst

    Jason Wayne, CFA - Analyst

  • Thanks for the question. Looking at the development pipeline, you have some lots in some markets outside of the Sunbelt, like the Midwest and in the West Coast -- just wondering where the delivery this year located and where you'd have the preference for starting new developments.

    謝謝你的提問。從開發管線來看,你們在陽光帶以外的一些市場也有一些地塊,例如中西部以及西岸——想請教今年的交付主要分布在哪些地區?以及你們偏好從哪些市場開始新的開發案?

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Yes, thank you. This is Bryan. In our development program in the Midwest, it's focused on Columbus. And if you look at our supplemental, you can see what the lot pipeline is behind that. We really like the Columbus market. We really like a number of the markets in the Carolinas, Seattle has been strong as well. So you can see the pipeline there, and we're looking forward to delivering really good product into those high-demand markets.

    是的,謝謝。我是Bryan。我們在中西部的開發計畫主要聚焦在哥倫布(Columbus)。如果你看我們的補充資料,可以看到支撐該計畫的地塊管線。我們非常喜歡哥倫布市場。我們也很喜歡卡羅萊納州的多個市場,西雅圖也一直很強勁。所以你可以在那裡看到管線,我們也期待在這些需求旺盛的市場交付非常好的產品。

  • And then some of the other markets where we have a significant development presence, we feel very good about those markets over the long term, but there may be some short-term pressures referring more towards the lot pipeline that we have in places like Arizona and Las Vegas.

    另外,在其他一些我們有顯著開發布局的市場,我們對其長期表現非常有信心,但短期內可能會有一些壓力——這更多是指我們在亞利桑那與拉斯維加斯等地的地塊管線所面臨的情況。

  • Operator

    Operator

  • Eric Wolfe, Citibank.

    Eric Wolfe,花旗銀行。

  • Eric Wolfe - Analyst

    Eric Wolfe - Analyst

  • And looking at the changes in your same-store pool, your third-quarter occupancy was 95%, like as reported last quarter, and now it's 96.4%. So there's a summary like a 50 basis point change based on what you sold. I guess what is the reason for that. I mean is it -- are you selling more vacant homes than normal? Why was there such a sort of jump in the occupancy based on the new same-store pool? Because obviously, it creates a little bit of a more difficult comp for you.

    再看你們同店(same-store)資產池的變化,你們第三季入住率是95%,和上季報告的一樣,但現在變成96.4%。所以基於你們出售的資產,摘要上看起來大約有50個基點的變動。我想問原因是什麼。我的意思是——你們是否比平常賣出更多空置的房屋?為什麼基於新的同店資產池,入住率會有這樣的跳升?因為很明顯,這會讓你們的比較基期變得更具挑戰。

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Eric, Chris here. Essentially, what you're seeing is the result of smart asset management decisions where we are identifying some of the outlier and/or underperforming properties through our asset management process for disposition. And so over time, as we are identifying those underperformers, they're moving their way into the disposition program and ultimately being sold.

    Eric,我是Chris。基本上,你看到的是我們透過資產管理流程做出明智資產管理決策的結果:我們在資產管理過程中辨識出一些離群值和/或表現不佳的物件,並將其納入處分。因此,隨著時間推移,當我們辨識出這些表現不佳的資產,它們會逐步進入處分計畫並最終被出售。

  • Obviously, that has an upward improving lift to the remainder of the same-store pool. There's always a little bit of movement from one quarter to the next usually not terribly large, but it's a function of making smart asset management decisions at the unit level.

    顯然,這會對剩餘的同店資產池帶來向上、改善的提升效果。每一季之間通常都會有些微變動,通常不會太大,但這是基於在單戶(unit)層級做出明智資產管理決策所致。

  • Eric Wolfe - Analyst

    Eric Wolfe - Analyst

  • Okay. And then last question. You normally have a pretty good idea, not perfect, but good idea of sort of what forward occupancy looks like and I know it can miss based on various factors. But I guess, as you look at things 30, 60 days out based on your revenue management system, are you seeing that typical lift in occupancy that you normally see at this time of year, especially since you've throttled baked down a bit. Just curious if you can give us a perspective on sort of where you expect to go over the next couple of months?

    了解。最後一個問題。你們通常對未來入住率的走勢有相當不錯的掌握——不完美,但有不錯的概念;我也知道會因各種因素而有落差。但我想問的是,根據你們的收益管理系統,往前看30、60天,你們是否看到每年這個時候通常會出現的入住率提升,尤其是你們已經把「baked down」稍微降了一點。想請你們分享一下,未來幾個月你們預期入住率大概會走到哪裡?

  • Lincoln Palmer - Executive Vice President

    Lincoln Palmer - Executive Vice President

  • Yes. Thanks. This is Lincoln again. As I mentioned before, a little bit slower start to the leasing season than we would have preferred. However, we are seeing the normal trend in activity that's moving upwards. So again, with the first on billing occupancy, we'd expect to move into the 96% of the peak of season and then again, hold some of that into the back of the year. So -- over the next couple of months, we would expect if we execute well, that we'll see the occupancy goal.

    是的。謝謝。我是Lincoln,再次回答。如我先前提到的,租賃旺季的起步比我們希望的稍微慢一些。不過,我們確實看到活動量呈現正常的上升趨勢。因此,同樣地,以每月1日的計費入住率來看,我們預期會在旺季高峰進入96%左右,之後在年底也能維持其中一部分。所以——未來幾個月,如果我們執行得當,我們預期會達成入住率目標。

  • Operator

    Operator

  • Austin Wurschmidt, KeyBanc Capital Markets.

    Austin Wurschmidt,KeyBanc Capital Markets。

  • Austin Wurschmidt - Analyst

    Austin Wurschmidt - Analyst

  • Great beyond the supply challenge markets that you've discussed, is the moderation you're assuming in guidance around lease rate growth or that flatter seasonal curve that you described. Is it broad-based? Are you seeing it more pronounced than either the Sun Belt or Midwest markets? And then on top of that, just curious how much that's playing into your development decisions.

    除了你們已討論過的供給挑戰市場之外,你們在指引中假設的租金成長率放緩、或你們描述的較為平坦的季節性曲線——這是全面性的現象嗎?是否是廣泛發生?你們是否看到它在陽光帶或中西部市場更為明顯?另外,也想請教這對你們的開發決策影響有多大。

  • Lincoln Palmer - Executive Vice President

    Lincoln Palmer - Executive Vice President

  • Maybe I'll just give some commentary on the overall market and then Bryan or Chris want to comment on the development they can. Yes. Look, again, I think that what we're seeing is the effect of broad-based supply across all housing types. It is very market specific, and I wouldn't want to point to one factor that would look like it's affecting all of our markets, especially equal. Like I said earlier, we have many markets that are not supply pressure at all.

    我先就整體市場做一些評論,然後Bryan或Chris若要補充開發面的部分也可以。是的。你看,我想我們看到的是各類住宅產品普遍供給增加所帶來的影響。這非常取決於各個市場,我不想指出某一個因素,好像它對我們所有市場的影響都一樣、而且同等。如我先前所說,我們有許多市場根本沒有供給壓力。

  • Take a Seattle and Salt Lake City as an example, where not only they have not had heavy deliveries over the last couple of years, but they're also significantly geographically constrained. It's difficult to build inventory into those markets. So it's not equal across all of them, and we evaluate each of them individually.

    以西雅圖和鹽湖城為例,不僅過去幾年沒有大量新案交付,而且它們在地理上也受到明顯限制。要在這些市場增加供給庫存是很困難的。所以各市場並不一致,我們會逐一評估。

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Yes. And then Austin, Chris here. On your -- the second part of your question around development Look, the development program sizing is a function of relative returns, yields coming out of the development program compared to capital market conditions and cost of capital currently. . As Bryan was talking about, right now, one of the larger drivers to the current yield profile is market rent growth.

    是的。Austin,我是Chris。關於你問題的第二部分——開發方面:你看,開發計畫的規模取決於相對報酬,也就是開發計畫產出的收益率,與目前資本市場環境、資金成本之間的比較。.如Bryan所提到的,目前影響現行收益率輪廓的較大驅動因素之一是市場租金成長。

  • The other side of the equation in terms of construction. The teams have done a fantastic job controlling costs throughout the development program. I forget if we mentioned this data already. But if you look at the hard vertical construction costs to develop a home in 2026, they're essentially flat to even modestly down 2020 -- sorry, 2025 compared to 2024, which is fantastic, right?

    而在方程式的另一端,也就是施工成本方面。團隊在整個開發計畫中對成本控管做得非常出色。我不確定我們是否已經提過這個數據。但如果你看2026年開發一戶住宅的硬體垂直施工成本,基本上相較於2024年,2025年——抱歉,是2025年相較於2024年——幾乎持平,甚至小幅下降,這非常棒,對吧?

  • But ultimately, sizing in the development program is a function of relative returns and yields compared to capital market conditions and cost of capital and alternative uses of that capital and freeing up some extra capacity for repurchases like you've already seen us be active on.

    但最終,開發計畫的規模仍取決於相對報酬與收益率,與資本市場環境、資金成本、資金的替代用途之間的比較;同時也要釋放一些額外的資金容量,用於回購——就像你們已經看到我們積極在做的那樣。

  • Operator

    Operator

  • Buck Horne, Raymond James.

    Buck Horne,Raymond James。

  • Buck Horne - Analyst

    Buck Horne - Analyst

  • Appreciate the time. Wanted to talk about the dispositions that were executed in not only the fourth-quarter just year-to-date? Just thinking through the -- what you've been able to sell with the like net proceeds were just a shade under $300,000 per house most of your markets median resale prices are probably closer to 400,000 and -- how would you characterize kind of the tier of the dispositions that you're selling?

    感謝撥冗。我想談談你們在第四季以及今年迄今所執行的資產處分。我在思考——你們能賣出的資產,其淨收益每戶略低於30萬美元,而你們多數市場的二手房中位轉售價格可能更接近40萬美元——你會如何描述你們正在出售的處分資產層級?

  • Are these houses typically lower quartile or the middle road? Or are they fairly representative of the value of the homes in the portfolio? How should investors think about that?

    這些房屋通常是較低四分位數、還是中間水準?或者它們相當能代表投資組合中房屋的價值?投資人應該如何看待這件事?

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Yes. Thanks, Buck. This is Brian. The typical property that we're disposing of that we're selling really is a noncore asset. And in many cases, it's maybe not the location that we want or there are other characteristics that, that just make it have a different growth profile to the rest of the assets.

    是的。謝謝,Buck。我是Brian。我們正在處分、正在出售的典型物業,確實屬於非核心資產。而在許多情況下,可能是地點不是我們想要的,或是還有其他特徵,使其相較於我們其餘資產呈現不同的成長曲線。

  • So I think it's fair to say that this average sales price would be lower for that cohort than the rest of our of our homes, especially the new homes that we're delivering on the development side, which are superior quality and location. But the number one reason for disposition for us is location.

    所以我認為可以公平地說,這一批資產的平均售價會低於我們其餘住宅,尤其是我們在開發端交付的新屋,品質與地點都更優。但對我們而言,處分的首要原因是地點。

  • A lot of it is the fact that we finally getting access to homes that we acquired via consolidation in the past, many of which were subsequently securitized. So we're getting access to some product that might be a little bit -- maybe a lower level than what's typical across our portfolio.

    其中很大一部分原因是,我們終於能取得過去透過整併所收購的住宅,其中許多後來被證券化。因此我們正在取得一些產品,可能會稍微——也許層級比我們投資組合中一般水準更低一些。

  • Operator

    Operator

  • Brad Heffern, RBC Capital Markets.

    Brad Heffern,RBC Capital Markets。

  • Brad Heffner - Analyst

    Brad Heffner - Analyst

  • Chris, just given all the political noise, do you have an elevated level of advocacy costs or anything like that, that are in G&A and that are having an impact on the guide?

    Chris,考量到所有政治上的雜音,你們是否有較高的倡議成本或類似費用,計入G&A,並對指引造成影響?

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Yes. Good question. I appreciate you asking. As everyone knows, we started investing into our own government affairs teams, department, resources, and initiatives years ago at this point. And so there's already just a structural component of our cost structure represented by government affairs and advocacy-related costs.

    是的。問得好。謝謝你提出這個問題。如大家所知,我們多年前就開始投資建立自有的政府事務團隊、部門、資源與相關倡議計畫。因此,在我們的成本結構中,政府事務與倡議相關成本本來就有一個結構性的組成。

  • Again, we're expecting to incur those in 2026. Each year, those dollars and resources are directed a little bit differently. Obviously, this year, those will be directed towards the current matter at hand. The right way to think about it is a little bit under $0.01 or so is what just regularly run through our numbers each year.

    同樣地,我們預期在2026年也會發生這些費用。每一年,這些資金與資源的投入方向都會略有不同。顯然,今年會聚焦在目前手上的議題。正確的理解方式是:每年例行計入我們數字中的金額,大約略低於0.01美元左右。

  • And then as we progress throughout the course of this year to the extent that those numbers change, we need more or what not difficult to crystal ball that at this point. But to the extent that those numbers change, we will make sure that we call them out separately. So everyone can clearly understand those dollars separate and apart from the run rate cost structure of the business.

    接著,隨著今年進展,若這些數字有所變化、需要更多或其他情況,目前很難預測。但若這些數字確實改變,我們會確保另外單獨揭露。讓大家能清楚理解,這些金額是獨立於公司營運常態成本結構之外的。

  • Operator

    Operator

  • Steve Sakwa, Evercore ISI.

    Steve Sakwa,Evercore ISI。

  • Steve Sakwa - Analyst

    Steve Sakwa - Analyst

  • I just wanted to follow up on the dispositions. What constraints, I guess, outside of tax issues that you have around dispositions, meaning you want certain size of homes or certain scale in the market. So to what extent are your dispositions limited by you wanting to have a good footprint in each market as you think about kind of the disconnect between kind of the sales values and kind of where the stock is trading.

    我想追問一下處分。除了稅務議題之外,你們在處分上還有哪些限制?例如你們希望某種房屋規模或在市場中維持一定的規模。因此,當你們思考銷售價值與股價交易水準之間的落差時,你們的處分在多大程度上會受到「希望在各市場維持良好據點」的限制?

  • Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

    Christopher Lau - Chief Financial Officer, Senior Executive Vice President

  • Yes, Steve, Chris here. I can start that one. Look, there's a number of different perspectives that we need to think about dispositions through tax planning is definitely one of them. The other piece, like I was talking about earlier is just the natural timing governor in terms of how many homes can be sold in any one given year.

    是的,Steve,我是Chris。我先回答這題。你看,我們需要從多個角度來看待處分;稅務規劃當然是其中之一。另一個面向,如我先前提到的,是自然的時間節流因素——也就是在任何特定年度能賣出的房屋數量。

  • Considering how much collateral has been freed up from our securitizations like we were talking about. We are of the view that there's a pretty good runway of disposition candidates ahead of us. But the natural governor there will be the sheer volume of those that can be sold in any one given year, given the fact that we need to let leases roll, residents move, then homes can go into the market.

    考量到如我們所談,從證券化中釋放出來的抵押品有多少。我們認為前方有相當不錯的處分候選資產跑道。但那個自然的節流因素會是:在任何特定年度,考量到我們需要等租約到期、住戶搬離,之後房屋才能進入市場,因此可出售的數量本身就會限制年度可處分的量。

  • At that point, they move quickly. But obviously, leases need to roll first. That's the main governor in consideration. We're thinking about the amount of volume that can be done in any one given year.

    到了那個時點,它們會很快售出。但顯然,必須先等租約到期。這是主要需要考量的節流因素。我們正在思考任何特定年度可完成的處分量。

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • Steve, this is Bryan. Further to your question on market sizing, our operating platform has proven to be very efficient at different sizes. What we're doing is we're looking at these houses at an individual level and finding the ones that are not noncore, have different growth prospects than then we could find on the development program as an example. We're able to strategically prune these houses and then reinvest them in areas with better long-term growth.

    Steve,我是Bryan。就你關於市場規模的問題補充一下,我們的營運平台已證明在不同規模下都非常有效率。我們正在逐戶檢視這些房子,找出那些屬於非核心、其成長前景不同於例如我們開發計畫中可取得的資產。我們能策略性地修剪這些房子,並將資金再投資到長期成長更佳的區域。

  • Operator

    Operator

  • There are no further questions. I'd like to pass the call back over to management for any closing remarks.

    沒有其他問題。我想把電話交回管理層,請他們做任何結語。

  • Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

    Bryan Smith - Chief Executive Officer, Trustee

  • I'd like to thank everyone for your time today. We appreciate the continued interest in AMH and look forward to speaking with you next quarter.

    我要感謝各位今天撥冗參與。我們感謝大家持續關注AMH,並期待在下個季度再與各位交流。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's teleconference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.

    今天的電話會議到此結束。您現在可以掛斷電話線。感謝您的參與。