Affiliated Managers Group, Inc. (AMG) 2023 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Greetings, and welcome to the AMG Fourth Quarter 2023 Earnings Call.

    各位好,歡迎參加 AMG 2023 年第四季財報電話會議。

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • A question-and-answer session will follow the formal presentation.

    正式簡報結束後將進行問答環節。

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • As a reminder, this conference is being recorded. I would now like to turn the conference over to your host, Ms. Patricia Figueroa, Head of Investor Relations for AMG. Thank you. You may begin.

    提醒各位,本次會議將被錄音。現在我想把會議交給本次主持人——AMG 投資人關係主管 Patricia Figueroa 女士。謝謝。您可以開始了。

  • Patricia Figueroa - Head of IR

    Patricia Figueroa - Head of IR

  • Good morning and thank you for joining us today to discuss AMG's results for the fourth quarter and full year 2023. Before we begin, I'd like to remind you that during this call, we may make a number of forward-looking statements which could differ from our actual results materially and AMG assumes no obligation to update these statements. A replay of today's call will be available on the Investor Relations section of our website along with a copy of our earnings release and a reconciliation of any non-GAAP financial measures, including any earnings guidance announced on this call.

    各位早安,感謝今天加入我們,一同討論 AMG 2023 年第四季及全年業績。在開始之前,我想提醒各位,在本次電話會議中,我們可能會做出若干前瞻性陳述,實際結果可能與之存在重大差異,且 AMG 不承擔更新這些陳述的任何義務。今日電話會議的重播將於我們網站的投資人關係專區提供,並附上我們的財報新聞稿以及任何非 GAAP 財務衡量指標的調節表,包括本次電話會議中公布的任何盈餘指引。

  • In addition, this morning, we posted an updated investor presentation to our website and encourage investors to consult our site regularly for updated information. With us today to discuss the company's results for the quarter are Jay Horgen, President and Chief Executive Officer; and Tom Wojcik, Chief Financial Officer. With that, I'll turn the call over to Jay.

    此外,今天早上我們已在網站上發布更新版投資人簡報,並鼓勵投資人定期查閱我們的網站以取得最新資訊。今天與我們一同討論本季公司業績的有:總裁兼執行長 Jay Horgen,以及財務長 Tom Wojcik。接下來我把電話交給 Jay。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Thanks, Patricia, and good morning, everyone. AMG's full year results reflect the positive impact of our strategy and our capital allocation discipline across both growth investments and share repurchases.

    謝謝你,Patricia,各位早安。AMG 全年業績反映了我們策略的正面影響,以及我們在成長投資與股票回購兩方面的資本配置紀律。

  • In 2023, we further diversified our business by investing in secular growth areas, welcoming two new Affiliates operating in distinct fast-growing areas of private markets, Forbion and Ara Partners. We also collaborated with our existing Affiliates in expanding their reach into new geographies and channels, including the development of several new and innovative products. Finally, we meaningfully enhanced our liquidity position and further strengthened our balance sheet, while also returning significant excess capital to shareholders.

    2023 年,我們透過投資於長期結構性成長領域,進一步分散了業務版圖,並迎來兩家在私募市場不同高速成長領域營運的新聯屬公司(Affiliate)——Forbion 與 Ara Partners。我們也與既有聯屬公司合作,擴展其在新地理區域與通路的觸及範圍,包括開發多項全新且創新的產品。最後,我們顯著提升了流動性部位並進一步強化資產負債表,同時也向股東返還了大量超額資本。

  • AMG's business composition is changing, and as we enter 2024, I wanted to reflect on this strategic evolution. Over the past several years, we have deliberately diversified our business by investing in high-quality, independent new Affiliates operating in secular growth areas, and by investing in and alongside our existing Affiliates to capitalize on their growth opportunities. These growth investments have reshaped AMG's business profile from one that was characterized largely by differentiated long-only strategies to one that has a majority contribution from alternatives.

    AMG 的業務組成正在改變。隨著我們進入 2024 年,我想回顧這一策略演進。過去數年,我們有意識地透過投資於在長期結構性成長領域營運的高品質、獨立新聯屬公司,以及投資於並與既有聯屬公司共同投資以把握其成長機會,來分散我們的業務。這些成長投資已重塑 AMG 的業務輪廓:從過去主要以具差異化的長線(long-only)策略為特徵,轉變為由另類投資貢獻占多數。

  • Today, half of our earnings come from alternative strategies, balanced between private markets and liquid alternatives, with the other half of our earnings coming from differentiated long-only strategies. With substantial contributions from each of private markets, liquid alternatives and long-only strategies, AMG's business profile is unique in our industry. And looking ahead, we are well positioned for long-term success across all three areas, as I'll discuss further.

    目前,我們一半的盈餘來自另類投資策略,並在私募市場與流動性另類(liquid alternatives)之間取得平衡;另一半盈餘則來自具差異化的長線策略。由於私募市場、流動性另類與長線策略三者皆有可觀貢獻,AMG 的業務輪廓在本產業中獨樹一幟。展望未來,我們在這三個領域皆具備長期成功的良好定位,稍後我將進一步說明。

  • In private markets, our Affiliates offer differentiated return streams in sectors aligned with durable client demand trends. Over the course of 2023, amid a challenging fundraising environment, our private markets Affiliates raised approximately $16 billion, highlighting the appeal of their specialized strategies and providing them with additional dry powder to capitalize on forward opportunities. AMG's private markets Affiliates operate in a number of fast-growing areas with long-term structural tailwinds, including infrastructure, private credit, private markets secondaries and specialty strategies within private equity, venture capital and real estate. Looking ahead, we expect the contribution from private markets to accelerate through a combination of organic growth, new product launches and new partnerships with independent firms.

    在私募市場方面,我們的聯屬公司在符合客戶長期需求趨勢的產業中,提供具差異化的報酬來源。2023 年在募資環境具挑戰的情況下,我們的私募市場聯屬公司仍募得約 160 億美元,凸顯其專精策略的吸引力,並為其提供更多可運用資金(dry powder)以把握未來機會。AMG 的私募市場聯屬公司布局於多個具長期結構性順風的高速成長領域,包括基礎建設、私募信貸、私募市場次級市場(secondaries),以及私募股權、創投與不動產中的專門策略。展望未來,我們預期私募市場的貢獻將透過有機成長、新產品推出,以及與獨立公司的新合作夥伴關係而加速提升。

  • Turning to liquid alternatives. Our Affiliates delivered outstanding performance and differentiated returns for their clients in 2023. In addition to beta-sensitive strategies, our Affiliates manage absolute-return strategies, including global macro, relative value fixed income and trend-following, all of which generate returns that have low or no correlation to broader markets. We believe liquid alternatives strategies are underrepresented in client portfolios and expect this to change as these strategies have proven their value in choppy or down markets.

    接著談流動性另類。我們的聯屬公司在 2023 年為客戶帶來卓越表現與具差異化的報酬。除對 beta 敏感的策略外,我們的聯屬公司亦管理絕對報酬策略,包括全球宏觀、相對價值固定收益與趨勢追蹤;這些策略所產生的報酬與更廣泛市場的相關性很低或沒有相關性。我們認為流動性另類策略在客戶投資組合中的配置仍偏低,並預期隨著這些策略在震盪或下跌市場中證明其價值,這一情況將有所改變。

  • As clients continue to focus on portfolio construction to address the changing market environment, and more fully recognize the value of these strategies in their portfolios, we expect increasing allocations into liquid alternatives. In addition to their potential for significant organic growth, these strategies can generate sizable performance fee earnings for AMG. In fact, over the last three years, across vastly different market environments, our liquid alternatives strategies have delivered nearly $600 million in pretax performance fee earnings.

    隨著客戶持續聚焦於投資組合建構以因應變動的市場環境,並更充分認知這些策略在其投資組合中的價值,我們預期流入流動性另類的配置將增加。除了具備顯著有機成長的潛力外,這些策略亦可為 AMG 帶來可觀的績效費(performance fee)盈餘。事實上,過去三年在截然不同的市場環境中,我們的流動性另類策略合計創造了近 6 億美元的稅前績效費盈餘。

  • Liquid alternatives are an essential feature of our unique business profile because they are complementary to both our private markets and long-only strategies. This area is often underappreciated, given that the performance-fee earnings have proven to be consistent and significant, especially when private markets and long-only strategies are facing headwinds. Taken together, this dynamic is a great differentiator and source of stabilization for AMG.

    流動性另類是我們獨特業務輪廓中的關鍵要素,因為它同時與我們的私募市場與長線策略互補。這一領域常被低估,因為績效費盈餘已證明其一致性與重要性,尤其是在私募市場與長線策略面臨逆風之際。綜合而言,這種動態是 AMG 的重要差異化因素,也是穩定來源。

  • Turning to differentiated long-only strategies. As you know, since AMG's inception, we have partnered with a number of the highest quality independent partner-owned firms, managing differentiated long-only strategies. Our Affiliates represent the best of active investing and include a number of the most renowned brands in our industry, including Harding Loevner, Parnassus, Tweedy Browne, and Yacktman. Our Affiliates have built enduring franchises with specialized investment expertise and long-term track records across market cycles.

    接著談具差異化的長線策略。如各位所知,自 AMG 成立以來,我們與多家最高品質、由合夥人持有的獨立公司合作,管理具差異化的長線策略。我們的聯屬公司代表主動投資的精華,並包含本產業多個最知名的品牌,包括 Harding Loevner、Parnassus、Tweedy Browne 與 Yacktman。我們的聯屬公司憑藉專精的投資能力與跨越多個市場循環的長期績效紀錄,建立了持久的事業版圖。

  • More broadly, the current market environment characterized by higher volatility and more asset dispersion is generally constructive for active managers. Given their entrepreneurial orientation, investment-centric cultures, and alignment with clients, independent partner-owned firms have competitive advantages in managing risk, and offering differentiated return streams, especially during periods of heightened uncertainty.

    更廣泛而言,當前市場環境以較高波動與資產分歧加大為特徵,通常有利於主動型管理人。由於其創業家導向、以投資為核心的文化,以及與客戶利益一致,由合夥人持有的獨立公司在風險管理與提供具差異化報酬來源方面具備競爭優勢,尤其是在不確定性升高的時期。

  • Overall, our diversified portfolio of high-quality independent partner-owned firms operating across private markets, liquid alternatives and differentiated long-only strategies is a competitive advantage that both enhances our earnings stability and supports our capacity to continue investing in areas of the highest growth and return to benefit our shareholders.

    整體而言,我們由高品質、由合夥人持有的獨立公司所構成的多元化投資組合,橫跨私募市場、流動性另類與具差異化的長線策略,形成競爭優勢;這不僅提升我們盈餘的穩定性,也支持我們持續投資於最高成長與回報領域的能力,進而使股東受益。

  • Looking ahead, we will continue to strategically evolve AMG through growth investments in new and existing Affiliates, supported by our unmatched three-decade track record of successful partnerships, our new investment origination capabilities and our significant financial flexibility. We will remain disciplined in our capital allocation decisions as we invest in new growth opportunities while also returning excess capital to shareholders.

    展望未來,我們將持續透過對新與既有聯屬公司的成長投資,策略性地推動 AMG 的演進;這將由我們三十年來無可匹敵的成功合作紀錄、我們新的投資案源開發能力,以及顯著的財務彈性所支撐。在投資新的成長機會的同時,我們也將維持資本配置決策的紀律,並向股東返還超額資本。

  • Our discipline is evidenced by our actions. In 2023, AMG invested in two new Affiliates, seeded three new products and returned a significant amount of capital to shareholders by repurchasing 10% of our shares outstanding.

    我們的紀律體現在行動上。2023 年,AMG 投資了兩家新聯屬公司、為三項新產品提供種子資金(seed),並透過回購相當於已發行在外股份 10% 的股票,向股東返還了大量資本。

  • Before I turn the call over to Tom, I wanted to take a moment to acknowledge an important milestone in AMG's history. Last year, we celebrated 30 years of successfully partnering with independent firms to magnify their advantages and actively preserve their independence. While the investment industry and AMG have evolved significantly over the past three decades, our steadfast commitment to further our Affiliates' success while ensuring their independence remains unchanged.

    在我把電話交給 Tom 之前,我想花點時間致意 AMG 歷史上的一個重要里程碑。去年,我們慶祝與獨立公司成功合作 30 週年,藉此放大其優勢並積極維護其獨立性。儘管投資產業與 AMG 在過去三十年間已大幅演進,我們堅定不移地致力於推動聯屬公司的成功,同時確保其獨立性的承諾始終不變。

  • Looking ahead, we will continue to leverage our decades of experience in offering strategic insights and capabilities to our Affiliates to create exceptional value for their clients and our shareholders. Our proven approach and our reputation as a collaborative, engaged partner attracts the highest quality firms globally. And as we enter our next decade, we are seeing increasing opportunities to invest for growth and drive shareholder value. And with that, I'll turn it over to Tom.

    展望未來,我們將持續運用數十年來的經驗,為聯屬公司提供策略洞見與能力,為其客戶與我們的股東創造卓越價值。我們經驗證的方法,以及作為協作且投入之合作夥伴的聲譽,吸引全球最高品質的公司。隨著我們邁入下一個十年,我們看到更多成長投資與推動股東價值的機會。接下來我把電話交給 Tom。

  • Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

    Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

  • Thank you, Jay, and good morning, everyone. Our business continued to evolve in 2023, driven by our focus on allocating our resources and capital to areas of secular growth. AMG's strong fourth quarter results illustrate the momentum we are seeing across our business and position us well for 2024. We had our best quarter of the year in private markets, where our Affiliates' excellent performance continued to drive strong capital raising and organic growth.

    謝謝你,Jay,各位早安。我們的業務在 2023 年持續演進,主要受惠於我們專注將資源與資本配置至長期結構性成長領域。AMG 第四季的強勁業績展現了我們在各項業務中所見的動能,並使我們在 2024 年具備良好定位。在私募市場方面,我們迎來全年表現最佳的一季;聯屬公司優異的績效持續帶動強勁募資與有機成長。

  • In liquid alternatives, outstanding investment performance contributed to approximately $160 million in performance fee earnings for the year. And our differentiated long-only AUM ended 2023 at the highest levels of the year, increasing our forward earnings power. We entered 2024 with fundraising momentum in private markets, a diverse set of Affiliates positioned for growth, a strong balance sheet and significant liquidity to deploy capital to drive long-term durable earnings growth and shareholder value. Turning to our fourth quarter results. Adjusted EBITDA of $296 million included $104 million of net performance fee earnings reflecting strong Affiliate investment performance and the ongoing execution of our strategy to invest in secular growth areas.

    在流動性另類投資方面,卓越的投資表現為全年帶來約1.60億美元的績效費收入。而我們具差異化的長期僅做多AUM於2023年底達到全年最高水準,提升了我們未來的獲利能力。我們以私募市場募資動能、多元且具成長定位的聯屬公司、強健的資產負債表以及可運用的充裕流動性進入2024年,得以部署資本以推動長期且可持續的獲利成長與股東價值。接著談第四季業績。調整後EBITDA為2.96億美元,其中包含1.04億美元的淨績效費收入,反映聯屬公司強勁的投資表現,以及我們持續執行投資於長期結構性成長領域的策略。

  • Performance fee earnings continue to be a valuable and consistent source of earnings and cash flow that further diversify our earnings profile and enhance our earnings power. Our Affiliates' strong investment performance generated performance fee earnings across each of our eligible asset areas, absolute return strategies, beta-sensitive and private markets, for both the quarter and the year. Today, we have approximately $185 billion of performance fee-eligible AUM, and we expect to continue to grow our Alternatives footprint, further expanding our performance fee earnings opportunity through a combination of organic growth, new Affiliate partnerships and new products.

    績效費收入持續是重要且穩定的獲利與現金流來源,進一步分散我們的獲利結構並提升獲利能力。我們聯屬公司強勁的投資表現,使我們在各項符合資格的資產領域——絕對報酬策略、對Beta敏感的策略以及私募市場——於本季與全年皆產生績效費收入。目前我們約有1,850億美元的可收取績效費AUM,並預期將持續擴大我們在另類投資的版圖,透過有機成長、新的聯屬合作夥伴關係以及新產品的組合,進一步擴大績效費收入機會。

  • Economic earnings per share of $6.86 benefited from the impact of share repurchases and included approximately $0.60 of discrete tax benefits primarily related to foreign tax treatment of prior year performance fee earnings. Net client cash outflows, excluding certain quantitative strategies were $4 billion for the quarter, an improvement compared to recent quarters. These results reflected continued strength in private markets fundraising, offset by fundamental equities. Turning to performance across our business and excluding certain quantitative strategies. In alternatives, we again reported strong results with nearly $4 billion in net inflows in the quarter, driven by private markets fundraising. Private markets Affiliates raised $7 billion in the fourth quarter, contributing to a 15% organic growth rate for the full year. Our private markets Affiliates continue to generate outstanding investment performance, and we expect the strong demand they are seeing from clients to support ongoing fundraising momentum in 2024.

    每股經濟盈餘為6.86美元,受惠於庫藏股回購的影響,並包含約0.60美元的一次性稅務利益,主要與前一年度績效費收入在海外稅務處理相關。扣除特定量化策略後,本季客戶淨現金流出為40億美元,較近期季度有所改善。這些結果反映私募市場募資持續強勁,但被基本面股票策略所抵銷。接著看我們業務的資金流向表現(並排除特定量化策略)。在另類投資方面,我們再次繳出強勁成績,本季淨流入接近40億美元,主要由私募市場募資帶動。私募市場聯屬公司於第四季募集70億美元,使全年有機成長率達15%。我們的私募市場聯屬公司持續創造卓越投資表現,我們預期客戶強勁需求將支持2024年持續的募資動能。

  • AMG has now partnered with 8 private markets Affiliates. Together, these firms manage approximately $115 billion in assets and operate in areas of significant long-term client demand. Our Affiliates manage $40 billion in infrastructure strategies, $40 billion in private market solutions, $20 billion in private credit and $15 billion in specialty areas, including industrial decarbonization, life sciences and multi-family real estate. In liquid alternatives, while we saw outflows of $3 billion in the quarter, primarily driven by seasonality in beta sensitive strategies that generated performance fees in 4Q, we are confident that our Affiliates' outstanding investment performance over the last three years across a range of products positions them to benefit from forward demand trends as clients look for differentiated return streams to add diversification and stability to their portfolios.

    AMG目前已與8家私募市場聯屬公司建立合作。這些公司合計管理約1,150億美元資產,並布局於長期客戶需求顯著的領域。我們的聯屬公司管理400億美元的基礎建設策略、400億美元的私募市場解決方案、200億美元的私募信貸,以及150億美元的專業領域策略,包括工業去碳化、生命科學與多戶型不動產。在流動性另類投資方面,雖然本季出現30億美元的資金流出,主要由於在第四季產生績效費的對Beta敏感策略存在季節性因素所致,但我們有信心,聯屬公司過去三年在多元產品上的卓越投資表現,使其能在客戶尋求具差異化的報酬來源、以提升投資組合分散性與穩定性之際,受惠於未來的需求趨勢。

  • As I mentioned earlier, we generated nearly $160 million of performance fee earnings for the full year 2023 and have delivered nearly $600 million over the last three years. Within differentiated long-only strategies, we saw net outflows of approximately $4 billion in global strategies and $4 billion in U.S. equities in the fourth quarter, while multi-asset and fixed income flows were flat. Overall, we remain confident that our Affiliates' strong long-term track records across multiple market cycles, position them to capture client demand over time.

    如我先前提到,我們在2023全年產生近1.60億美元的績效費收入,過去三年合計已接近6.00億美元。在具差異化的長期僅做多策略中,第四季全球策略淨流出約40億美元、美國股票淨流出約40億美元,而多元資產與固定收益的資金流向則持平。整體而言,我們仍有信心,聯屬公司跨越多個市場循環的長期優異績效紀錄,使其能隨時間推進掌握客戶需求。

  • Now moving to first quarter guidance. We expect Adjusted EBITDA to be between $235 million and $245 million based on current AUM levels, reflecting our market blend, which was flat quarter-to-date as of Friday, and including net performance fee earnings of $30 million to $40 million and $10 million of catch-up and other fees from private markets Affiliates. We expect first-quarter Economic Earnings per share in the range of $5.03 to $5.24 assuming an adjusted weighted average share count of 34.5 million shares for the quarter. Consistent with last quarter, we posted a guidance reconciliation to the Investor Relations section of our website where you can find the detailed modeling items, including interest expense, amortization and impairments, income taxes and other economic items.

    接著談第一季指引。我們預期在目前AUM水準下,調整後EBITDA將介於2.35億至2.45億美元之間,反映我們的市場組合;截至上週五,本季迄今該市場組合持平;並包含3,000萬至4,000萬美元的淨績效費收入,以及來自私募市場聯屬公司的1,000萬美元追補及其他費用。我們預期第一季每股經濟盈餘介於5.03至5.24美元,假設本季調整後加權平均股數為3,450萬股。與上季一致,我們已在公司網站的投資人關係專區提供指引調節表,您可在其中找到詳細的建模項目,包括利息費用、攤銷與減損、所得稅及其他經濟項目。

  • Turning to performance fee earnings expectations for the full year. Over the past five years, our net performance fee earnings have averaged roughly $150 million annually, and we believe that is a good baseline for thinking about performance fee earnings in a normalized year.

    接著談全年績效費收入的預期。過去五年,我們的淨績效費收入年均約1.50億美元,我們認為這是思考「常態年度」績效費收入的良好基準。

  • Finally, turning to our balance sheet and capital allocation. Our balance sheet is in an excellent position with nearly $500 million of liquidity net of potential debt paydown and the full capacity of our $1.25 billion undrawn revolver. As I mentioned last quarter, we are holding short-term treasuries against our upcoming 2024 institutional bond maturity and have the option to pay down that debt in the near term while we opportunistically look to refinance depending on market conditions.

    最後談資產負債表與資本配置。我們的資產負債表狀況極佳,在扣除潛在的債務償還後,仍有接近5.00億美元的流動性,並且我們1.25億美元的未動用循環信貸額度(revolver)仍具完整可用容量。如我上季所提到,我們以短期美國公債對應即將到期的2024年機構債,並可在近期選擇償還該筆債務,同時也會視市場狀況把握機會進行再融資。

  • We actively manage our liquidity and our capital allocation by running all decision making through a common framework to ensure we are earning appropriate risk-adjusted returns for our shareholders over the long-term, including managing net leverage, investing for growth and returning excess capital to shareholders.

    我們透過將所有決策納入一致的框架,積極管理流動性與資本配置,以確保長期為股東取得適當的風險調整後報酬,包括管理淨槓桿、投資以促進成長,以及將多餘資本回饋股東。

  • In the fourth quarter, we repurchased $133 million of shares, bringing our total repurchases in 2023 to $574 million, inclusive of the $225 million ASR completed earlier in the year. We repurchased approximately 10% of our shares outstanding in 2023 and expect to continue returning excess capital to shareholders through share repurchases. For full year 2024, we expect to repurchase at least $400 million of shares subject to market conditions and new investment activity.

    第四季我們回購1.33億美元股票,使2023年全年回購總額達5.74億美元,其中包含年初完成的2.25億美元加速股票回購(ASR)。我們在2023年回購了約10%的流通在外股數,並預期將持續透過股票回購把多餘資本回饋股東。就2024全年而言,在視市場狀況與新投資活動而定的前提下,我們預期至少回購4.00億美元股票。

  • We enter 2024 in a position of strength, with a strong capital position and a growing opportunity set to deploy capital across investments in new Affiliates, innovating alongside our existing Affiliates, including through seeding new products, investing in AMG's capabilities, and returning excess capital through share repurchases. Looking ahead, given our disciplined capital allocation framework and distinct competitive advantages, we are excited about the opportunities ahead of us and are well-positioned to create significant value for our shareholders over time. And now we're happy to take your questions.

    我們以強勢姿態進入2024年,具備穩健的資本實力,以及日益擴大的資本部署機會,包括投資新的聯屬公司、與既有聯屬公司共同創新(包含孵化新產品)、投資AMG自身能力,以及透過股票回購回饋多餘資本。展望未來,憑藉我們嚴謹的資本配置框架與獨特的競爭優勢,我們對前方機會感到振奮,並已做好準備,隨時間推進為股東創造可觀價值。現在我們很樂意回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Our first question comes from the line of Bill Katz with TD Cowen.

    我們的第一個問題來自TD Cowen的Bill Katz。

  • William Raymond Katz - Senior Analyst

    William Raymond Katz - Senior Analyst

  • Thanks for taking the question and for the guidance. Maybe a two-part, if I could cheat. The first part is where you think you are in terms of the new deal pipeline? And how do you think some of the recent deal multiples are affecting that, if at all? And then within the liquid alt discussion, how much of this discussion about things getting better is just your expectations subject to view or versus just real-time conversations with the consultant community in terms of those allocations?

    感謝讓我提問,也謝謝提供指引。如果我可以「作弊」一下,想問兩個部分。第一部分是,您認為目前新的交易案源(pipeline)處於什麼狀態?以及近期一些交易倍數(multiples)是否、以及在多大程度上影響了這個狀況?第二部分是在流動性另類投資的討論中,關於「情況正在改善」的說法,有多少只是你們基於觀點的預期,還是更多來自與顧問社群就資產配置進行的即時對話?

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Yes. Well, thanks, Bill, and nice to hear from you. Maybe I'll start with the new deal pipeline question, address valuation, and then I'll have Tom talk about liquid alts and our expectations there. The framework, what I'll start here with new investments is just to, again, remind you of our strategy with new investments and then maybe talk about the market environment and the dynamics there.

    是的。謝謝你,Bill,也很高興聽到你的聲音。我先從新的交易案源問題開始,談談估值,然後再請Tom談流動性另類投資以及我們在那方面的預期。我先用一個框架來回答新投資:再次提醒各位我們新投資的策略,並談談目前的市場環境與其中的動態。

  • Our strategy, as you know, is to invest in areas of secular growth within private markets, liquid alternatives and differentiated long-only strategies. In addition to that, we are focused on certain themes that cut across all three areas, and that includes sustainable investing, wealth and other themes. We have made several investments this year, last year and the year before in these areas. We expect to continue to do so. Maybe to put a finer point on it, this sort of strategic investing for us is really, as I said in my prepared remarks, it's changing our business composition. And today, alternatives generated about half of our EBITDA, and we see that continuing to grow. And as a result, our focus has been in private markets and liquid alternatives on the new investment side. And within private markets, we're focused on a number of areas and have been for some time that have structural tailwinds like infrastructure, like private markets, solutions, private credit and some other specialty strategies.

    如各位所知,我們的策略是在私募市場、流動性另類投資以及具差異化的長期僅做多策略等具結構性成長的領域進行投資。此外,我們也聚焦於橫跨這三大領域的特定主題,包括永續投資、財富管理以及其他主題。我們在今年、去年以及前年已在這些領域進行多項投資,並預期將持續如此。更精確地說,對我們而言,這類策略性投資正如我在事先準備的發言中所提到,正在改變我們的業務組成。如今,另類投資約貢獻我們EBITDA的一半,我們預期其占比將持續提升。因此,在新投資方面,我們的重點一直放在私募市場與流動性另類投資。而在私募市場內,我們聚焦於多個具結構性順風(structural tailwinds)的領域,且已關注一段時間,例如基礎建設、私募市場解決方案、私募信貸以及其他一些專業策略。

  • And if you think about the new investments that we've made over the last five years, the benefit that we have is we can help these Affiliates grow, and we are increasingly looking for opportunities where we can partner with a new Affiliate not only one that's growing on their own, but then to magnify their advantages as they grow. And the way we do that is through our scaled resources both on the wealth side and on the institutional side. We've been targeting firms that are kind of in that $5 billion to $20 billion in AUM range. Enterprise value is between $250 million and, say, $1 billion. And that range, we think, is a really good range for us to not only help them in areas that they need help, but also easier to triple a firm of that size than it is one that's already $50 billion or $100 billion. So private markets, we're very active there, and our pipeline reflects it.

    如果你回想我們在過去五年所做的新投資,我們的優勢在於能夠協助這些聯屬公司成長;而且我們也愈來愈在尋找機會,與新的聯屬公司合作——不僅是那些本來就自行成長的公司,還能在其成長過程中放大其優勢。我們做到這一點的方式,是透過我們在財富管理端與機構端的規模化資源。我們一直鎖定管理資產規模(AUM)約在50億至200億美元區間的公司;企業價值介於2.5億美元到約10億美元之間。我們認為這個區間對我們非常合適:不僅能在他們需要協助的領域提供支援,而且相較於已經達到500億或1,000億美元規模的公司,把這種規模的公司做大到三倍也更容易。因此在私募市場方面,我們非常活躍,而我們的案源管線也反映了這一點。

  • In the case of liquid alternatives, again, very active there. As I mentioned in my prepared remarks, we also talk about the nature of liquid alternatives and how that's complementary to both private markets and the differentiated long-only strategies because, in fact, they act in a dynamic way, and generally speaking, performed well in flat, choppy or down markets, precisely when the other two are facing headwinds. So we're excited to continue to partner with liquid alternatives managers.

    至於流動性另類投資,同樣地,我們也非常活躍。如我在事先準備的發言中提到,我們也談到流動性另類投資的特性,以及它如何與私募市場與差異化的長倉(long-only)策略互補;因為事實上,它們以動態方式運作,通常在盤整、震盪或下跌市場中表現良好,正是在另外兩類策略面臨逆風的時候。因此我們很期待持續與流動性另類投資的管理人合作。

  • We've had a lot of success over time. We're sort of unique in the marketplace because there aren't very many buyers for those types of businesses. So we see our competitive advantages to be high there. We are really looking for absolute return and opportunistic strategies within liquid alternatives and given our diverse range of liquid alternative managers that we already have, they slot in nicely in that regard. So that's sort of what we're looking for. Obviously, these are areas that are fast growing, that really are areas that have the opportunity for client allocations to increase over time. Maybe taking the market backdrop and describing that, we have several competitive advantages. When we look at the market environment, we have our 30-year track record, our proven partnership model. And we are known for our ability to both magnify the success of our Affiliates, but we also actively support their independence.

    我們長期以來取得了很多成功。我們在市場上算是相當獨特,因為能收購這類業務的買方並不多。因此我們認為自己在這方面的競爭優勢很強。我們在流動性另類投資中,主要尋找絕對報酬與機會型策略;而且鑑於我們已擁有多元的流動性另類投資管理人版圖,這些策略能很自然地補上拼圖。這大致就是我們在找的方向。顯然,這些領域成長很快,也確實有機會讓客戶配置隨時間增加。若把市場背景納入考量並加以描述,我們有幾項競爭優勢:在看待市場環境時,我們擁有30年的績效紀錄、經驗證的合作夥伴模式。我們以能夠放大聯屬公司的成功而聞名,同時也積極支持其獨立性。

  • So for prospective Affiliates, those that are in our target universe, they do want a strategic partner and they also want to remain independent, and that really is our target universe. That does set us apart both uniquely and positively from the more passive financial-oriented buyers, and it also sets us apart from those who want to consolidate or take control because the ability to strategically benefit from AMG and remain independent is in stark contrast to a consolidator who requires those partner-owned firms to relinquish their independence. So that gives us a really unique advantage in the market to be both strategic and actively support independence.

    因此對於潛在的聯屬公司——也就是我們目標範圍內的公司——他們確實希望有一個策略夥伴,同時也希望維持獨立,而這正是我們的目標客群。這讓我們相較於較被動、偏財務導向的買方,呈現出獨特且正面的差異;同時也讓我們有別於那些想要整併或取得控制權的買方。因為能夠在獲得AMG策略性助益的同時仍保持獨立,與要求合作夥伴持有公司放棄獨立性的整併者形成鮮明對比。因此,我們在市場上擁有非常獨特的優勢:既具策略性,又能積極支持獨立性。

  • We have also enhanced here our origination capabilities over the last several years. And so we're originating more new Affiliates, both from an organic perspective, a proprietary perspective, but we just are canvassing the world in a much more rigorous and systematic way. That is increasing our pipeline. And I guess I would say, finally, the transaction environment is very attractive for AMG. You've seen a few transactions in the market recently that have come at high prices, but those are extremely large-scaled firms. I think the opportunity for the mid-market firms and those firms where we can help, it's moderated somewhat, I would say, over the last 12 to 24 months, we've seen pricing moderate and also structures benefit both parties from a risk sharing perspective. So we're constructive on the environment, both for private markets and liquid alternatives. And we see the opportunity to invest in 2024.

    過去幾年我們也強化了案源開發能力。因此我們正在促成更多新的聯屬公司,既有來自有機、專屬(proprietary)的來源,同時我們也以更嚴謹且系統化的方式在全球範圍內進行搜尋,這正在擴大我們的案源管線。最後我想說,交易環境對AMG非常有利。你最近看到市場上有幾筆交易以高價格成交,但那些都是規模極大的公司。我認為對於中型市場公司,以及那些我們能提供協助的公司而言,過去12到24個月機會有所降溫——我會說估值已趨於溫和,同時交易結構也更能從風險分攤的角度讓雙方受益。因此我們對環境持正向看法,無論是私募市場或流動性另類投資。我們也看到在2024年進行投資的機會。

  • Maybe I'll just reflect on 2023 for a moment. We had two highly attractive new investments, new partners that we added this year, Forbion and Ara Partners, both in private markets, both in sustainable investing, one being in the life sciences area and the other being in industrial decarbonization. When we look back at 2023, it could have been an even more significant year from a new investments perspective. We entered the final stages with two additional firms that ultimately did not meet our expectations and due diligence. But here, I would say it demonstrated our financial discipline.

    我先簡單回顧一下2023年。我們今年新增了兩筆非常具吸引力的新投資、新合作夥伴:Forbion與Ara Partners,兩者都在私募市場、也都屬於永續投資;其中一家聚焦生命科學領域,另一家聚焦工業去碳化。回頭看2023年,從新投資角度來說,本來可能會是更重要的一年。我們與另外兩家公司進入最後階段,但最終未能符合我們的期待與盡職調查結果。不過我會說,這也展現了我們的財務紀律。

  • So when we look at 2024, our pipeline is strong, maybe stronger than it was this time last year. We continue to see opportunities in these areas of secular growth. And what we need to do from here is to make sure that these transactions fit within our new investment parameters and in keeping with our disciplined approach. So we're looking forward this year to making new investments and we are very constructive on our pipeline. So now let me turn it over to Tom to talk about liquid alts.

    因此展望2024年,我們的案源管線很強,甚至可能比去年此時更強。我們持續在這些具結構性成長的領域看到機會。接下來我們需要做的,是確保這些交易符合我們的新投資參數,並維持我們一貫的紀律作法。因此我們期待今年能進行新的投資,並且對我們的管線非常正向。接下來我把時間交給Tom,請他談談流動性另類投資。

  • Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

    Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

  • Thanks, Jay, and thanks for your question, Bill. I'll be brief. I think Jay actually touched on a number of the drivers when he talked about the new investment opportunities we're seeing on the liquid alts side. But Bill, maybe to break your question into two parts. The first, sort of what's happening real time and the second, what that means for our expectations around liquid alternatives for the future.

    謝謝你,Jay,也謝謝你的提問,Bill。我會簡短說明。我認為Jay在談到我們在流動性另類投資端看到的新投資機會時,其實已經觸及了多項驅動因素。不過Bill,也許可以把你的問題拆成兩部分:第一是當下正在發生什麼;第二是這對我們未來對流動性另類投資的預期意味著什麼。

  • What's happening now is excellent performance, and performance that's really delivering on the value proposition that clients are looking for when they invest in liquid alternative strategies. As I talked about in my prepared remarks, we delivered $160 million in performance fee earnings this year, $600 million over the last 3 years and more than $1.2 billion over the last 10 years, primarily driven by liquid alternative strategies across a really diverse group. And we use that cash to invest in our growth strategy and to drive some of the new investment opportunities that Jay just went through.

    目前正在發生的是優異的績效,而且這些績效確實兌現了客戶在投資流動性另類策略時所期待的價值主張。如我在事先準備的發言中提到,我們今年帶來了1.6億美元的績效費收益,過去三年累計6億美元,過去十年超過12億美元,主要由一個非常多元的群組中的流動性另類策略所驅動。我們運用這些現金來投資我們的成長策略,並推動Jay剛才提到的一些新投資機會。

  • If you think about the strategies that are at play here, we have relative value strategies at firms like Garda and Capula that are performing extremely well on both a relative and absolute basis in delivering high sharp ratios across market cycles. We have trend-following strategies at firms like Winton, AQR and Systematica that have extremely strong long-term track records and have performed very well over the volatile period we've seen over the last several years. We see really strong absolute return performance at firms like AQR. So all of that is contributing to a combination of strong performance for clients, strong performance fee earnings and importantly, also growing AUM to continue to contribute to the performance-fee earnings opportunity over time.

    如果你看這裡所涉及的策略,我們在Garda與Capula等公司擁有相對價值策略,無論相對或絕對表現都非常出色,並在各種市場循環中提供高夏普比率。我們在Winton、AQR與Systematica等公司擁有趨勢追蹤策略,具備極為強勁的長期績效紀錄,且在過去幾年我們所見的高波動期間表現也非常好。我們也在AQR等公司看到非常強的絕對報酬表現。所有這些共同促成:客戶端的強勁績效、績效費收益的強勁表現,更重要的是AUM的成長,從而隨時間推進持續貢獻績效費收益的機會。

  • In terms of the future, and I think the core of your question, what does this mean for client demand. I think it's a combination of both. One, we've seen cycles over time where clients sort of move in and out of liquid alternative products, and there are a lot of things that are well set up in the environment today as we look to the next 10 years in terms of expectations for the volatility picture that play very well into the value proposition for liquid alternatives.

    至於未來——我想這是你問題的核心——這對客戶需求意味著什麼。我認為這是兩者的結合。第一,我們長期以來看到一些循環:客戶會在不同時期在流動性另類產品之間進出;而第二,從今天的環境來看,展望未來十年對波動性的預期,有許多因素都非常有利於流動性另類投資的價值主張。

  • And we are seeing lots of really strong client conversations in terms of that opportunity and populating and in some cases, re-populating portfolios with the types of strategies that can really deliver strong risk-adjusted returns and stability and diversification in more volatile times. So we're excited about the liquid alts opportunity, both in terms of the Affiliates we have today. And to Jay's point, those that may join us in the future.

    我們也看到許多非常正面的客戶對話,圍繞著這個機會:在投資組合中配置、以及在某些情況下重新配置(re-populating)能在更高波動時期真正提供強勁風險調整後報酬、穩定性與分散效果的策略類型。因此我們對流動性另類投資的機會感到振奮——不僅是就我們目前擁有的聯屬公司而言,也包括如Jay所說,未來可能加入我們的那些公司。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Alex Blostein with Goldman Sachs.

    我們的下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的Alex Blostein。

  • Alexander Blostein - Lead Capital Markets Analyst

    Alexander Blostein - Lead Capital Markets Analyst

  • Thanks for taking the question. So Jay, you guys have been pivoting the business towards alts for a couple of years now and highlighted a number of times that over 50% of EBITDA now comes from alternatives. Can you talk a little bit about the expectations for EBITDA growth over the next couple of years for both the private side and the liquid alts side as we're thinking about continued improvement in flows for both of these categories?

    感謝讓我提問。Jay,你們這幾年一直把業務重心轉向另類投資,也多次強調目前超過 50% 的 EBITDA 來自另類投資。能否談談未來幾年在私募端與流動性另類投資端,對 EBITDA 成長的預期?我們在思考這兩個類別資金流入持續改善的情況下,想了解你們的看法。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks, Alex. Good morning to you. Maybe Tom and I will each give you some perspective on this. From a top-down perspective, I would say that we, just through fundraising alone on the private markets side this year, we didn't own Ara and Forbion the whole year, but if you look at all of their fundraising activity through the course of the year, it was $16 billion on a base of about $100 billion. So it gives you a sense for fundraising capabilities.

    好的。謝謝你,Alex。早安。也許我和 Tom 會各自提供一些觀點。從宏觀角度來看,我會說,光是今年在私募市場端的募資活動——我們並非全年都持有 Ara 和 Forbion,但如果你把他們全年募資活動都算進來——是在約 1,000 億美元的基礎上募到 160 億美元。這能讓你了解我們的募資能力。

  • And look, I think when we look out in the next couple of years, we think that in some cases, they're ahead of it. I mean we have a number of infrastructure-related managers, including Pantheon, which has a very sizable infrastructure business. But we also have Peppertree, which is an infrastructure, we have EIG, which is an infrastructure, and we have Ara Partners, which is an infrastructure. So I think we're sort of ahead of these trends, we think. And so we actually expect these trends will continue, maybe even accelerate.

    而且你看,我認為當我們展望未來幾年時,我們覺得在某些領域,他們其實已經走在前面了。我的意思是,我們有多家與基礎建設相關的管理人,包括 Pantheon,其基礎建設業務規模非常可觀。但我們也有 Peppertree(基礎建設)、EIG(基礎建設),以及 Ara Partners(基礎建設)。所以我們認為自己在這些趨勢上算是領先。我們也確實預期這些趨勢會持續,甚至可能加速。

  • The other area where I would say we're still seeing extraordinary growth -- I don't know how to otherwise characterize it -- is on the direct lending side with Comvest. And as you heard, Pantheon has created a secondaries credit strategy where we think that's going to be meaningful as the secondaries business really develops around the primaries direct lending area. So we're very excited about some of these trends, we think we're ahead of them. So in addition to what we saw as strong this year, we see it potentially increasing.

    另一個我會說仍在看到非凡成長——我不知道還能怎麼形容——的領域,是 Comvest 的直接放貸。正如你所聽到的,Pantheon 已建立一個次級市場信貸策略;我們認為,隨著次級市場業務在初級市場直接放貸領域周邊真正發展起來,這會變得相當有意義。因此我們對其中一些趨勢非常興奮,也認為我們走在前面。所以除了今年看到的強勁表現之外,我們也看到它有可能進一步提升。

  • On the liquid alts side, I would say that we have seen here at AMG, very clearly the benefits of these businesses in choppy times. So 2022, we had a terrific year in liquid alts. And I think clients have noticed, and as Tom said, they're re-populating with these strategies. I do think that if you're looking out several years, it is our expectation that clients will turn to these liquid alternatives to supplement what they're doing in their portfolios.

    在流動性另類投資方面,我會說我們在 AMG 這裡非常清楚地看到,這些業務在市場震盪時期的好處。2022 年我們的流動性另類投資表現非常出色。我認為客戶也注意到了;正如 Tom 所說,他們正在重新配置這些策略。我確實認為,如果你把時間拉長到未來幾年,我們預期客戶會轉向這些流動性另類投資,來補強他們在投資組合中的配置。

  • The first thing that's important to note is they are liquid. And then the second thing to note is that they're generally speaking, either absolute return or have lower or no correlation to markets. And we think that's very important, especially as we are headed for a different kind of period than what we've had in the past.

    首先需要注意的是,它們是具流動性的。其次要注意的是,一般而言,它們不是絕對報酬策略,就是與市場的相關性較低或沒有相關性。我們認為這非常重要,尤其是在我們正走向一個不同於過去的市場階段之際。

  • So yes, I think that 50%, we do see growing both as a percentage of AMG and also driving our EBITDA growth. I would say that we're somewhere in the middle of this journey, having started it 3 to 5 years ago. So I do think in the next 3 to 5 years, we could see alternatives being 2/3 of our business and driven by a balance of both of those. And maybe I'll let Tom add. If you'd like, Tom.

    所以是的,我認為那個 50% 的占比,我們確實看到它會成長——不僅作為 AMG 的占比會提高,也會推動我們的 EBITDA 成長。我會說我們大概處於這段旅程的中段,因為我們是在 3 到 5 年前開始的。因此我確實認為在未來 3 到 5 年,另類投資可能會占到我們業務的 2/3,而這將由上述兩個面向的平衡共同驅動。也許我讓 Tom 補充一下。如果你願意的話,Tom。

  • Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

    Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

  • Yes. Maybe just a couple of quick things to add to the points that Jay made. If you think about sort of why it matters, right, to continue moving our business more towards alternatives. One, I think it's very important as we approach that 2/3 level and maybe even get beyond that to a 3/4 level over a longer period of time, that's going to change pretty dramatically the nature of the duration of the locked up capital that we have. It's going to continue to change the fee profile that we have. It's going to continue to change the performance fee and carry opportunity that we have. And all of that should contribute to the overall AMG fundraising and flow profile. So those things are all, I think, incredibly important in terms of what our business mix looks like to Jay's point 5 years ago, and what our business mix looks like today as well as what it may look like in the future.

    好的。我再快速補充幾點 Jay 提到的內容。若你思考為什麼持續把業務更往另類投資移動很重要:第一,我認為當我們接近 2/3 的水位,甚至在更長時間內可能超過、到 3/4 的水位時,這將相當顯著地改變我們所擁有的鎖定資本的期限結構。它也會持續改變我們的費率結構(fee profile)。它也會持續改變我們的績效費與 carry 的機會。而這些都應該有助於提升 AMG 整體的募資與資金流動(flow)輪廓。因此,這些因素在我們的業務組合上都非常重要——如 Jay 所說,對比 5 年前的業務組合、今天的業務組合,以及未來可能呈現的樣貌。

  • The only other point that I'd add is what's also really important are the things that we bring to the table that help to attract not just private markets or liquid alternatives firms but the highest quality, fastest-growing, best positioned private markets and liquid alternatives firms. And that's where something like what we're doing on the U.S. Wealth side is a real differentiator for us -- helping some of these firms to get into the highest growth space in the industry, helping Pantheon to not only launch new products, but also continue to drive growth, working with firms like Systematica and Comvest on new product opportunities. One, that helps us to really differentiate ourselves in the market as firms are looking for a strategic partner. And two, once those firms become part of the overall AMG ecosystem can help to drive outsized growth relative to what they may be able to do on their own. So I think all of those things are a really important part of our strategy and ultimately driving our business mix and the overall health and growth profile of our business higher over time.

    我唯一還想補充的是,同樣非常重要的是,我們能帶來哪些價值,去吸引的不只是私募市場或流動性另類投資公司,而是最高品質、成長最快、定位最佳的私募市場與流動性另類投資公司。這也是我們在美國財富管理(U.S. Wealth)端所做的事情成為真正差異化優勢的地方——協助其中一些公司進入產業中成長最快的領域;協助 Pantheon 不僅推出新產品,也持續推動成長;與 Systematica 和 Comvest 等公司合作開發新產品機會。第一,這讓我們在市場上、在公司尋找策略夥伴時,能真正做出差異化。第二,一旦這些公司成為 AMG 生態系的一部分,也能推動相較於他們單打獨鬥可能達成的更高成長。因此我認為這些都是我們策略中非常重要的一環,最終也會隨時間推移,推升我們的業務組合,以及整體業務健康度與成長輪廓。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Yes. I think one other thing I would say, and it actually relates to the capital allocation strategy, is that we remain disciplined in getting to our destination. It is the case that we see a lot of opportunities, and we could change our business mix really quickly. But in order to do so, we would have to lose our discipline. So the one thing I would mention here is that patience is a virtue and we are exercising that patience. But make no mistake about it. We believe that we're making good new investments that are changing the composition of our business. And when we can't find new investments that meet our return thresholds, we're fortunate to be able to repurchase our shares at the level that we're repurchasing it. And therefore, we're just planning for more growth in the future where we have fewer shares.

    是的。我想我還會補充一點,而且這其實與資本配置策略有關:我們在朝目標前進的過程中仍然保持紀律。確實,我們看到很多機會,也可以很快改變我們的業務組合;但若要這麼做,我們就必須犧牲紀律。所以我在這裡想提的是:耐心是一種美德,而我們正在展現這份耐心。但請不要誤會。我們相信我們正在做出好的新投資,正在改變我們業務的組成。當我們找不到符合報酬門檻的新投資時,我們也很幸運能以目前的力度回購股票。因此,我們是在為未來更高的成長做準備——在股數更少的情況下。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Craig Siegenthaler with Bank of America.

    下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Craig Siegenthaler。

  • Craig William Siegenthaler - MD & Head of the North American Asset Managers, Brokers & Exchanges Team

    Craig William Siegenthaler - MD & Head of the North American Asset Managers, Brokers & Exchanges Team

  • Jay, Tom, hope you guys are doing well. Also want to congratulate you on the 30 years and to your employees too.

    Jay、Tom,希望你們一切都好。也想恭喜你們 30 週年,也要恭喜你們的員工。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Yes. Well, thank you. Thanks for saying that, Craig.

    是的。非常感謝。謝謝你這麼說,Craig。

  • Craig William Siegenthaler - MD & Head of the North American Asset Managers, Brokers & Exchanges Team

    Craig William Siegenthaler - MD & Head of the North American Asset Managers, Brokers & Exchanges Team

  • My question is on net flows. So it's nice to see the improvement. And that's actually despite the fact that sometimes there's negative seasonality in 4Q, but it looks like we didn't see any of that in that number. But I think the math is pretty simple going forward. It's improving private market flows and then it's less outflows in active equities.

    我的問題是關於淨流量(net flows)。看到改善很不錯。而且這其實是在第四季有時會出現負向季節性(negative seasonality)的情況下發生的,但看起來這次數字並沒有反映出那種季節性。展望未來,我覺得邏輯很簡單:私募市場的資金流改善,然後主動股票(active equities)的資金流出減少。

  • But my question is kind of based on what we've seen, and we've seen flows improve, and then a lower exit rate heading into '24, where do you think flows are heading versus the $30 billion-ish of net outflows we saw over the last 2 years? And then just a follow-up is, how do the EBITDA flows look underlying the net flow number just given the much stronger contribution from privates where fees are higher?

    但我的問題是基於我們目前看到的情況:資金流改善、進入 2024 年的退出率(exit rate)更低。相較於過去兩年我們看到約 300 億美元左右的淨流出,你認為資金流會走向哪裡?另外一個追問是:考量私募的貢獻更強、費率更高,在淨流量數字之下,EBITDA 的資金流(EBITDA flows)看起來如何?

  • Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

    Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

  • So Craig, maybe I'll take that, and I'm sure Jay may want to add some thoughts as well. Look, the biggest point of uncertainty for us is what's happening on the overall active equity side. We have a number of extremely strong Affiliate brands there with very strong long-term performance track records. But obviously, that's where we've seen some of the variability. And I think some of that variability will likely continue. But your point is exactly right. When you think about our core strategy, we're really driving this evolution of our business mix more towards secular growth areas and especially with the focus on alternatives in private markets. And as we execute against that, we do expect to continue to enhance the long-term organic growth and earnings growth of the business. And you've seen the evidence of that over the course of the last several years.

    Craig,也許我先回答,我相信 Jay 也可能會補充一些想法。你看,對我們而言最大的不確定性在於整體主動股票端正在發生什麼。我們在那裡有多個非常強的聯屬(Affiliate)品牌,長期績效紀錄也很強。但顯然,那也是我們看到一些波動的地方。我認為其中一部分波動很可能會持續。不過你的觀點完全正確。當你思考我們的核心策略時,我們正推動業務組合朝向具長期結構性成長(secular growth)的領域演進,尤其聚焦於私募市場的另類投資。隨著我們落實這些策略,我們確實預期能持續提升公司長期的有機成長與獲利成長。而你在過去幾年也已經看到相關證據。

  • So if you think about what that means to your question on the $30 billion that we saw this year, as the business mix continues to move, right, a higher and higher percentage of our business is going to be in areas that are experiencing growth. And those areas that are seeing headwinds, one should continue to be a smaller part of our overall business. But two, we're also entering into an environment where we think the opportunity for active management continues to improve and where the highest quality franchises like AMG's Affiliates have the best opportunity ultimately to drive growth longer term.

    所以如果你思考這對你關於今年我們看到的 300 億美元的問題意味著什麼,隨著業務組合持續轉移,對吧,我們業務中愈來愈高的比例將會在正在成長的領域。而那些面臨逆風的領域,第一,理應會持續成為我們整體業務中較小的一部分;第二,我們也正進入一個我們認為主動管理機會持續改善的環境,而像 AMG 的聯屬公司這類最高品質的特許經營,最終在長期推動成長方面擁有最佳機會。

  • So we feel like we're very long the opportunity on the alternatives and secular growth side, but we also think that we have a real opportunity on the long-only side for those businesses to recover and ultimately be big contributors.

    因此,我們覺得在另類投資與結構性成長這一側,我們對機會的曝險非常長期,但我們也認為在純多頭(long-only)這一側,我們確實有機會讓這些業務復甦,並最終成為重要的貢獻者。

  • In terms of the underlying EBITDA story, I think it's really important when you think about AMG to think about it in a couple of ways. One, on the alternatives side, certainly, those are higher fee businesses. In general, we tend to own a minority stake in those businesses, although there's a mix. There are a handful where we own a majority as well. But importantly, it's not only the fee rate on the underlying management fee business but also the opportunity on performance fees with respect to the alternatives firms on the liquid side and then the longer-term carry opportunity on private markets.

    就基礎 EBITDA 的故事而言,我認為在思考 AMG 時,從幾個角度來看非常重要。第一,在另類投資這一側,當然,那些是費率較高的業務。一般而言,我們傾向於持有那些業務的少數股權,雖然也有不同組合;也有少數幾家我們持有多數股權。但重要的是,不僅是底層管理費業務的費率,還包括在流動型另類投資公司方面的績效費機會,以及在私募市場上更長期的 carry(業績分成)機會。

  • So the underlying EBITDA on the new fundraising that we're bringing in, you're seeing some of it on day 1 in terms of management fee EBITDA but a lot of it is building over the course of the next 4, 5, 6, 7 years as ultimately, we'll experience carry there as well. So there are a number of different ways that this business mix shift is going to improve both our flow profile over time, but also our overall earnings growth profile over time and the cash that we generate. And to Jay's point on the last question, there are a lot of ways for us to use that cash to ultimately drive earnings growth.

    因此,我們帶進來的新募資所對應的基礎 EBITDA,你會在第 1 天就看到其中一部分以管理費 EBITDA 的形式體現,但更多是在接下來 4、5、6、7 年逐步累積,因為最終我們也會在那裡獲得 carry。這種業務組合轉移將以多種不同方式,隨時間推移改善我們的資金流入/流出輪廓,同時也改善我們整體的獲利成長輪廓,以及我們所產生的現金。而呼應 Jay 對上一題的看法,我們有很多方式可以運用這些現金,最終推動盈餘成長。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Yes. Tom did a nice job. I'll just summarize by saying, look, there are challenges and there are opportunities. I think, obviously, the challenge with respect to AUM and flows for us really relate to the long-only active investing, but we don't think it's going away. Long-only active investing is not going away. And I think the way some of the attitudes are towards that part of businesses in our industry, not just ours, but those who have more legacy sizable businesses. We don't believe it's going away. We think it's been right-sized. We think the quality has gone up. And ultimately, we do think that whether it's product structures or it's just the evolution of technology, we think the delivery of active management is going to improve and therefore, be successful in client portfolios. So that's the challenge, right? That's a challenge on AUM.

    是的。Tom 講得很好。我只做個總結:你看,既有挑戰也有機會。我認為,顯然,我們在 AUM 與資金流方面的挑戰,主要與純多頭主動投資有關,但我們不認為它會消失。純多頭主動投資不會消失。我也認為,業界對於這部分業務的某些態度,不只是我們,而是那些擁有較多傳統大型業務的公司。我們不相信它會消失。我們認為它已經被重新調整到合理規模;我們認為品質提升了。最終,我們確實認為,不論是產品結構,或只是科技的演進,主動管理的交付方式將會改善,因此能在客戶投資組合中取得成功。所以這就是挑戰,對吧?這是 AUM 方面的挑戰。

  • The opportunity on AUM is all the alternatives businesses that we keep describing. And we had a good year this year. We had a good year the prior year. We had a good year the year before, and we expect those to continue, maybe even increase. So it really is a mix shift question for us. And as Tom said, underlying that mix shift, we think that the quality, stability, length and the average fee rates are just going up because of that mix shift.

    AUM 方面的機會則是我們一直在描述的所有另類投資業務。我們今年表現不錯,前一年也不錯,再前一年也不錯,而且我們預期這些趨勢會延續,甚至可能加速。所以對我們而言,這確實是一個組合轉移的問題。正如 Tom 所說,在這個組合轉移之下,我們認為品質、穩定性、期限長度以及平均費率都在上升,正是因為這個組合轉移。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Dan Fannon with Jefferies.

    我們的下一個問題來自 Jefferies 的 Dan Fannon。

  • Daniel Thomas Fannon - Senior Equity Research Analyst

    Daniel Thomas Fannon - Senior Equity Research Analyst

  • Thanks, good morning. Wanted to ask about the liquid alts. And specifically, do you think 2024 is where you will stop saying ex-quant or ex certain quant strategies in terms of the flows? And specifically, how do you think about those Affiliates and their prospects given some of the performance has been good, performance fees have been good, how do you think about growth in specifically those Affiliates?

    謝謝,早安。我想問一下流動型另類投資(liquid alts)。具體來說,就資金流而言,你們是否認為 2024 年會是你們停止用「剔除量化(ex-quant)」或「剔除某些量化策略」來表述的時間點?另外,鑑於部分績效表現不錯、績效費也不錯,你們如何看待這些聯屬公司的前景?特別是,你們如何看待這些聯屬公司的成長?

  • Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

    Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

  • So thanks for the question, Dan. If you go back in history a bit, just to maybe remind others why we started reporting ex-quant. We did have a situation where we had large outflows on the quant side at an Affiliate or a couple of Affiliates who ultimately weren't delivering a substantial amount of earnings. So there was a pretty big disconnect between the quantum of AUM that was leading the system which was not really having a material impact on our overall earnings and our overall EBITDA profile.

    謝謝你的問題,Dan。如果回顧一下歷史,或許提醒大家我們為什麼開始以剔除量化(ex-quant)的方式來揭露。我們確實曾遇到一種情況:在量化這一側,某一家或幾家聯屬公司出現了大量資金流出,而它們最終並沒有貢獻太多盈餘。因此,出現了相當大的落差:離開體系的 AUM 規模很大,但對我們整體盈餘與整體 EBITDA 輪廓並沒有實質影響。

  • So we thought it was a much more transparent way to communicate with shareholders to help them to understand the overall earnings profile of the business. We do think that we're at a point now where that has normalized. So we're going to continue to evaluate the way that we've been reporting ex-quant. But I do think a combination of the normalization of where we are on AUM and earnings contribution, as well as the really strong performance we're seeing in a number of those businesses probably does put us in a position where it's time to rethink that.

    因此,我們認為以更透明的方式與股東溝通,能幫助他們理解公司整體的獲利輪廓。我們確實認為現在已經到了那種情況正常化的階段。所以我們會持續評估我們以剔除量化(ex-quant)方式揭露的做法。但我確實認為,AUM 與盈餘貢獻的正常化,再加上我們在其中一些業務看到的非常強勁表現,可能讓我們處於一個應該重新思考這件事的時點。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Yes. I would say that sometime this past year in 2023, we probably crossed over that point where we saw the normalization. And so looking forward, it probably is time for us to change that. And maybe making one specific point here, there were a number of firms that were in that bucket, the most notable being AQR. And AQR, I guess we're increasingly optimistic about their forward prospects, and they had very strong results in '23 and '22, particularly in the liquid alternatives area, excellent performance, performance fees and even seeing some organic growth.

    是的。我會說在 2023 年的某個時點,我們大概已經跨過了看到正常化的那個門檻。因此往前看,可能確實是我們該改變的時候。這裡補充一個具體點:那個分類裡有幾家公司,其中最值得注意的是 AQR。對 AQR 的未來前景,我想我們愈來愈樂觀;他們在 2023 年與 2022 年都有非常強勁的成果,特別是在流動型另類投資領域,績效非常出色、績效費也很亮眼,甚至也看到一些有機成長。

  • We think that business has regained momentum. And again, because it's normalized, the size has normalized relative to the contribution, that is the real reason that we think that we can pivot back to just showing it straight flows.

    我們認為那項業務已重新取得動能。而且再次強調,因為它已經正常化,其規模相對於貢獻也已正常化,這就是我們認為可以轉回直接呈現資金流(straight flows)的真正原因。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Brian Bedell with Deutsche Bank.

    我們的下一個問題來自 Deutsche Bank 的 Brian Bedell。

  • Brian Bertram Bedell - Director in Equity Research

    Brian Bertram Bedell - Director in Equity Research

  • Maybe just sort of summing up a lot of the commentary that you've just discussed in the Q&A section and also in your prepared remarks. It sounds like you're definitely positioning the firm for a stronger organic growth profile in the future. Certainly from a, let's say, predictability perspective, given the pipeline of fundraising that you'll potentially have and maybe if you can comment on the diversity of that fundraising pipeline.

    也許把你們剛才在問答環節以及事先準備的發言中談到的許多評論做個總結。聽起來你們確實在為公司未來更強的有機成長輪廓做定位。當然,從可預測性的角度來看,考量到你們可能擁有的募資管線;也許你們可以評論一下該募資管線的多元性。

  • But also I'd like to touch on just the distribution angle in terms of your partnership and your contribution to distribution across your firms. Have you noticed that, that is improving and that can also help that profile, if you can just basically talk about that.

    另外我也想談一下通路/銷售(distribution)的角度,關於你們的合作關係,以及你們在各家公司之間對通路的貢獻。你們是否注意到這方面正在改善,並且也能幫助那個輪廓?如果可以的話,請基本上談談這點。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Yes. Yes. So I think you're right in the summary, but I'll summarize it too by saying we ultimately think long-term flows are an output of our strategy, and our strategy is to invest in areas of secular growth. And to the extent that we're correct, then we will see flows turn. Whether that happens this quarter or it happens in some other quarter, it seems to us as long as we have conviction and execution on that strategy, we will see positive flows in the future, in aggregate.

    是的。是的。我認為你的總結是對的,但我也再總結一次:我們最終認為,長期資金流是我們策略的結果,而我們的策略是投資於結構性成長的領域。只要我們的判斷正確,那麼我們就會看到資金流轉正。這會發生在本季,或發生在其他某一季,對我們而言,只要我們對該策略有信念並且能執行到位,未來整體而言我們就會看到正向資金流。

  • What we faced recently is just the crosscurrents of the traditional business versus the alternatives business, which is fast growing and we're at kind of 50-50 now. So I think that is the summary statement there. Maybe I'll turn it to Tom to talk about what we're seeing on the distribution side.

    我們最近面對的,只是傳統業務與另類投資業務之間的拉扯;另類投資成長很快,而我們現在大概是 50-50。所以我認為這就是總結性的說法。也許我把問題交給 Tom,談談我們在通路端看到的情況。

  • Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

    Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

  • Yes. So if you kind of take a look at our distribution, Brian, at a high level, we do really 2 primary things. On the global institutional side, we look to magnify the efforts that our existing Affiliates already have today, helping them get into new geographies and meet with new clients that they haven't had access to historically. That's been a long-term part of our business. We've raised more than $100 billion for our Affiliates over the course of time, and I think continues to be a really good opportunity for us.

    是的。所以 Brian,如果你從高層次來看我們的通路/銷售(distribution),我們主要做兩件事。在全球機構端,我們希望放大我們現有聯屬公司今天已經在做的努力,協助他們進入新的地理市場,並與他們過去無法接觸到的新客戶會面。這一直是我們業務的長期組成部分。我們長期以來已為我們的聯屬公司募集超過 1,000 億美元,我認為這對我們而言仍然是一個非常好的機會。

  • The one where we're seeing a real sort of change in the pace of growth is on the U.S. Wealth side, and I mentioned some of this earlier. We have about a $40 billion U.S. Wealth platform comprised of a combination of mutual funds, separately managed accounts and increasingly limited liquidity vehicles on the private market side. And we've really been leaning in over the course of the past 18 months or so toward new opportunities on that limited liquidity front.

    我們看到成長步伐真正出現變化的地方是在美國財富(U.S. Wealth)端,我先前也提到過一些。我們擁有約400億美元的美國財富平台,由共同基金、全權委託管理帳戶(SMA)以及在私募市場端日益增加的有限流動性載體所組成。而在過去約18個月的時間裡,我們確實更積極投入在有限流動性這一端的新機會。

  • So we see that as an important opportunity for 2 reasons. One, it's the single largest growth market in the world is the alternatives market in the U.S. Wealth space. And two, as I mentioned earlier, it not only helps us to drive growth at existing Affiliates similar to the success that we've seen with the AMG Pantheon fund, which is now approaching $3 billion. But it also helps us to attract the next new Affiliate who's looking to break into that area and really doesn't have the scale or the ability to do it on their own.

    因此,我們將其視為一個重要機會,原因有二。第一,在美國財富領域中,另類投資市場是全球最大的成長市場。第二,如我先前提到的,它不僅有助於推動現有聯盟夥伴(Affiliates)的成長,類似於我們在AMG Pantheon基金上看到的成功(該基金目前已接近30億美元)。同時,它也有助於我們吸引下一家新的聯盟夥伴——他們希望切入該領域,但確實沒有足夠規模或能力單靠自己完成。

  • So we think AMG distribution and what we do broadly in capital formation, including thinking about product strategy and really working with our Affiliates on how to launch the right new product in the right wrapper into the right geography is going to be an increasingly differentiating part of our value proposition. It's something we've had a lot of success on over the long term, but we also do see it as an accelerant as we shift the strategy now more and more toward alternatives.

    因此,我們認為AMG的通路能力,以及我們在資本形成(capital formation)方面更廣泛所做的工作——包括思考產品策略,並真正與聯盟夥伴合作,如何在正確的地理區域、以正確的包裝(wrapper)推出正確的新產品——將會成為我們價值主張中愈來愈具差異化的一環。這是我們長期以來非常成功的事情,但隨著我們現在將策略愈來愈多地轉向另類投資,我們也確實把它視為一個加速器。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Patrick Davitt with Autonomous Research.

    下一個問題來自Autonomous Research的Patrick Davitt。

  • Michael Patrick Davitt - Senior Analyst of US Asset Managers

    Michael Patrick Davitt - Senior Analyst of US Asset Managers

  • Good morning. Thank you. I have a follow-up on that in illiquid alts. I know you don't like to talk about specific strategies, but maybe looking over the fundraising calendars of all your illiquid alts managers, layering on the plan, limited liquidity wealth products to the point you just made. Could you maybe at a higher level, try to frame how the volume of illiquid flows is looking versus what we've seen maybe last year or the year before?

    早安,謝謝。我想就非流動性另類投資(illiquid alts)追問一下。我知道你們不喜歡談特定策略,但如果從你們所有非流動性另類投資經理人的募資時程表來看,再加上你剛才提到的、在財富端推出有限流動性產品的規劃。你能否在更高層次上,試著說明非流動性資金流入的量體,與我們可能在去年或前年看到的相比,現在看起來如何?

  • Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

    Thomas M. Wojcik - Chief Financial Officer

  • Yes. Patrick, thanks for your question. We certainly aren't going to project flows for a specific part of the business. But I think if you think about the overall shape as Jay mentioned, on a pro forma basis last year for the new investments that we made in both Ara partners and Forbion, we are at about $16 billion, $17 billion of fundraising for the full year. And we're continuing to add to the diversification and the overall group of Affiliates.

    好的。Patrick,謝謝你的問題。我們當然不會針對業務中特定部分去預測資金流(flows)。但我想,如果你從整體輪廓來看,如Jay所提到的,以去年我們在Ara Partners與Forbion兩項新投資的擬制(pro forma)基礎計算,我們全年募資約為160億至170億美元。而且我們也持續在提升多元化,並擴充整體聯盟夥伴群。

  • I mentioned in some of my prepared remarks, we're now partnered with 8 private markets Affiliates across about $115 billion of AUM with the big buckets being infrastructure, private market solutions, private credit and then a variety of really specialized and exciting areas. So one of the things that, I think, set us apart in a very difficult fundraising environment in 2023 was the fact that we have a series of managers who have highly in-demand products that are not necessarily the big mainstream, large-cap, LBO type products. And that's enabled us to find places in client portfolios where we can really add value and where there's a scarcity value to a lot of what we do.

    我在事先準備的發言中提到,我們目前與8家私募市場聯盟夥伴合作,管理資產(AUM)合計約1,150億美元,主要類別包括基礎建設、私募市場解決方案、私募信貸,另外還有各種非常專精且令人振奮的領域。我認為在2023年非常艱難的募資環境中,使我們脫穎而出的其中一點,是我們擁有一系列經理人,其產品需求度很高,但不一定是大型主流、偏大型股、槓桿收購(LBO)類型的產品。這讓我們能在客戶投資組合中找到我們真正能增加價值的位置,而且我們許多作為也具有稀缺性價值。

  • I think that the outlook for us going forward will be a function of a couple of things, right? One, the existing Affiliates we have today and what they're doing in their flagship products and new adjacencies that they're working to launch. Two, to your point, the efforts that we're putting forth in the U.S. Wealth space, which is really opening up an entire new client channel. A new leg of the stool, if you will, for a number of these Affiliates. And then all of that great news helping us to partner with the next new Affiliates.

    我認為我們未來的展望將取決於幾個因素,對吧?第一,我們目前既有的聯盟夥伴,以及他們在旗艦產品與正在推出的新相鄰領域(adjacencies)方面的進展。第二,如你所說,我們在美國財富領域所投入的努力,這實際上正在開啟一個全新的客戶通路。可以說,對其中一些聯盟夥伴而言,這是「凳子的另一條腿」。然後,所有這些好消息也將幫助我們與下一家新的聯盟夥伴建立合作。

  • So we think the long-term trajectory in terms of the flows on the private market side, continues to be very positive for us, and we're looking to continue to add to that in a number of different ways.

    因此,我們認為從私募市場端的資金流長期軌跡來看,對我們而言仍然非常正向,而我們也希望以多種不同方式持續加碼。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • I'll just round out alternatives by just talking about liquid alts as well. Look, we have really good performance in liquid alts. It just obvious statement is the performance has led to higher asset levels has led to above high-water marks has led to more ability, I guess, to greater ability to generate performance fees. But it also has attracted more inquiry, more interest by large pools of capital about adding those to the portfolio.

    我也補充談一下另類投資中的流動性另類(liquid alts)。你看,我們在流動性另類方面的表現非常好。一個很明顯的說法是:績效帶動資產水位上升,進而使資產高於高水位線(high-water marks),也就帶來更大的能力——我想是更大的能力——去產生績效費(performance fees)。但同時,這也吸引了更多詢問、更多大型資金池對於將這些策略納入投資組合的興趣。

  • I already mentioned AQR and it's sort of positive momentum and, in particular, in its liquid alternative strategies. We have a number of sizable Affiliates in liquid alts that can really generate organic growth over time. So we see growth both on the private market side as well as the liquid alt side, in part because the performance is just so good.

    我已經提到AQR及其正向動能,特別是在其流動性另類策略方面。我們在流動性另類領域也有多家規模可觀的聯盟夥伴,能夠隨時間推動內生成長(organic growth)。因此,我們同時看到私募市場端與流動性另類端的成長,部分原因就是績效實在太好。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, that concludes our question-and-answer session. I'll turn the floor back to Mr. Horgen for any final comments.

    各位女士、先生,我們的問答環節到此結束。我將把時間交還給Horgen先生,請他做最後的結語。

  • Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

    Jay C. Horgen - President and Chief Executive Officer

  • Thank you all again for joining us this morning. We look forward to speaking with you next quarter. Thanks.

    再次感謝各位今天早上參與。我們期待在下個季度再與各位交流。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This concludes today's conference call. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.

    謝謝。今天的電話會議到此結束。您現在可以掛斷電話線路。感謝您的參與。