Alico Inc (ALCO) 2025 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Good morning and welcome to Alico's first quarter 2025 earnings call. (Operator Instructions). I would now like to turn the call over to your host John Mills, managing partner at ICR.

    早安,歡迎參加 Alico 2025 年第一季財報電話會議。(接線員指示)。現在我想把電話交給本次會議主持人 ICR 的管理合夥人 John Mills。

  • John Mills - Managing Partner

    John Mills - Managing Partner

  • Thank you. Good morning, everyone and thank you for joining us for Alico's ka's first quarter fiscal year 2025 conference call. On the call today are John Kiernan, President and Chief Executive Officer, and Brad Heine, Chief Financial Officer.

    謝謝。各位早安,感謝各位參加 Alico 2025 財政年度第一季電話會議。今天與會者包括總裁兼執行長 John Kiernan,以及財務長 Brad Heine。

  • By now everyone should have access to the first quarter of fiscal year 2025 earnings release which went out yesterday at approximately 4 p.m. Eastern time.

    目前各位應該都已取得 2025 財政年度第一季財報新聞稿,該新聞稿於昨日美東時間約下午 4 點發布。

  • If you do not have a chance to view the release, it's available on the investor relations portion of the company's website at alicoinc.com. This call is being webcast, and a replay will be available on Alico's website as well.

    若您尚未查看該新聞稿,可至公司網站 alicoinc.com 的投資人關係專區取得。本次電話會議將進行網路直播,並且 Alico 網站亦將提供重播。

  • Before we begin, we'd like to remind everyone that the prepared remarks contain forward-looking statements. Such statements are subject to risk, uncertainties, and other factors that may cause the actual results to differ materially from those expressed or implied in these statements.

    在開始之前,我們提醒各位,事先準備的發言內容包含前瞻性陳述。此類陳述受風險、不確定性及其他因素影響,可能導致實際結果與這些陳述所明示或暗示者有重大差異。

  • Important factors that could cause or contribute to such differences include risk detailed in the company's quarterly reports on Form 10Q, annual reports on Form 10k, current reports on Form 8K, and any amendments thereto filed with the SEC and those mentioned in the earnings release.

    可能造成或促成此類差異的重要因素包括:公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的 Form 10-Q 季報、Form 10-K 年報、Form 8-K 即時報告及其任何修訂中所詳述的風險,以及財報新聞稿中提及的風險。

  • The company undertakes no obligation to subsequently update or revise the forward-looking statements made on today's call, except as required by law. During this call, the company may also discuss non-gap financial measures, including adjusted EBITDA and net debt.

    除法律要求外,公司不承擔在今日電話會議後更新或修訂前瞻性陳述的義務。在本次電話會議中,公司亦可能討論非 GAAP 財務衡量指標,包括調整後 EBITDA 與淨負債。

  • For more detail on these measures, please refer to the company's press release issued yesterday.

    關於這些衡量指標的更多細節,請參閱公司昨日發布的新聞稿。

  • And with that, it is my pleasure to turn the call over to the company's President and CEO, Mr. John Kiernan.

    接下來,我很榮幸把電話交給公司總裁兼執行長 John Kiernan 先生。

  • John Kiernan - President, Chief Executive Officer, Director

    John Kiernan - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, John.

    謝謝你,John。

  • Good morning everyone and thank you for joining us for Alico's first quarter of fiscal year 2025 earnings call.

    各位早安,感謝各位參加 Alico 2025 財政年度第一季財報電話會議。

  • I spend most of my prepared marks. Updating you about our strategic transformation which we announced in early January. And how we are already executing on this new strategy, balancing alternative agricultural operations with strategic land modernization opportunities.

    我準備好的發言大部分,將向各位更新我們在 1 月初宣布的策略轉型。以及我們如何已開始執行這項新策略,在替代性農業營運與策略性土地現代化機會之間取得平衡。

  • We have decided not to spend further material capital on our citrus operations after the current crop is harvested in the first half of the calendar year 2025, with the exception of a few grows that will be harvested for one more year our consolidated investment in citri.

    我們已決定在 2025 年曆年上半年完成現有作物採收後,不再對柑橘營運投入進一步的重大資本支出;但少數果園例外,將再採收一年。我們在柑橘方面的合併投資……

  • We will focus our resources on creating new opportunities for profitable growth while also acting prudently on behalf of our shareholders. By winding down our capital-intensive citrus production, we believe we are strengthening our financial position.

    我們將把資源聚焦於創造新的獲利成長機會,同時也以審慎方式為股東行事。透過逐步結束資本密集的柑橘生產,我們相信正在強化公司的財務狀況。

  • For over a century, Alico has been proud to be one of Florida's leading citrus producers and a dedicated steward of its agricultural land. But now we must reluctantly adapt to changing environmental and economic realities.

    一個多世紀以來,Alico 一直以身為佛羅里達州領先的柑橘生產商之一,以及其農業土地的盡責管理者而自豪。但如今我們必須不情願地因應環境與經濟現實的變化。

  • Alico owns approximately 53,371 acres of land across eight counties in Florida, as well as approximately 48,700 acres of oil, gas, and mineral rights in the state. And we believe that our strategic transformation creates a tremendous opportunity to unlock the value in these assets for our shareholders.

    Alico 在佛羅里達州八個郡擁有約 53,371 英畝土地,並在州內擁有約 48,700 英畝的石油、天然氣與礦產權利。我們相信,策略轉型為股東釋放這些資產價值帶來了巨大的機會。

  • Management believes that approximately 75% of current acres can remain agriculturally related and approximately 25% can be transitioned and entitled for non-agricultural purposes. We expect to maintain our commitment to the Florida agricultural industry to diversified profitable non-citrus operations following this wind down and also expect to entitle certain parcels of our land for commercial and residential development.

    管理層認為,目前約 75% 的土地面積可維持與農業相關用途,約 25% 可轉型並取得非農業用途的開發核准(entitlement)。在逐步退出後,我們預期將持續投入佛羅里達農業產業,發展多元且具獲利性的非柑橘營運,同時也預期為部分土地取得商業與住宅開發的核准。

  • The company believes our strategic transformation will improve our ability to provide investors with a greater return on capital that includes the benefits and stability of a conventional agricultural investment with the optionality that comes with active land management.

    公司相信,我們的策略轉型將提升為投資人帶來更高資本報酬的能力;該報酬結合傳統農業投資的效益與穩定性,以及主動土地管理所帶來的選擇權價值。

  • This strategic transformation beyond citrus production will allow Alico to maintain our agricultural heritage while creating new opportunities for profitable growth while also acting prudently on behalf of shareholders.

    這項超越柑橘生產的策略轉型,將使 Alico 得以延續農業傳承,同時創造新的獲利成長機會,並以審慎方式為股東行事。

  • Management and the board believe that the steps taken to launch our strategic transformation in January went smoothly and efficiently, and we are now well positioned to turn our attention to driving profitability, which begins with harvesting our Valencia crop in early March and should continue through April.

    管理層與董事會認為,我們在 1 月啟動策略轉型所採取的步驟進行得順利且有效率;我們目前已具備良好條件把重心轉向推動獲利能力。這將從 3 月初採收 Valencia(瓦倫西亞)品種作物開始,並應持續至 4 月。

  • We have been consistently transparent about how our citrus operations have faced increasing financial challenges from citrus greening disease and environmental factors for many seasons. As a result of citrus greening in multiple hurricanes, Florida citrus production has declined approximately 73% over the last 10 years despite significant investments in land, trees, and citrus disease treatments.

    我們一直以來都坦誠說明,柑橘黃龍病與環境因素使我們的柑橘營運在多個產季面臨日益嚴峻的財務挑戰。由於柑橘黃龍病以及多次颶風影響,儘管在土地、樹木與柑橘病害防治方面投入大量資金,佛羅里達州柑橘產量在過去 10 年仍下滑約 73%。

  • We remain encouraged by updates from Florida Citrus Mutual about the potential for some form of federal relief for the citrus industry for the damage that Hurricane Ian, which struck in 2022, did to the 2023 and 2024 crops and potentially for the damage that Hurricane Milton, which struck in 2024, did to the crops this year.

    我們仍對 Florida Citrus Mutual 的最新資訊感到鼓舞,內容提到聯邦政府可能以某種形式為柑橘產業提供救助,以因應 2022 年侵襲的颶風 Ian 對 2023 與 2024 年作物造成的損害,以及可能因應 2024 年侵襲的颶風 Milton 對今年作物造成的損害。

  • We required many available options to restore our citrus operations to profitability, but the long-term protection trend and the costs needed to combat citrus greening disease no longer support our expectations for recovery. During our first fiscal quarter, operational results reflected these ongoing challenges in our citrus division, with lower levels year over year, pound solids being produced.

    我們審視了許多可行方案,試圖讓柑橘營運恢復獲利,但長期產量下滑趨勢以及對抗柑橘黃龍病所需的成本,已不再支持我們對復甦的預期。在本財政年度第一季,我們柑橘事業部的營運結果反映了這些持續挑戰,年對年產出的固形物磅數較低。

  • The three months ended December 31, 2024. We harvested approximately GBP4 million solids compared to GBP4.7 million solids in the comparable prior fiscal year. The decrease in solids harvested was driven by fruit drop caused by Hurricane Milton.

    截至 2024 年 12 月 31 日止三個月,我們採收約 400 萬磅固形物,相較於上一財政年度同期的 470 萬磅固形物。採收固形物減少主要是由颶風 Milton 造成的落果所致。

  • However, due to a 38.9% increase in the price per pound solid that we received as a result of our new Tropicana agreement, we had a $2.5 million increase in revenue related to the early and mid-season harvest.

    然而,由於我們與 Tropicana 的新協議使每磅固形物的售價上升 38.9%,早季與中季採收相關收入增加了 250 萬美元。

  • An adjusted EBITDA was $700,000 in the first fiscal quarter ended since December 31, 2024 compared to a loss of $2.3 million in the first fiscal quarter ended December 31, 2023.

    截至 2024 年 12 月 31 日止第一財政季的調整後 EBITDA 為 70 萬美元,相較於截至 2023 年 12 月 31 日止第一財政季虧損 230 萬美元。

  • Currencies and production trends indicate that our total harvest volume for fiscal 2025 will likely be lower than fiscal 2024.

    貨幣走勢與產量趨勢顯示,我們在2025會計年度的總採收量很可能將低於2024會計年度。

  • These continued production challenges reinforced our recent strategic decision to wind down weaker citrus operations as they are no longer economically viable. Looking ahead to the remainder of fiscal 2025, we expect to complete our final significant citrus harvest while positioning the company for our next chapter.

    這些持續的生產挑戰強化了我們近期的策略性決定:逐步縮減較弱的柑橘業務,因其已不再具備經濟可行性。展望2025會計年度剩餘期間,我們預期將完成最後一次具規模的柑橘採收,同時為公司邁向下一階段做好布局。

  • We are also in the process of closing several land sales which are expected to generate approximately $20 million in proceeds this fiscal year. Based upon transactions that are under option agreements or have been negotiated and are expected to close soon.

    我們也正進行數筆土地出售案的交割,預期本會計年度可產生約2,000萬美元的處分收入。此係根據目前已簽訂選擇權協議或已完成協商、且預期將於近期完成交割的交易。

  • These expected proceeds and cash generated by the Valencia harvest, which will begin next month, are expected to fund operations through fiscal 2027. Also has an additional $73.5 million in borrowings under its credit facilities available if needed.

    這些預期收入以及下月開始的瓦倫西亞(Valencia)採收所帶來的現金,預期可支應營運至2027會計年度。此外,如有需要,公司在其信貸額度項下仍有額外7,350萬美元可供動用的借款額度。

  • We have a proven track record of monetizing certain non-core assets over the past decade. In December of 2023, we completed the final sale of 17,229 acres of the Eco Ranch to the state of Florida for $77.6 million in gross proceeds, which we used to repay all of our outstanding borrowings under our line of credit which was originally borrowed due to the impact of Hurricane Ian.

    過去十年,我們在將部分非核心資產變現方面有經驗證的良好紀錄。2023年12月,我們完成將Eco Ranch最後一筆17,229英畝土地出售予佛羅里達州政府,取得7,760萬美元的總收入;我們將該款項用於償還因颶風Ian影響而原先動用之循環信用額度下的所有未償借款。

  • And the $19.1 million dollar balance on our MetLife variable term rate debt. Thereby strengthening our balance sheet and reducing our required principal payments through fiscal 2029 to less than $1.5 million per year.

    以及我們MetLife浮動期限利率債務的1,910萬美元餘額。藉此強化資產負債表,並將我們在2029會計年度前每年所需支付的本金降至150萬美元以下。

  • In addition to increasing our financial flexibility in September of 2024, We amended our credit agreement with MetLife by extending the maturity of a revolving line of credit until May 1, 2034, which we believe demonstrates the continued support and confidence in Alico by MetLife.

    此外,為提升我們的財務彈性,我們於2024年9月修訂與MetLife的信貸協議,將循環信用額度的到期日延長至2034年5月1日;我們認為這顯示MetLife對Alico持續的支持與信心。

  • We believe that the revolving line of credit provides us with ample liquidity should we need it to manage significant weather events as well as to ensure that we have time and capital to realize the long-term highest and best use for our real estate assets. Since our announcement in early January, management has been evaluating inquiries from developers, brokers, agents, and principles about possibly acquiring parcels of our citrus acres after this current harvest season.

    我們相信,該循環信用額度在需要時可提供充足流動性,以因應重大天候事件,並確保我們有時間與資本,實現房地產資產長期的最高且最佳用途。自我們於1月上旬發布公告以來,管理團隊一直在評估來自開發商、經紀人、代理人及委託人(principals)的詢問,內容涉及在本季採收結束後,可能收購我們部分柑橘種植面積地塊。

  • We've also begun selling selected rolling stock and are continuing to evaluate offers to acquire other fixed assets such as trucks and tractors. Supported by these positive factors, the company reiterates. That as a result of our cash flow being positive since January, we expect to end the fiscal year with enough cash to meet our operating expenses for fiscal years 2026 and 2027.

    我們也已開始出售部分精選的移動設備(rolling stock),並持續評估收購其他固定資產(如卡車與拖拉機)的報價。在這些正面因素支持下,公司重申:由於自1月以來我們的現金流為正,我們預期在會計年度結束時將有足夠現金,以支付2026與2027會計年度的營運費用。

  • Has also been discussing lease arrangements with many agricultural operators in Florida about possible sod production, expanding sand mining activities, and potentially growing seasonal crops such as corn, sugar cane. Vegetables such as green beans and fruits such as watermelon, berries on some of the company's parcels. Details about these opportunities will be disclosed once contracts are finalized.

    我們也正與佛羅里達州多家農業經營者討論租賃安排,內容包括可能的草皮(sod)生產、擴大採砂業務,以及在公司部分地塊上種植玉米、甘蔗等季節性作物,蔬菜如四季豆,以及水果如西瓜、莓果等。待合約定案後,將披露這些機會的相關細節。

  • As part of OEO strategic transformation, we continue to evaluate all of our properties to determine what will create the highest and best use for our shareholders. Instrumental in that process is evaluating all opportunities where we can leverage conservation programs to simultaneously create value and enhance environmental outcomes.

    作為OEO策略轉型的一部分,我們持續評估所有不動產,以判斷何者能為股東創造最高且最佳用途。其中一項關鍵工作,是評估所有可運用保育計畫的機會,以同時創造價值並提升環境成果。

  • We identified five properties ranging in size from 348 acres to 7,789 acres for a total of 10,484 acres. As case studies to explore the opportunities provided under Florida's rural and Family Lands Protection Program. Those applications were submitted to [FAX] prior to the January 2029 deadline and will be evaluated over the coming months.

    我們已辨識五處物業,面積介於348英畝至7,789英畝不等,合計10,484英畝,作為案例研究,以探索佛羅里達州「農村與家族土地保護計畫」所提供的機會。這些申請已於2029年1月截止日前提交至[FAX],並將在未來數月內接受評估。

  • While not all the properties may ultimately be a fit for the program, we look forward to coordinating with the Florida Department of Agriculture and Consumer Services to analyze these properties fit within the Florida Rural and Family Las Protection Program as well as our strategic transformation framework.

    雖然並非所有物業最終都一定適用於該計畫,我們仍期待與佛羅里達州農業與消費者服務部協作,分析這些物業是否符合佛羅里達州農村與家族土地保護計畫,以及我們的策略轉型架構。

  • In the past, has successfully returned capital for optional debt repayments, a tender offer, share buyback programs, as well as paying a quarterly common dividend for more than 50 years. As our cash balances rise, whether through land sales or our non-citrus agricultural activities becoming more firmly established, we intend to discuss more specific plans to return capital to investors.

    過去,公司曾透過選擇性債務償還、要約收購、庫藏股回購計畫,以及連續50多年支付季度普通股股利等方式,成功回饋資本。隨著我們的現金餘額增加(無論是透過土地出售,或非柑橘農業活動更穩固地建立起來),我們有意討論更具體的資本回饋投資人計畫。

  • Under this new strategy, Alico will become a diversified land company, and most of its properties are expected to create profitable agricultural revenues that are not [related].

    在此新策略下,Alico將成為一家多元化的土地公司,且其大部分物業預期將創造具獲利性的農業收入,而非[相關]。

  • The company expects to recognize positive cash flow for the remainder of the current fiscal year after land sales that have already been negotiated close. Severance and restructuring costs are paid, and harvesting activities conclude. Management estimates that the present value of our current land holdings could be worth approximately $650 million to $750 million. Even with approximately 75% of these acres valued for agricultural usage.

    公司預期在本會計年度剩餘期間,於已完成協商的土地出售案完成交割後,將可認列正向現金流。在支付資遣與重整成本,且採收作業結束後。管理團隊估計,我們目前土地持有的現值可能約為6.5億至7.5億美元。即使其中約75%的英畝數係以農業用途估值。

  • And assuming 10% of those acres are entitled for development within the next five years. Our entitlement work in Collier and Highlands counties is proceeding on schedule, and we expect to provide our investors with a briefing on our development plans for our Crew Grove once public applications have been filed.

    並假設其中10%的英畝數可在未來五年內取得開發權利(entitled)。我們在科利爾郡(Collier)與海蘭茲郡(Highlands)的開發權利取得工作正按進度推進;一旦公開申請文件提交後,我們預期將向投資人就Crew Grove的開發計畫提供簡報。

  • Overall, I am very excited about the opportunity the strategic transformation creates to unlock value for our long term shareholders, and we look forward to updating you on our progress throughout the fiscal year.

    整體而言,我對策略轉型所帶來、為我們長期股東釋放價值的機會感到非常振奮,並期待在本會計年度期間持續向各位更新我們的進展。

  • And with that, I'll now turn the call over to Brad Heine.

    接下來,我將把電話會議交給Brad Heine。

  • Bradley Heine - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer

    Bradley Heine - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer

  • Thank you, John, and good morning everyone. While we typically harvest most of our crop in the second and third quarters, generating the bulk of our profit and cash flow during this period, this year's harvest will be concentrated in the first and second quarters. This shift will push our peak working capital requirements into the third and fourth quarters of the fiscal year.

    謝謝你,John,各位早安。雖然我們通常在第二與第三季採收大部分作物,並在此期間貢獻大部分獲利與現金流,但今年的採收將集中在第一與第二季。此一變化將使我們的營運資金需求高峰推遲至本會計年度的第三與第四季。

  • For the first fiscal quarter ended December 31, 2024, revenue increased 21% to $16.9 million compared to $14 million in the prior year period.

    截至2024年12月31日止的第一會計季度,營收較去年同期增加21%,由1,400萬美元增至1,690萬美元。

  • Alico citrus revenue was $16.3 million compared to $13.6 million in the prior year period. The $2.7 million increase in revenue was primarily due to an increase in the price per pound solid, partially offset by a decrease in pound solid produced by the early and mid-season harvest.

    Alico柑橘營收為1,630萬美元,較去年同期的1,360萬美元增加。營收增加270萬美元,主要係因每磅固形物(pound solid)價格上升,部分被早季與中季採收所產生的固形物磅數下降所抵銷。

  • Approximately GBP4million solids were harvested for the three months end of December 31st at a $3.69 average price per pound solid compared to GBP4.7 million solids at a $2.66 average price per pound solids in the prior year period.

    截至12月31日止三個月,採收約400萬英鎊固形物,平均每磅固形物價格為3.69美元;相較之下,前一年同期採收470萬英鎊固形物,平均每磅固形物價格為2.66美元。

  • First quarter harvest yields declined after Hurricane Milne's severe winds drove an increase in fruit drop rates. The increase in price was a result of more favorable pricing in one of our contracts with Tropicana.

    第一季採收產量在颶風米爾恩(Milne)的強風導致落果率上升後下滑。價格上升主要是因為我們與Tropicana其中一份合約的定價更為有利。

  • Land management and other operations revenue increased 45% to $0.6 million compared to $0.4 million in the prior year period. This was primarily the result of an increase in rock and sand royalty income and sod sales, partially offset by lower farm, grazing and hunting lease revenues due to the sale of the Elio Ranch.

    土地管理及其他營運收入較前一年同期的0.4百萬美元增加45%至0.6百萬美元。這主要是因為岩石與砂石權利金收入及草皮銷售增加,部分被因出售Elio Ranch而導致的農場、放牧及狩獵租賃收入下降所抵銷。

  • Total operating expenses were $25.1 million and $28.2 million for the three months ended December 31, 2024 and 2023 respectively.

    截至2024年及2023年12月31日止三個月,總營運費用分別為2,510萬美元及2,820萬美元。

  • The decrease in operating expenses primarily relates to the inventory adjustments recorded at September 30, 2024, on the ending inventory balance as a result of the continued weak recovery from Hurricane Ian and the ongoing effects of citrus screening, which effectively lowered the inventory to be expensed in fiscal year 2025.

    營運費用下降主要與2024年9月30日就期末存貨餘額所記錄的存貨調整有關,原因為颶風伊恩(Ian)後復原持續疲弱,以及柑橘篩檢的持續影響,這些因素實質上降低了將於2025會計年度認列為費用的存貨金額。

  • General administrative expenses for the three months ended December 31, 2024, and 2023 were $2.6 million and $3.3 million respectively. The decrease was primarily due to lower employee costs as a result of lower bonus accruals and lower professional fees. Other income expense net for the three months ended December 31, 2024 and 2023 was a loss of $0.6 million and income of $75.5 million respectively.

    截至2024年及2023年12月31日止三個月,一般及行政費用分別為260萬美元及330萬美元。下降主要由於員工成本較低(因獎金提列較少)以及專業服務費用較低。截至2024年及2023年12月31日止三個月,其他收益(費用)淨額分別為虧損0.6百萬美元及收益7,550萬美元。

  • The decrease is probably due to there being no land sales in the three months ending December 30, 2024, as compared to gains of $77 million during the prior year period. Driven by the sale of Alico ranch to the state of Florida.

    下降可能是因為截至2024年12月30日止三個月沒有土地出售,而前一年同期有7,700萬美元的處分收益。該收益主要來自將Alico牧場出售給佛羅里達州政府。

  • We recognized an income tax benefit of $2.2 million and an income tax provision of $15.6 million for the three months ended December 31, 2024 and 2023 respectively. The income tax benefit for the three months ended December 31, 2024 was firstly due to a change in the evaluation allowance on our deferred tax assets.

    截至2024年及2023年12月31日止三個月,我們分別認列所得稅利益220萬美元及所得稅費用1,560萬美元。截至2024年12月31日止三個月的所得稅利益,首先是由於我們遞延所得稅資產之評價備抵的變動。

  • This valuation allowance is required primarily due to the planned accelerated book depreciation on citrus producing assets, which is anticipated to result in a cumulative three year loss during the fiscal year ending September 30, 2025.

    此評價備抵主要是因為計畫對柑橘生產資產採用加速帳面折舊,預期將在截至2025年9月30日止會計年度內造成累計三年虧損。

  • For the first fiscal quarter ended December 31, 2024. The company reported a net loss attributed to Alico common shareholders of $9.2 million compared to net income of $42.9 million for the first fiscal quarter ended December 31, 2023, driven by the aforementioned sale of the Alico Ranch.

    就截至2024年12月31日止第一個會計季度而言。公司歸屬於Alico普通股股東之淨損為920萬美元,較截至2023年12月31日止第一個會計季度的淨利4,290萬美元為低,主要受前述Alico牧場出售案所帶動。

  • For the three months ended December 31, 2024, the company had a loss of $1.20 per diluted common share compared to earnings of $5.64 per diluted common share for the three months ended December 31, 2023. Adjusted EBITDA was $0.7 million in the first fiscal quarter ended December 30, 2024 compared to a loss of $2.3 million for the first fiscal quarter ended December 31, 2023.

    截至2024年12月31日止三個月,公司每股稀釋普通股虧損為1.20美元;相較之下,截至2023年12月31日止三個月每股稀釋普通股盈餘為5.64美元。截至2024年12月30日止第一個會計季度,調整後EBITDA為70萬美元;相較之下,截至2023年12月31日止第一個會計季度為虧損230萬美元。

  • Turning now to our balance sheet and liquidity, cash and cash equivalents were $4.4 million as of December 31, 2024 compared to $3.2 million at the end of fiscal year 2024. Net cash used in operating activities was $7.6 million as of December 31, 2024 compared to $13.2 million through December 31, 2023.

    接著看資產負債表與流動性,截至2024年12月31日,現金及約當現金為440萬美元,較2024會計年度期末的320萬美元增加。截至2024年12月31日,營運活動使用之淨現金為760萬美元,較截至2023年12月31日的1,320萬美元減少。

  • At quarter end, we had $73.5 million of remaining availability on our line of credit, and there were no significant debt maturities until 2029. Total debt was 104.9 million, and net debt was $100.5 million as of December 31, 2024 compared to $92.1 million and $89 million respectively at the end of fiscal year 2024.

    截至季度末,我們的循環信用額度尚有7,350萬美元可用額度,且在2029年之前沒有重大到期債務。截至2024年12月31日,總負債為1.049億美元,淨負債為1.005億美元;相較於2024會計年度期末分別為9,210萬美元及8,900萬美元。

  • Now I'd like to turn the call back to John to discuss our fiscal year 2025 outlook.

    現在我想把電話交回給John,請他說明我們對2025會計年度的展望。

  • John Kiernan - President, Chief Executive Officer, Director

    John Kiernan - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you Brad.

    謝謝你,Brad。

  • Turning to our guidance, we expect harvest volumes in 2025 to be lower compared to 2024 levels due to the effects of greening and Hurricane Milton. We expect to realize approximately $20 million in land sales in fiscal 2025 based upon transactions that are under option agreements or have been negotiated and are expected to close soon.

    談到我們的指引,我們預期2025年的採收量將低於2024年的水準,原因是黃龍病(greening)及颶風米爾頓(Milton)的影響。根據目前已簽訂選擇權協議或已完成協商且預期近期完成交割的交易,我們預期在2025會計年度可實現約2,000萬美元的土地出售收入。

  • Our entitlement work in Collier and Highlands counties are proceeding on schedule, and we expect to provide our investors with a briefing on our development plans for our corkscrew Grove once public applications have been filed.

    我們在Collier郡與Highlands郡的開發許可(entitlement)作業正按計畫進行;一旦公開申請文件完成提交,我們預期將向投資人就我們在Corkscrew Grove的開發計畫提供簡報。

  • We expect to end fiscal year 2025 with enough cash to meet our operating expenses for fiscal years 2026 and 2027. I am very pleased with the launch of our strategic transformation and the opportunity it creates for our shareholders and look forward to updating you in May on our 2nd fiscal quarter call.

    我們預期在2025會計年度結束時,將有足夠現金以支應2026與2027會計年度的營運費用。我對我們策略轉型的啟動以及其為股東創造的機會感到非常振奮,並期待在5月的第二個會計季度電話會議中向各位更新進展。

  • And with that, we'll now open the line up to questions from industry analysts, Marjorie.

    接下來,我們將開放產業分析師提問,Marjorie。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • And at this time we have no questions. I'd like to turn the call back over to John Kiernan for any closing remarks.

    目前沒有提問。我想把電話交回給John Kiernan,請他做結語。

  • John Kiernan - President, Chief Executive Officer, Director

    John Kiernan - President, Chief Executive Officer, Director

  • In closing remarks, I just want to say thank you to everyone for joining our call today and for your continued support of Alico.

    在結語中,我只想感謝各位今天參與我們的電話會議,並感謝各位持續支持Alico。

  • We look forward to speaking with you about our second quarter results in May.

    我們期待在5月與各位討論第二季的業績結果。

  • Have a good day.

    祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, ladies and gentlemen, that does conclude today's conference. We appreciate your participation. You may disconnect at any time.

    謝謝各位女士、先生,今天的會議到此結束。感謝各位的參與。您可於任何時間掛線。