Arteris Inc (AIP) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon, everyone, and welcome to the Arteris fourth quarter and full year 2025 earnings call. Please note, this call is being recorded and simultaneously webcast. All material contained in the webcast is sole property and copyright of Arteris, Inc., with all rights reserved.

    各位下午好,歡迎參加 Arteris 2025 年第四季及全年財報電話會議。請注意,本次電話會議將進行錄音並同步網路直播。網路直播內容均為 Arteris, Inc. 的專屬財產,並受版權保護,保留所有權利。

  • For opening remarks and introductions, I will now turn the call over to Erica Mannion of Sapphire Investor Relations. Please go ahead.

    現在我將把電話交給藍寶石投資者關係部的埃里卡·曼尼恩,請她致開幕詞並進行介紹。請開始吧。

  • Erica Mannion - Investor Relations

    Erica Mannion - Investor Relations

  • Thank you, and good afternoon. With me today from Arteris are Charlie Janac, Chief Executive Officer; and Nick Hawkins, Chief Financial Officer. Charlie will begin with a brief review of the business results for the Fourth Quarter ended December 31, 2025. Nick will review the financial results for the fourth quarter and full year of 2025, followed by the company's outlook for the first quarter and full year of 2026. We will then open the call for questions.

    謝謝,下午好。今天與我一同出席的還有Arteris公司的執行長Charlie Janac和財務長Nick Hawkins。 Charlie將先簡要回顧截至2025年12月31日的第四季業績。 Nick將回顧2025年第四季和全年的財務業績,隨後展望公司2026年第一季和全年的業績。之後我們將開放問答環節。

  • Before we begin, I'd like to remind you that management will make statements during this call that are forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. These statements are based on management's current expectations and assumptions and involve material risks and uncertainties that could cause actual results or events to materially differ from those anticipated, and you should not place undue reliance on forward-looking statements. Additional information regarding these risks, uncertainties and factors that could cause results to differ appear in the press release Arteris issued today and in the documents and reports filed by Arteris from time to time with the Securities and Exchange Commission.

    在會議開始之前,我想提醒各位,管理階層將在本次電話會議中發表一些符合聯邦證券法定義的前瞻性聲明。這些聲明是基於管理階層目前的預期和假設,並涉及重大風險和不確定性,可能導致實際結果或事件與預期有重大差異,因此,各位不應過度依賴這些前瞻性聲明。有關這些風險、不確定性以及可能導致結果出現差異的因素的更多信息,請參閱Arteris今天發布的新聞稿以及Arteris不時向美國證券交易委員會提交的文件和報告。

  • Please note, during this call, we will cite certain non-GAAP measures, including, among others, non-GAAP net loss, non-GAAP net loss per share and free cash flow, which are not measures prepared in accordance with US GAAP. The non-GAAP measures are presented as we believe that they provide investors with the means of evaluating and understanding how the company's management evaluates the company's operating performance. These non-GAAP measures should not be considered in isolation from, as substitutes for or superior to financial measures prepared in accordance with US GAAP. A reconciliation of these non-GAAP measures to the nearest GAAP measure can be found in the press release for the quarter ended December 31, 2025.

    請注意,在本次電話會議中,我們將提及一些非公認會計準則(非GAAP)指標,包括但不限於非GAAP淨虧損、非GAAP每股淨虧損和自由現金流,這些指標並非按照美國公認會計準則(US GAAP)編制。我們認為,列示這些非GAAP指標能夠幫助投資人評估並了解公司管理階層如何評估公司的經營績效。這些非GAAP指標不應脫離依照美國公認會計準則編製的財務指標單獨考慮,也不應被視為替代或優於後者。有關這些非GAAP指標與最接近的GAAP指標的調節表,請參閱截至2025年12月31日的季度新聞稿。

  • In addition, for a definition of certain of the key performance indicators used in this presentation such as annual contract value, confirmed design starts and remaining performance obligations, please see the press release for the quarter ended December 31, 2025. These key performance indicators are presented for supplemental informational purposes only and should not be considered a substitute for financial information presented in accordance with GAAP and may differ from similarly titled metrics or measures used by other companies, securities analysts or investors. Listeners who do not have a copy of the press release for the quarter ended December 31, 2025, may obtain a copy by visiting the Investor Relations section of the company's website.

    此外,如需了解本次示範中使用的某些關鍵績效指標的定義,例如年度合約價值、已確認的設計開工量和剩餘履約義務,請參閱截至2025年12月31日的季度新聞稿。這些關鍵績效指標僅供補充資訊之用,不應被視為根據公認會計準則 (GAAP) 編制的財務資訊的替代,並且可能與其他公司、證券分析師或投資者使用的類似指標或衡量標準有所不同。未持有截至2025年12月31日的季度新聞稿的聽眾,可造訪本公司網站的「投資者關係」頁面以取得副本。

  • In addition, management will be referring to the fourth quarter 2025 earnings presentation, which can be found in the Investor Relations section of the company's website under the Events and Presentations tab.

    此外,管理層還將提及 2025 年第四季度收益演示文稿,該演示文稿可在公司網站的「投資者關係」部分的「活動和演示」標籤下找到。

  • Now, I will turn the call over to CEO, Charlie Janac.

    現在,我將把電話交給執行長查理·賈納克。

  • K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

    K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Erica. And thanks to everyone for joining us on our call today.

    謝謝你,艾麗卡。也感謝今天所有參加我們電話會議的朋友們。

  • In the fourth quarter of 2025, we achieved many company records and milestones, including yet another record annual contract value plus royalties of $83.6 million, which represents a 28% year-on-year increase. This success was driven across our major vertical markets with the largest impacts in enterprise computing, automotive and consumer electronics markets, but also across other applications, including communications, industrial and aerospace and defense. Overall, we are seeing expanding proliferation of AI-driven semiconductor designs from data center to the edge as well as physical AI, which in turn drives increased deployment of Arteris technology.

    2025年第四季度,我們取得了多項公司紀錄和里程碑式的成就,包括再次刷新年度合約價值及特許權使用費紀錄,達到8360萬美元,同比增長28%。這項成功主要得益於我們在各大垂直市場(尤其是企業運算、汽車和消費性電子市場)的強勁表現,同時也惠及通訊、工業、航空航太和國防等其他應用領域。總體而言,我們看到人工智慧驅動的半導體設計正從資料中心到邊緣以及實體人工智慧領域迅速普及,這反過來又推動了Arteris技術的廣泛應用。

  • Given the combination of the rising demand for efficient data movement in semiconductors in the AI era and our expanding set of innovative products that successfully meet the growing needs of our customers, I am proud to announce that our customers have now shipped over 4 billion chips and chiplets, incorporating Arteris network-on-chip IP as the underlying interconnect. This continues to positively impact our royalty revenue stream.

    鑑於人工智慧時代對半導體高效數據傳輸的需求日益增長,以及我們不斷擴展的創新產品組合成功滿足了客戶日益增長的需求,我榮幸地宣布,我們的客戶已出貨超過40億顆晶片和晶片組,這些晶片和晶片組均採用Arteris的片上網路IP作為底層互連技術。這將持續為我們的專利使用費收入帶來正面影響。

  • On January 14, we closed the acquisition of Cycuity, a leading provider of semiconductor cybersecurity assurance products. Cycuity brings a rich history of strong collaborations with major commercial semiconductor companies as well as companies in the national security sector, such as Booz Allen Hamilton and National Laboratories. The addition of Cycuity's technology and expertise strengthens the Arteris product portfolio, enabling chip designers to analyze and improve security in IT blocks, chiplets and SoCs.

    1月14日,我們完成了半導體網路安全保障產品領先供應商Cycuity的收購。 Cycuity與多家大型商業半導體公司以及國家安全領域的公司(例如博思艾倫諮詢公司和美國國家實驗室)建立了長期穩固的合作關係。 Cycuity的技術和專業知識的加入,增強了Arteris的產品組合,使晶片設計人員能夠分析並提升IT模組、晶片組和SoC的安全性。

  • Cycuity products enable the early detection of cybersecurity risks in the semiconductor hardware and firmware that serve as the foundation for all application software. The Cycuity products enable customers to uncover hardware, security weaknesses and potential vulnerabilities and help to reduce associated security risks during the design phase prior to silicon manufacturing and end device production deployments.

    Cycuity 產品能夠及早發現半導體硬體和韌體中的網路安全風險,而這些硬體和韌體是所有應用軟體的基礎。 Cycuity 產品可協助客戶在晶片製造和終端設備生產部署之前,於設計階段發現硬體、安全漏洞和潛在安全隱患,並降低相關的安全風險。

  • According to the National Institute of Standards and Technology, or NIST, newly reported cybersecurity silicon vulnerabilities grew by over 15 times in the last five years with the unreported number likely much higher. The Cycuity acquisition will help us to address market concerns about the rapidly increasing volume of sophisticated cyber attacks targeting the vast amounts of data moving to semiconductors from AI data centers to networks and a broad range of devices across the digital ecosystem.

    根據美國國家標準與技術研究院(NIST)統計,過去五年中,新報告的矽晶片網路安全漏洞數量增加了15倍以上,而未報告的漏洞數量可能更高。收購Cycuity將有助於我們應對市場對日益增多的複雜網路攻擊的擔憂,這些攻擊的目標是從人工智慧資料中心到網路以及整個數位生態系統中各種設備,大量資料傳輸到半導體晶片。

  • There is a growing need for cybersecurity domain expertise and proven technology with Cycuity acquisition brings to Arteris, enabling us to proactively help customers address cybersecurity in processors and other silicon devices. We believe this product line can be used by all of our existing customers as well as others in a broader semiconductor and systems ecosystem that are not current customers.

    隨著網路安全領域專業知識和成熟技術的需求日益增長,Arteris 收購 Cycuity 後,將擁有了這些優勢,能夠主動幫助客戶解決處理器和其他矽元件中的網路安全問題。我們相信,這條產品線不僅能滿足我們所有現有客戶的需求,還能惠及更廣泛的半導體和系統生態系統中其他尚未成為我們客戶的企業。

  • Our vision is to bring improved hardware security and advanced vulnerability testing to all SoCs, thereby extending Arteris reach meaningfully in terms of new customers and new entry points for every design regardless of complexity.

    我們的願景是為所有 SoC 帶來改進的硬體安全性和高級漏洞測試,在吸引新客戶和為各種複雜程度的設計提供新的切入點方面,顯著擴大 Arteris 的影響範圍。

  • Moving on to our organically developed products, all of which experienced strong customer adoption in 2025. FlexGen, our AI-driven Smart NoC IP product announced a year ago, saw a strong uptick in customer adoption and has now been licensed for over 30 production device deployments across each of our vertical end markets with customers, including AMD for AI chiplet designs, Dream Chip for automotive and NanoXplore for aerospace applications.

    接下來談談我們自主研發的產品,這些產品在 2025 年都獲得了客戶的廣泛認可。我們一年前發布的 AI 驅動型智慧型晶片上網路 IP 產品 FlexGen,獲得了客戶的廣泛認可,目前已授權給 30 多個生產設備部署,涵蓋了我們各個垂直終端市場的客戶,包括 AMD(用於 AI 晶片設計)、Dream Chip(用於汽車)和 NanoXplore(用於航空航天應用)。

  • FlexGen's initial success reflects the growing need for optimized chip designs for lower power usage and latency combined with accelerated development cycles. This is particularly true for complex SoCs and chiplet designs in today's AI era, which have high performance and low power goals and tight market windows in which to deliver silicon.

    FlexGen的初步成功反映了市場對優化晶片設計、降低功耗和延遲以及加快開發週期的需求日益增長。在當今人工智慧時代,對於複雜的SoC和晶片組設計而言,這一點尤其重要,因為它們需要兼顧高性能和低功耗,並且必須在有限的市場窗口期內交付晶片。

  • Accordingly, we expect FlexGen momentum to continue in 2026. In the second half of 2025, we also saw strength in the licensing of our cash coherent interconnect IP product, Ncore, across various edge and server applications. For example, in early fourth quarter of 2025, Altera selected Ncore and FlexGen products from Arteris to advance intelligence computing from cloud to edge applications. This significant order underscores Arteris ability to support large customers across multiple of their product generations and ability that drives our 90% plus customer retention rate. We continue to see growing adoption of our product portfolio by top technology companies and large enterprises.

    因此,我們預期FlexGen的成長動能將在2026年延續。 2025年下半年,我們的現金一致性互連IP產品Ncore在各種邊緣和伺服器應用領域的授權也表現強勁。例如,在2025年第四季初,Altera選擇了Arteris的Ncore和FlexGen產品,以推進從雲端到邊緣應用的智慧運算。這項重要訂單凸顯了Arteris為大型客戶提供跨多個產品世代支援的能力,以及我們90%以上客戶留存率的驅動力。我們持續看到頂級科技公司和大型企業對我們產品組合的採用率不斷提高。

  • An example of this is NXP, which delivers purpose-built, rigorously tested technologies that enable devices to sense, think and act intelligently. We recently announced that NXP has expanded its use of Arteris products to accelerate its edge AI efforts. NXP is deploying Arteris more broadly across its AI-enabled silicon solutions, including for intelligent vehicles, advanced industrial systems and secure seamless customer experiences on the edge. This includes our Ncore and FlexNoC network-on-chip IPs, CodaCache last-level cache IP and Magillem SoC integration software. NXP is using these products to develop latest AI-driven silicon designs, including SoCs, neural processing units or NPUs and microcontrollers or MCUs with safe and secure high-performance data movement.

    恩智浦半導體(NXP)就是一個典型的例子,它提供經過嚴格測試的專用技術,使設備能夠感知、思考和智慧行動。我們近期宣布,恩智浦半導體已擴大其Arteris產品的使用範圍,以加速其邊緣人工智慧(AI)的研發。恩智浦半導體正在其AI晶片解決方案中更廣泛地部署Arteris,包括智慧汽車、先進工業系統以及安全無縫的邊緣客戶體驗。這包括我們的Ncore和FlexNoC晶片上網路IP、CodaCache末級快取IP以及Magillem SoC整合軟體。恩智浦半導體正在利用這些產品開發最新的AI驅動型晶片設計,包括SoC、神經網路處理單元(NPU)以及微控制器(MCU),並實現安全可靠的高效能資料傳輸。

  • Another example of a recent win is Black Sesame, which also licensed both cache coherent and non-coherent interconnect IPs for their devices dual needs with Ncore and FlexNoC being used to address the automotive industry's demand for automated driving silicon. Black Sesame develops a broad range of automotive semiconductors that spans from high-performance SoCs for AI autonomous driving to cross-domain SoCs used in a broad range of vehicles. Arteris technology provides the high-performance network-on-chip connectivity with safety that is critical for designing tomorrow's complex automotive SoCs and achieving time-to-market requirements. Power consumption is a key factor in new SoC designs, particularly those supporting AI workloads.

    近期另一個成功案例是黑芝麻(Black Sesame),該公司也獲得了快取一致性和非一致性互連IP的授權,以滿足其設備對Ncore和FlexNoC的雙重需求,從而滿足汽車行業對自動駕駛晶片的需求。黑芝麻開發廣泛的汽車半導體產品,涵蓋從用於人工智慧自動駕駛的高性能SoC到用於各種車輛的跨領域SoC。 Arteris技術提供高性能的系統單晶片連接,其安全性對於設計未來複雜的汽車SoC以及滿足上市時間要求至關重要。功耗是新型SoC設計的關鍵因素,尤其是在支援人工智慧工作負載的設計中。

  • In the fourth quarter, Blaize deployed Arteris system IP for their scalable, energy-efficient AI silicon. The Blaize AI platform delivers a programmable, energy-efficient foundation for hybrid AI deployment models spanning edge and cloud infrastructure, which enables users to build multimodal AI inference for smart vision, sensing, acoustic monitoring and real-time language understanding at the edge for industrial transportation and smart surveillance applications. By using Arteris interconnect IP, Blaize can ensure efficient data movement along with reduction in power consumption.

    第四季度,Blaize 為其可擴展、節能的 AI 晶片部署了 Arteris 系統 IP。 Blaize AI 平台為跨越邊緣和雲端基礎設施的混合 AI 部署模型提供了一個可編程、節能的基礎架構,使用戶能夠在邊緣構建多模態 AI 推理,用於智能視覺、感測、聲學監測和即時語言理解,從而應用於工業交通和智能監控等領域。透過使用 Arteris 互連 IP,Blaize 可確保高效的資料傳輸並降低功耗。

  • AI is also increasingly driving chiplet projects. The number of chiplet projects incorporating Arteris technology more than tripled over the past two years. All of these projects require state-of-the-art Arteris technology and close collaboration with multiple ecosystem partners, which has been a major focus for us over the years.

    人工智慧也日益推動晶片模組專案的發展。過去兩年,採用 Arteris 技術的晶片模組專案數量增加了兩倍多。所有這些專案都需要 Arteris 的尖端技術,並與多個生態系統合作夥伴緊密合作,而這正是我們多年來的重點。

  • In the fourth quarter, we announced that Arteris is a founding member of the CHASSIS program, which aims to create an open automotive chiplet platform. Led by Bosch, this initiative includes automotive OEMs such as BMW, Renault and Stellantis as well as automotive suppliers, semiconductor companies, EDA and software providers and research entities with Arteris providing network-on-chip expertise and chiplet and multi-die SoC interconnect technology.

    第四季度,我們宣布 Arteris 成為 CHASSIS 計畫的創始成員之一,該計畫旨在創建一個開放的汽車晶片平台。這項由博世牽頭的計畫匯集了寶馬、雷諾和 Stellantis 等汽車原始設備製造商 (OEM),以及汽車供應商、半導體公司、EDA 和軟體供應商和研究機構,Arteris 將提供片上網路 (NOC) 技術以及晶片和多晶片 SoC 互連技術。

  • Arteris is also part of Cadence's recently announced strategic collaboration with Arm, Samsung Foundry and other IP partners to deliver pre-validated chiplet solutions. The goal of this initiative is to reduce engineering complexity and accelerate time to market for mutual customers developing chiplets targeting physical AI, data centers and high-performance computing or HPC applications with Arteris interconnect IP enabling the underlying data movement.

    Arteris也是Cadence近期宣布的與Arm、三星晶圓代工廠及其他IP合作夥伴進行策略合作的一部分,旨在提供預先驗證的晶片解決方案。該合作的目標是降低工程複雜性,加速雙方客戶開發面向實體AI、資料中心和高效能運算(HPC)應用的晶片產品上市速度,這些晶片產品利用Arteris互連IP實現底層資料傳輸。

  • Our customers continue to innovate in exciting growth areas such as AI-enabled chips and chiplets from data centers to edge devices. The same is true for physical AI, which is based on foundation of silicon combining computing, sensing and data movement to interact with the real world. Physical AI requires a combination of quality, high-performance, energy efficiency, functional safety and cybersecurity, among others, which is supported by our products.

    我們的客戶在人工智慧晶片和晶片組等令人振奮的成長領域不斷創新,這些晶片和晶片組的應用範圍涵蓋資料中心到邊緣設備。實體人工智慧也是如此,它基於矽晶片,將計算、感測和數據傳輸相結合,從而與現實世界進行互動。實體人工智慧需要兼具高品質、高效能、高能源效率、功能安全和網路安全等諸多優勢,而我們的產品恰好能夠滿足這些需求。

  • Overall, Arteris is in a strong position to support semiconductor applications in the AI era across enterprise computing infrastructure, autonomous vehicle decision-making, advanced communication, smarter consumer electronics, industrial automation and aerospace and defense use cases. With the addition of Cycuity to our product offering, we have the opportunity to become a leader in SoC security solutions for our existing customer base as well as a door opener to other companies who design SoCs, thereby helping us to realize our mission of enabling every design with leading-edge Arteris technology.

    總體而言,Arteris 在人工智慧時代為半導體應用提供了強有力的支持,涵蓋企業運算基礎設施、自動駕駛汽車決策、先進通訊、智慧消費性電子產品、工業自動化以及航空航太和國防等領域。隨著 Cycuity 的加入,我們有機會成為現有客戶群在 SoC 安全解決方案領域的領導者,同時也為其他 SoC 設計公司打開了合作之門,從而助力我們實現「以 Arteris 的前沿技術賦能每一種設計」的使命。

  • With that, I'll turn it over to Nick to discuss our financial results in more detail.

    接下來,我將把發言權交給尼克,讓他更詳細地討論我們的財務表現。

  • Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

    Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

  • Thank you, Charlie. And good afternoon, everyone.

    謝謝你,查理。大家下午好。

  • As I review our fourth quarter and full year results for 2025 today, please note, I'll be referring to GAAP as well as non-GAAP metrics. Please note that a reconciliation of GAAP to non-GAAP financials is included in today's earnings release, which is available on our website. Also, as a reminder, I will be referring to the 4Q 2025 earnings presentation, which can be found in the Investor Relations section of the company's website under the Events and Presentations tab.

    今天,我將回顧我們2025年第四季及全年業績。請注意,我將同時提及GAAP和非GAAP指標。 GAAP與非GAAP財務資料的調整表已包含在今天的獲利報告中,您可以在我們的網站上查閱。此外,再次提醒各位,我將提及2025年第四季獲利演示文稿,該簡報可在公司網站「投資者關係」部分的「活動與簡報」標籤下找到。

  • We had a strong fourth quarter, beating our guidance on all financial measures. The Cycuity acquisition closed in January 2026, therefore, the Cycuity financial performance is not included in any of our reported results for 2025. However, our guidance for the first quarter and the full year 2026 incorporates the expected financial results of the Cycuity business from January 14, 2026, onwards.

    我們第四季業績強勁,所有財務指標均超乎預期。由於 Cycuity 的收購已於 2026 年 1 月完成,因此 Cycuity 的財務表現未計入我們 2025 年的任何已公佈業績中。但是,我們對 2026 年第一季和全年的業績預期已納入 Cycuity 自 2026 年 1 月 14 日起的預期財務表現。

  • Turning to slide 5 of the presentation. Total revenue for the fourth quarter was $20.1 million, up 16% sequentially and 30% year-over-year and above the top end of our guidance range. For the full year 2025, total revenue was $70.6 million, 22% higher year-over-year. Notably, variable royalties was 50% higher year-over-year with the fourth quarter setting a new record. Our royalty stream today is fueled by a balanced mix of customers across all our vertical markets with the number of large royalty reported tripling in the last two years.

    請參閱簡報的第五頁。第四季總營收為2,010萬美元,較上季成長16%,較去年同期成長30%,高於我們先前預期範圍的上限。 2025年全年總收入預計為7,060萬美元,年增22%。值得注意的是,可變特許權使用費年增50%,第四季創下新紀錄。目前,我們的特許權使用費收入得益於各垂直市場客戶的均衡組合,在過去兩年中,大額特許權使用費的數量增加了兩倍。

  • At the end of the fourth quarter, annual contract value plus royalties was $83.6 million, up 28% year-over-year, above the top end of our guidance range and at a new record high. Remaining performance obligations, or RPO, which is our contracted future revenue at the end of the fourth quarter totaled $117 million, representing a 32% year-over-year increase, another record high for the company. As disclosed in the notes to our financial statements, we expect approximately half of our RPO will be recognized as revenue in 2026. This projection excludes cancelable and noncancelable FSA.

    截至第四季末,年度合約價值加特許權使用費為8,360萬美元,年增28%,高於我們預期範圍的上限,並創下歷史新高。剩餘履約義務(RPO),即截至第四季末的已簽約未來收入總額為1.17億美元,年增32%,同樣創下公司歷史新高。正如我們在財務報表附註中所揭露的那樣,我們預計約一半的RPO將在2026年確認為收入。此預測不包括可取消和不可取消的固定收益服務協議(FSA)。

  • Non-GAAP gross profit in the quarter was $18.5 million, representing a gross margin of 92%. GAAP gross profit in the quarter was $18.3 million, representing a gross margin of 91%. For the full fiscal year, non-GAAP gross profit was $64.8 million, representing a gross margin of 92%. GAAP gross profit was $63.7 million, representing gross margin of 90%.

    本季非GAAP毛利為1850萬美元,毛利率為92%。本季GAAP毛利為1830萬美元,毛利率為91%。全年非GAAP毛利為6,480萬美元,毛利率為92%。全年GAAP毛利為6,370萬美元,毛利率為90%。

  • Now, turning to slide 6. Non-GAAP operating expense in the quarter was $20.8 million. We continue to reinvest a portion of our top line growth into technology innovations, customer solution support and our global sales team. Total GAAP operating expense for the fourth quarter was $26.7 million, which included acquisition-related expenses of $1.4 million in the fourth quarter.

    現在來看第6張投影片。本季非GAAP營運費用為2,080萬美元。我們將繼續把部分營收成長再投資於技術創新、客戶解決方案支援和全球銷售團隊。第四季GAAP營運費用總額為2,670萬美元,其中包括第四季與收購相關的140萬美元費用。

  • For the full fiscal year, non-GAAP operating expense, which excludes the Cycuity acquisition expenses, was $77.2 million, representing an increase of 14% from the prior year. This was broadly in line with our long-term goal to manage the rate of increase in non-GAAP operating expense to around half that of the rate of increase in revenue. GAAP operating expense for the year was $96.8 million. We believe that our ongoing investments will help accelerate our top line growth in the coming years.

    整個財年,不計入Cycuity收購費用的非GAAP營運支出為7,720萬美元,較上年增加14%。這基本上符合我們長期目標,即控制非GAAP營運支出成長速度至營收成長速度的一半左右。本年度GAAP營運支出為9,680萬美元。我們相信,持續的投資將有助於在未來幾年加速營收成長。

  • At the same time, we are delivering operating leverage by controlling G&A spending, which has now remained broadly flat on a non-GAAP basis for over three years. This has resulted in an 8 percentage point year-over-year improvement on non-GAAP operating margin.

    同時,我們透過控制一般及行政費用實現了營運槓桿效應,該費用按非GAAP準則計算已連續三年基本保持平穩。這使得非GAAP營業利潤率年增了8個百分點。

  • Non-GAAP operating loss in the quarter was $2.2 million, also above the top end of our guidance range. For the full 2025 fiscal year, non-GAAP operating loss was $12.5 million, representing a $2.4 million improvement over the result for the prior year and at the top end of our guidance range.

    本季非GAAP營業虧損為220萬美元,高於我們先前預期範圍的上限。 2025財年全年非GAAP營業虧損為1,250萬美元,較上年同期改善240萬美元,並達到我們先前預期範圍的上限。

  • GAAP operating loss for the fourth quarter was $8.5 million compared to a loss of $7.1 million in the prior year period. For the full year, GAAP operating loss was $33.1 million.

    第四季GAAP營業虧損為850萬美元,而去年同期虧損為710萬美元。全年GAAP營業虧損為3,310萬美元。

  • Non-GAAP net loss in the quarter was $2.3 million or diluted net loss per share of $0.05 based on approximately 43.7 million weighted average diluted shares outstanding. GAAP net loss in the quarter was $8.5 million or diluted net loss per share of $0.19.

    本季非GAAP淨虧損為230萬美元,或以約4370萬股加權平均稀釋後流通股計算,每股攤薄淨虧損0.05美元。本季GAAP淨虧損為850萬美元,或每股攤薄淨虧損0.19美元。

  • For the full fiscal year, non-GAAP net loss was $14.1 million or diluted net loss per share of $0.33 based on approximately 42.3 million weighted average diluted shares outstanding. GAAP net loss for 2025 was $34.7 million or diluted net loss per share of $0.82.

    整個財年,非GAAP淨虧損為1,410萬美元,或以約4,230萬股加權平均稀釋後流通股計算,每股稀釋淨虧損為0.33美元。 2025年GAAP淨虧損為3,470萬美元,或每股稀釋淨虧損為0.82美元。

  • Moving to slide 7 and turning to the balance sheet and cash flow. We ended the year with $59.5 million in cash, cash equivalents and investments, and we have no financial debt. Free cash flow, which includes capital expenditure, was positive $3 million for the fourth quarter and positive $5.3 million for the full year, close to the top end of our guidance range.

    接下來是第7張投影片,我們來看資產負債表和現金流量表。截至年底,我們持有現金、現金等價物及投資共5,950萬美元,且無任何金融債務。包含資本支出在內的自由現金流,第四季為300萬美元,全年為530萬美元,接近我們預期範圍的上限。

  • I would now like to turn to our outlook for the first quarter and full year 2026 and refer now to slide 8. For the first quarter of 2026, we expect ACV plus royalties of $85 million to $89 million, revenue of $20.5 million to $21.5 million, with a non-GAAP operating loss of $3.5 million to $2.5 million and non-GAAP free cash flow of negative $1.5 million to positive $1.5 million.

    現在我想談談我們對 2026 年第一季和全年的展望,請參考第 8 頁投影片。對於 2026 年第一季度,我們預計 ACV 加特許權使用費為 8,500 萬美元至 8,900 萬美元,營收為 2,050 萬美元至 2,150 萬美元,非 GAAP 營業虧損為 350 萬美元至 250 萬美元,非 GAAP 自由現金流為負 150 萬美元。

  • For the full year 2026, our guidance is as follows: ACV plus royalties to exit 2026 at $100 million to $104 million; revenue of $89 million to $93 million, including approximately $7 million from the Cycuity business, noting that the majority of revenue derived from the Cycuity business, we expect to be ratable. Non-GAAP operating loss of between $9 million to $5 million, approximately $1 million of which we expect to be related to the Cycuity acquisition and non-GAAP free cash flow of positive $5 million to positive $9 million.

    我們對2026年全年的業績預期如下:年度合約價值(ACV)加特許權使用費預計在1億至1.04億美元之間;營收預計在8900萬美元至9300萬美元之間,其中包括來自Cycuity業務的約700萬美元收入(需注意,我們預計來自Cycuity的大部分收入可按比例分配業務)。非GAAP營業虧損預計在500萬美元至900萬美元之間,其中約100萬美元預計與收購Cycuity相關;非GAAP自由現金流預計為500萬美元至900萬美元。

  • Building on the strong deal execution in 2025, illustrated by the 32% year-over-year growth in RPO exiting the fourth quarter and incorporating the anticipated growth in Cycuity's semiconductor cybersecurity assurance software business, we continue to believe that Arteris is on a path to profitability, as we expect to report a non-GAAP operating profit for a period as early as the fourth quarter of 2026.

    基於 2025 年強勁的交易執行情況(截至第四季度末,RPO 同比增長 32%),以及 Cycuity 半導體網路安全保障軟體業務的預期增長,我們繼續相信 Arteris 正在走向盈利,我們預計最早在 2026 年第四季度就能實現非 GAAP 營業利潤。

  • With that, I will turn the call back to the operator for the Q&A portion of our call. Operator?

    那麼,我將把電話轉回給接線生,進行問答環節。接線生?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Madison De Paola, Rosenblatt Securities.

    (操作說明)Madison De Paola,Rosenblatt Securities。

  • Madison De Paola - Analyst

    Madison De Paola - Analyst

  • Can you help us size the cross-sell opportunity by outlining which customer segments you expect to engage first and kind of expand on how security changes your ability to increase content per customer over time?

    您能否協助我們評估交叉銷售機會,概述您預計首先要接觸哪些客戶群,並詳細說明安全措施如何隨著時間的推移改變您增加每位客戶內容的能力?

  • K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

    K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

  • Yes. So hardware security assurance is becoming a major issue. As we said on the earnings call, there's about a 15 times growth in sort of hardware attacks -- security attacks on semiconductors. So hardware security is becoming a major issue. And because of that, we are very excited about the Cycuity hardware assurance software because not only can be used by our substantially larger customer base, but it can be used by essentially any semiconductor company and those chips have to be protected regardless of the complexity.

    是的。硬體安全保障正成為一個重要議題。正如我們在財報電話會議上所說,針對半導體的硬體攻擊(安全攻擊)增加了約15倍。因此,硬體安全正成為一個重大問題。正因如此,我們對Cycuity硬體安全保障軟體感到非常興奮,因為它不僅可以被我們龐大的客戶群使用,而且幾乎可以被任何半導體公司使用,無論晶片多麼複雜,都必須受到保護。

  • So we think that it opens up a significant opportunity to essentially enhance the -- want to enhance the system IP value that we provide, but also to address basically any semiconductor out there. So we're very excited about what we have been able to accomplish, and we'll look forward to keeping you updated on our progress.

    因此,我們認為這為我們提供了一個絕佳的機會,不僅可以提升我們提供的系統IP價值,還能滿足市面上幾乎所有半導體裝置的需求。我們對目前所取得的成果感到非常興奮,並將持續向您報告最新進展。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Kevin Garrigan, Jefferies.

    (操作說明)凱文·加里根,傑富瑞。

  • Kevin Garrigan - Equity Analyst

    Kevin Garrigan - Equity Analyst

  • Congrats on the great results and outlook. Your NXP announcement, so NXP is now using four of your solutions, which I think is probably up from one or maybe two. Are you seeing more interest from customers to deploy an entire suite of solutions? And I'd imagine that if you do get customers that are deploying the entire suite, that puts your licensing ASPs well above the $1 million that you kind of were targeting a couple of years ago?

    恭喜你們取得如此佳績,前景一片光明。關於你們與恩智浦的合作,恩智浦現在採用了你們的四個解決方案,我想這應該比之前只有一兩項增加。你們是否看到客戶對部署整套解決方案的興趣有所提升?我猜想,如果真的有客戶部署整套解決方案,那麼你們的授權平均售價應該會遠超幾年前你們設定的100萬美元目標吧?

  • K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

    K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

  • Yes, absolutely. And if you use everything from us prior to the Cycuity acquisition, we were going to be well north of $1 million. And with Cycuity, it's going to be higher than that, right? So we basically have more to sell to our customers. And so security is a big issue now.

    是的,沒錯。如果你使用我們在收購 Cycuity 之前提供的所有產品和服務,總價值肯定超過 100 萬美元。收購 Cycuity 之後,價值肯定會更高,對吧?所以我們現在能賣給客戶的產品和服務更多了。因此,安全性現在是一個非常重要的問題。

  • A lot of markets such as automotive and aerospace and even data center are requiring ISO 21434 certification for cybersecurity protection. And so we think that this certainly helps drive the ASP significantly above the $1 million average project size.

    許多市場,例如汽車、航空航太甚至資料中心,都要求網路安全保護方面取得 ISO 21434 認證。因此,我們認為這無疑有助於將平均售價大幅推高至 100 萬美元以上。

  • And also, the other thing that's helping to go above the $1 million is that the chiplet projects where you're dealing with multiple pieces of silicon where essentially every chiplet is a license and every chiplet is a royalty also helps that trend, right? So we're very positive about the dynamics of our business.

    此外,推動營收突破100萬美元的另一個因素是晶片項目,這類項目涉及多個矽片,基本上每個晶片都需要授權和支付專利費,這也促進了這一趨勢,對吧?所以我們對公司業務的發展前景非常樂觀。

  • Kevin Garrigan - Equity Analyst

    Kevin Garrigan - Equity Analyst

  • Yes. Got it. That makes a ton of sense. And then, Nick, just a question for you. Can you talk a little bit more about the strength in royalties that you saw? Was there a specific end market that was -- that saw surprising strength? Or was it more just about your customer diversification strategy?

    是的,明白了。這很有道理。尼克,我還有一個問題想問你。可以再詳細談談你看到的版稅成長強勁的情況嗎?是某個特定的終端市場表現得格外強勁嗎?還是說這更歸功於你的客戶多元化策略?

  • Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

    Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

  • It's a little bit of both. Kevin, thanks for joining the call. The -- you may have seen that the number of major reporters has grown from one, five years ago to three about two years ago to nine today. So the big reporters are the 6-figure plus per quarter royalty reporters. So that's a really important metric to us.

    兩者兼而有之。凱文,感謝你參加電話會議。你可能已經注意到,主要出版商的數量從五年前的1家增加到兩年前的3家,而現在已經達到9家。這些主要出版商指的是每季版稅收入超過六位數的出版商。這對我們來說是一個非常重要的指標。

  • And one of the issues that we look at there is looking at the spread across geos and also across market verticals. And so of those -- the nine large reporters today, they're spread across several segments. There are several in the automotive segment, and that remains our largest single vertical. But we do have now a very rapidly emerging consumer enterprise and even now aerospace large reporters. So I'm very happy that it's a broad spectrum of strength and look forward to some further growth in the future.

    我們關注的問題之一是地域分佈和市場垂直領域的覆蓋範圍。目前,我們擁有九家大型報告商,它們分佈在多個細分領域。其中有幾家位於汽車領域,而汽車仍然是我們最大的單一垂直領域。此外,我們在消費品企業和航空航太領域也擁有快速成長的大型報告商。因此,我很高興看到我們擁有如此廣泛的實力,並期待未來能取得更大的成長。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Gus Richard, Northland.

    (操作說明)Gus Richard,北地。

  • Gus Richard - Analyst

    Gus Richard - Analyst

  • Congratulations on the results. Is -- in Q4, the royalties had a significant quarter-on-quarter step-up. Is there any catch-up royalty in that number? Or should we expect that to be the run rate going forward or with a seasonal bias?

    恭喜取得這樣的成績。第四季度,版稅收入較上季顯著成長。這個數字裡是否包含任何補繳版稅?或者我們應該預期這會是未來的正常水平,還是會受到季節性因素的影響?

  • Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

    Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

  • Yes. No, that's an excellent question, Gus, and welcome to call. The -- this is Nick, by the way. The -- there was a single royalty pickup, which was reasonably sized. It was less than $0.5 million, but that's a decent pickup, which we saw in the fourth quarter.

    是的。不,這是一個很好的問題,格斯,歡迎來電。順便說一下,我是尼克。我們收到了一筆版稅收入,金額還算可觀。雖然不到50萬美元,但這筆收入相當不錯,我們在第四季看到了這一點。

  • So it did get a bit of a boost from that. So the 50% variable increase includes that. If you ex that out, the growth rate year-over-year was still in the low 40%, which is above our trajectory and our sort of longer-term guidance CAGR for the next five years.

    所以它確實從中受益匪淺。因此,50%的浮動成長率包含了這部分。如果剔除這部分因素,年增率仍在40%左右,高於我們預期的發展軌跡以及未來五年的長期複合年增長率目標。

  • So we're very happy that it's already growing at that rate. Audits, you can never guarantee when they're going to produce a positive result for the company. When they happen, they're great, but we can't -- as you rightly point out, you can't bank on them.

    所以我們很高興它已經以這樣的速度成長了。審計,你永遠無法保證它何時會對公司產生正面的影響。如果結果好,那當然很好,但正如你所指出的,我們不能指望它。

  • Gus Richard - Analyst

    Gus Richard - Analyst

  • Got it. And then just a little bit about Security and its impact on the P&L. My top line went up at the midpoint of guidance, about $7 million. And then I'm just curious how much of that was Security for the full year? And then can you talk a little bit about the impact on the P&L in terms of step-up in OpEx going forward?

    明白了。接下來我想簡單談談安全業務及其對損益的影響。我的營收預期中位數略有上升,約700萬美元。我想知道全年安全業務貢獻了多少?您能否談談未來營運支出增加對損益的影響?

  • Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

    Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

  • Yes. No, it's another excellent question, Gus. So yes, so of the $91 million midpoint guide, it's $89 million to $93 million is the range for revenue in '26. Of that $91 million, $7 million approximately is Cycuity. So -- and forgive me if you can hear my dog bark in the background.

    是的。不,格斯,你又問了個好問題。是的,所以,在9,100萬美元的中點預期中,2026年的收入區間是8,900萬美元到9,300萬美元。在這9,100萬美元中,大約有700萬美元來自Cycuity。所以——如果背景裡有狗叫聲,請見諒。

  • So $84 million is the Arteris original business, and that represents about a 19% year-over-year growth. So as far as the rest of the financial impact from Cycuity, we do expect them to be a slight contributor to the loss for the year, so about $1 million worth of loss.

    因此,Arteris 的原始業務收入為 8,400 萬美元,年成長約 19%。至於 Cycuity 的其他財務影響,我們預計它將略微增加全年的虧損,約 100 萬美元。

  • By the fourth quarter, we expect them to be at roughly breakeven, which is in line with the pre-Cycuity addition, Arteris business. And as far as free cash flow is concerned, we are also expecting them to be something like $1 million to the negative over the full year and about $1.5 million negative in the first quarter. This often happens in acquisitions, as I'm sure you've seen before.

    我們預計到第四季度,他們的業績將大致達到損益平衡,這與收購Cycuity之前的Arteris業務的業績基本一致。至於自由現金流,我們預計全年將出現約100萬美元的負現金流,第一季則約為150萬美元的負現金流。這種情況在收購中經常發生,我相信您之前也遇到過。

  • And there is a little nuance around gross margin. Some of the government work that they do is actually involved subcontractors. And the GAAP accounting for subcontractors is that those expenses are not OpEx, they're treated as cost of revenue. So there's something like a 2 percentage point, 1 to 2 percentage point drop in gross margin intensity, but that's just literally a flip between OpEx and gross margin.

    毛利率方面還有一些細微差別。他們承接的一些政府項目實際上涉及分包商。根據美國通用會計準則(GAAP),分包商的費用不計入營運支出(OpEx),而是計入營業成本。因此,毛利率強度會下降約2個百分點,或1到2個百分點,但這其實只是營運支出和毛利率之間的轉換而已。

  • Gus Richard - Analyst

    Gus Richard - Analyst

  • Okay. Got it. That was helpful. And then my last one is when you did the Cycuity acquisition, you guys announced an ATM and you were going to use that to replace the cash that you used for the acquisition. And I'm just wondering where are you in that raising -- equity raising effort? And when can we expect that to conclude?

    好的,明白了,很有幫助。最後一個問題是,你們收購 Cycuity 的時候,宣布要推出一台 ATM 機,用來彌補收購時使用的現金。我想知道你們的股權融資進展如何?大概什麼時候能完成?

  • Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

    Nicholas Hawkins - Chief Financial Officer, Vice President

  • So we're in the process of going through the activation, Gus. We can't activate during a quiet period, as you probably know, because obviously, we have MMPI during that period before we announce our results. So we will be going through the activation process shortly. We then are going through a process of setting up the traditional guardrails. We have a pricing committee on the Board, and they will agree guardrails in terms of pricing and quantum.

    格斯,我們正在進行激活流程。正如你可能知道的,我們不能在靜默期進行激活,因為很明顯,在公佈結果之前,我們會在靜默期進行MMPI測試。所以我們很快就會啟動啟動流程。之後,我們將著手建立傳統的監管機制。董事會設有定價委員會,他們將就定價和規模方面製定監管規則。

  • And so you can expect maybe some small amounts to dribble through in the first quarter. It just really depends on how the market moves and so on. We have no intent at the moment to utilize anything close to the full amount that's available there.

    因此,預計第一季可能會有一些小額資金陸續到位。這主要取決於市場走勢等等因素。目前我們並沒有計劃動用接近全部可用資金的計劃。

  • Operator

    Operator

  • There are no questions at this time. I would now like to turn the conference back to Charlie for the closing remarks. Please go ahead.

    目前沒有問題。現在我把會議交還給查理,請他做閉幕致詞。請開始吧。

  • K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

    K. Charles Janac - Chairman of the Board of Directors, President, Chief Executive Officer

  • Okay. Thank you for your interest in Arteris. We look forward to meeting with you at the upcoming non-deal road show and investor conferences in the quarters ahead and updating you on our business progress. Thank you very much.

    好的。感謝您對Arteris的關注。我們期待在接下來的幾個季度裡,在即將舉行的非交易路演和投資者會議上與您會面,並向您報告我們的業務進度。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝您的參與。您可以斷開連線了。