使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, ladies and gentlemen, and welcome to the Q4 2019 Arch Capital Group Earnings Conference Call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference call is being recorded.
各位女士、先生,大家好,歡迎參加 Arch Capital Group 2019 年第四季(Q4 2019)財報電話會議。(接線員指示) 提醒各位,本次電話會議將被錄音。
Before the company gets started with its update, management wants to first remind everyone that certain statements in today's press release and discussed on this call may constitute forward-looking statements under the federal securities laws. These statements based upon management's current assessments and assumptions and are subject to a number of risks and uncertainties. Consequently, actual results may differ materially from those expressed or implied.
在公司開始更新之前,管理層首先提醒各位,今日新聞稿中的某些陳述以及本次電話會議中討論的內容,可能構成聯邦證券法下的前瞻性陳述。這些陳述係基於管理層目前的評估與假設,並受多項風險與不確定性影響。因此,實際結果可能與明示或暗示的內容存在重大差異。
For more information on the risks and other factors that may affect future performance, investors should review periodic reports that are filed by the company with the SEC from time to time. Additionally, certain statements contained in the call that are not based on historical facts are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The company intends the forward-looking statements in the call to be subject to the safe harbor created thereby.
關於可能影響未來表現的風險及其他因素之更多資訊,投資人應不時查閱公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的定期報告。此外,本次電話會議中某些非基於歷史事實的陳述,依 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)之定義亦屬前瞻性陳述。公司意圖使本次電話會議中的前瞻性陳述受其所創設之安全港條款保護。
Management also will make reference to some non-GAAP measures of financial performance. The reconciliation to GAAP and definition of operating income can be found in the company's current report on Form 8-K furnished to the SEC yesterday, which contains the company's earnings press release and is available on the company's website.
管理層亦將提及若干非 GAAP 的財務績效衡量指標。與 GAAP 的調節以及營運收入(operating income)的定義,可見於公司昨日提交給 SEC 的 Form 8-K 當期報告中;該報告包含公司的財報新聞稿,並可於公司網站取得。
I would now like to introduce your host for today's conference, Mr. Marc Grandisson and Mr. François Morin. Sirs, you may begin.
現在我想介紹今日會議的主持人 Marc Grandisson 先生與 François Morin 先生。兩位先生,請開始。
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Thank you, Crystal, and good morning to you. Arch completed 2019 on strong footing as the mortgage insurance market remains healthy, and our property and casualty operations are well positioned for the pricing improvements taking place in many areas of the market.
謝謝你,Crystal,也向你道早安。由於房貸保險市場仍然健康,而我們的產險(Property & Casualty)營運也已就位以把握市場多個領域正在發生的定價改善,Arch 以穩健的態勢完成 2019 年。
Our operating income produced an annualized return on common equity of 11.7% for the fourth quarter and 12% for the full year, while book value per share grew 3.2% for the quarter and nearly 23% for the year.
我們的營運收入在第四季帶來普通股權益年化報酬率 11.7%,全年為 12%;同時,每股帳面價值本季成長 3.2%,全年成長近 23%。
While property and casualty rates are increasing in several lines of business, we believe the market remains in a transitioning phase between soft and harder conditions. Given the uncertainty of current claim trends, we believe our industry needs further rate increases to provide a more clear risk/reward proposition. In this transitional environment, risk selection and thoughtful capital allocation remain critical to generating superior returns.
雖然產險在若干業務線的費率正在上升,但我們認為市場仍處於由軟市況轉向較硬市況的過渡階段。鑑於目前理賠趨勢的不確定性,我們認為本產業仍需要進一步的費率上調,以提供更清晰的風險/報酬命題。在此過渡環境中,風險選擇與審慎的資本配置仍是創造優異報酬的關鍵。
As we discussed last quarter, strengthening market conditions are evident to us from both the rise in our submission activity and our ability to achieve significant rate increases. Dislocation is ongoing as some industry participants derisk by tightening underwriting standards and by actively managing down their exposures. We believe that these conditions are likely to continue in the foreseeable future due to the continuing uncertainty regarding losses from the recent soft policy years.
如同我們上季所討論的,市場狀況轉強的跡象,從我們承保提案(submission)活動的增加,以及我們能夠達成顯著的費率上調兩方面皆清楚可見。由於部分產業參與者透過收緊核保標準並積極管理、降低其曝險來去風險化(derisk),市場錯位(dislocation)仍在持續。我們認為,鑑於近期軟市況承保年度的損失仍存在持續不確定性,這些狀況在可預見的未來很可能會延續。
While there are some lines of business where the rise in loss costs can be tied to social inflation, in our view, a large component of the stress on the P&C industry's performance is due to prolonged soft market conditions and optimistic loss picks over the last 3 to 4 policy years. But reported capital levels are still high, combined ratios are still below 100. Therefore, the duration of the transition or hardening market is unpredictable.
雖然有些業務線的損失成本上升可歸因於社會通膨(social inflation),但在我們看來,產險產業績效承受壓力的很大一部分,源自長期的軟市況,以及過去 3 至 4 個保單年度對損失估計過於樂觀。但已報告的資本水準仍然偏高,綜合率仍低於 100。因此,過渡期或市場轉硬的持續時間難以預測。
Within our insurance segment, conditions for growth improved throughout the year as indicated by 29% growth in our fourth quarter 2019 net written premiums. About 1/4 of our premium growth came from recent acquisitions, while 50% was created organically through new opportunities and the rest coming from rate improvement.
在我們的保險事業部門內,全年成長條件持續改善,第四季 2019 年淨簽單保費(net written premiums)成長 29% 即為佐證。約四分之一的保費成長來自近期收購,50% 來自新機會所帶動的有機成長,其餘則來自費率改善。
Following 3 years of elevated property losses in both the U.S. and internationally, property rate increases, particularly E&S risks in cat-exposed area in the U.S. are up more than 25%. We have also seen rate increases ranging from 10% to 20% in large commercial general liability and public company D&O policies. But as we discussed previously, rates are not rising in all lines and in some areas, rates are not rising enough.
在美國與國際市場皆經歷 3 年較高的財產險損失之後,財產險費率上調,特別是美國災害曝險地區的 E&S 風險,上升超過 25%。我們也看到大型商業一般責任險以及上市公司董監事責任險(D&O)保單的費率上調幅度約在 10% 至 20% 之間。但如同我們先前所討論,並非所有業務線的費率都在上升,而且在某些領域,費率上升幅度仍不夠。
Switching now to our reinsurance business. Pricing in that segment tends to follow primary insurance, and we have observed some signs of discipline turning to the reinsurance market. In our facultative reinsurance business, we are seeing increasing submission levels and much improved pricing. Fac reinsurance has been a leading indicator of treaty market conditions historically, and we like the positive signal fac is giving us at this point.
接著談我們的再保險業務。該部門的定價通常會跟隨原保險市場,我們已觀察到一些紀律性回歸再保險市場的跡象。在我們的臨分再保險(facultative reinsurance)業務中,我們看到提案量增加且定價明顯改善。歷史上,臨分再保險一直是合約再保險(treaty)市場狀況的領先指標,而我們喜歡目前臨分所釋出的正面訊號。
On the treaty side, we are beginning to see modest improvements in terms and conditions, including declines in ceding commissions ranging from 1 to 3 percentage points. Ceding commissions remain elevated, however, and are 500 bps above the level seen in the last hard market.
在合約再保險方面,我們開始看到條款與條件的溫和改善,包括分出佣金(ceding commissions)下降 1 至 3 個百分點。然而,分出佣金仍處於偏高水準,較上一輪硬市況時的水準高出 500 個基點(bps)。
Focusing on the January 1 reinsurance renewals for a minute. Rate increases and what is primarily a property cat reinsurance renewal period created a few opportunities for our reinsurance group, but we remain underweight cat risk. As a reminder, our self-imposed internal risk limitation is 25% of equity capital. At this point, our 1:250 year P&L stands at only 6% of equity capital.
我們花一點時間聚焦 1 月 1 日的再保險續約。費率上調以及以財產災害再保險(property cat)為主的續約季,為我們的再保險團隊帶來一些機會,但我們在災害風險上的配置仍偏低(underweight)。提醒各位,我們自我設定的內部風險限制為股東權益資本的 25%。目前,我們的 1:250 年損益(P&L)僅相當於股東權益資本的 6%。
Turning now to our mortgage insurance segment. Arch MI continued to perform well. As I mentioned earlier, the operating environment is characterized by strong credit quality and a healthy housing environment. In addition, lower interest rates led to strong new mortgage originations in the quarter. Accordingly, our new insurance written at Arch MI U.S. was strong at roughly $24 billion in the quarter. Overall, our U.S. insurance in force was $287 billion at quarter end and the underwriting quality of recent originations remain very high.
接著談我們的房貸保險事業部門。Arch MI 持續表現良好。如我先前提到,營運環境的特徵是強勁的信用品質與健康的住宅市場環境。此外,較低的利率帶動本季新增房貸放款(originations)強勁。因此,Arch MI U.S. 本季新簽保險(new insurance written)表現強勁,約為 240 億美元。整體而言,我們美國在保保額(insurance in force)於季末為 2,870 億美元,且近期承作的放款其核保品質仍然非常高。
On a macro basis, lower interest rates and high employment have made housing more affordable. At the same time, demographic forces in the U.S. are creating a tailwind as millennials move into the prime household formation years. Lower interest rates also led to greater refinancing activity in the quarter, which explains the decline in our persistency rate in the fourth quarter, down to 76%. From a historical perspective, this level remains high and along with good mortgage origination activity, supported growth in our insurance in force in the quarter.
從總體面來看,較低的利率與高就業率使住房更可負擔。同時,美國的人口結構因素也帶來順風,因千禧世代正進入家庭形成的黃金年齡。較低的利率也使本季再融資活動增加,這解釋了我們第四季續保率(persistency rate)下降至 76%。從歷史角度來看,這一水準仍然偏高,並且與良好的房貸承作活動一起,支撐了本季我們在保保額的成長。
With respect to our investment operations, interest rates have returned to historically low levels. As in our underwriting approach, we have maintained our focus on risk-adjusted total return, which contributed to our growth in book value per share in this quarter and the year.
就我們的投資營運而言,利率已回到歷史低位。如同我們的核保方法,我們持續聚焦於風險調整後的總報酬(risk-adjusted total return),這也促成了我們本季及全年每股帳面價值的成長。
In summary, Arch's position following years of deemphasizing the most commoditized and soft business lines and property casualty markets is favorable. We have the human and financial capital to grow, should the market continue its favorable trajectory into 2020.
總結而言,Arch 在多年來淡化最商品化且處於軟市況的業務線與產險市場之後,目前的定位相當有利。若市場在 2020 年持續沿著有利的軌跡發展,我們具備人力與財務資本以支持成長。
And with that, I'll hand over the call to Francois.
接下來,我把電話交給 Francois。
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
Thank you, Marc, and good morning to all. Before I give you some comments and observations on our results for the fourth quarter, I wanted to remind you that consistent with prior practice, these comments are on a core basis, which corresponds to Arch's financial results, excluding the other segment, i.e. the operations of Watford Holdings Limited. In our filings, the term consolidated includes Watford.
謝謝你,Marc,也向各位道早安。在我就第四季業績提供一些評論與觀察之前,我想提醒各位,依照以往慣例,這些評論是以核心基礎(core basis)呈現,亦即對應 Arch 的財務結果,但排除其他部門,也就是Watford Holdings Limited 的營運。在我們的申報文件中,「合併」(consolidated)一詞包含 Watford。
After-tax operating income for the quarter was $308.4 million, which translates to an annualized 11.7% operating return on average common equity and $0.74 per share. Book value per share grew to $26.42 at December 31, a 3.2% increase from last quarter and a 22.8% increase from 1 year ago. This result reflects the effect of strong contributions from both our underwriting and investment operations.
本季稅後營業利益為3.084億美元,換算為以平均普通股權益計算之年化營業報酬率11.7%,每股為0.74美元。每股帳面價值於12月31日增至26.42美元,較上季成長3.2%,較一年前成長22.8%。此結果反映我們承保與投資業務皆有強勁貢獻所帶來的影響。
Starting with underwriting results. Losses from 2019 catastrophic events in the quarter, net of reinsurance recoverables and reinstatement premiums stood at $30.4 million or 2.2 combined ratio points, compared to 9.7 combined ratio points in the fourth quarter of 2018. These losses impacted both our insurance and reins segments, and were primarily due to Typhoon Hagibis and a series of smaller events.
先從承保結果談起。本季2019年巨災事件損失(扣除再保可收回款及復效保費後)為3,040萬美元,或合併比率2.2個點,對比2018年第四季為合併比率9.7個點。這些損失影響了我們的保險與再保部門,主要來自颱風海貝思(Hagibis)以及一系列較小型事件。
As for prior period net loss reserve development, we recognized $54.7 million of favorable development in the fourth quarter, net of related adjustments or 4.0 combined ratio points compared to 6.1 combined ratio points in the fourth quarter of 2018. All 3 of our segments experienced favorable development at $2.8 million, $19.1 million and $32.8 million for the insurance, reinsurance and mortgage segments, respectively.
至於前期淨損失準備金發展,我們在第四季認列5,470萬美元的有利發展(扣除相關調整後),或合併比率4.0個點,對比2018年第四季為合併比率6.1個點。我們三個部門皆出現有利發展:保險、再保與房貸部門分別為280萬美元、1,910萬美元與3,280萬美元。
We had solid net written premium growth in the insurance segment of 28.7% over the same quarter 1 year ago. The insurance segment's accident quarter combined ratio, excluding cats, was 101.6%, higher by 330 basis points from the same period 1 year ago. Approximately 220 basis points of the difference is due to an elevated level of large attritional claims in the quarter, primarily from our surety unit, which can experience some volatility from quarter-to-quarter. The balance is primarily due to a higher expense ratio, driven by investments we are making in the business and the integration of our U.K. regional book and other smaller acquisitions.
保險部門的淨簽單保費較一年前同季成長28.7%,表現穩健。保險部門的事故季度合併比率(不含巨災)為101.6%,較一年前同期間上升330個基點。其中約220個基點的差異,來自本季較高水準的大額常態性(attritional)理賠,主要出自我們的保證保險(surety)單位;該單位的表現可能在季度間呈現一定波動。其餘差異主要來自較高的費用率,係因我們對業務的投資,以及整合英國區域業務組合與其他較小型收購案所致。
Now moving on to our reinsurance operations, where we had a relatively stable quarter. Net premium growth was at 4.3% from the same quarter 1 year ago and the accident quarter combined ratio, excluding cats stood at 92.3% compared to 96.2% on the same basis 1 year ago. The difference is mostly attributable to the presence of a large attritional casualty loss arising from the California wildfires in the same quarter 1 year ago. Our expense ratio remained essentially unchanged at 26.9%.
接著談再保業務,本季相對穩定。淨保費較一年前同季成長4.3%,事故季度合併比率(不含巨災)為92.3%,對比一年前同基礎為96.2%。差異主要歸因於一年前同季曾出現一筆因加州野火引發的大額常態性責任險損失。我們的費用率基本維持不變,為26.9%。
The mortgage segment's accident quarter combined ratio improved by 200 basis points from the fourth quarter of last year, as a result of the continued strong underlying performance of the book, particularly within our U.S. primary MI operations. The calendar quarter loss ratio of 0.9% is lower by 120 basis points than the result recorded in the same quarter 1 year ago, mostly as a result of better-than-expected claim experience.
房貸部門的事故季度合併比率較去年第四季改善200個基點,係因業務組合持續展現強勁的基本面表現,尤其是在我們美國主要房貸保險(primary MI)業務。日曆季度損失率為0.9%,較一年前同季低120個基點,主要因理賠經驗優於預期。
The benefit of the loss ratio from current year favorable development was 510 basis points, in addition to the 940 basis points related to prior years. The expense ratio was 20.7%, consistent with the results from the same period 1 year ago.
當年度有利發展對損失率的貢獻為510個基點,另加上與前年度相關的940個基點。費用率為20.7%,與一年前同期間的結果一致。
Total investment return for the quarter was a positive 107 basis points on a U.S. dollar basis, as our high-quality portfolio continued to perform well. For the 12-month period, our portfolio returned 7.3%, an excellent result driven by particularly strong returns across our fixed income and equity investments. The duration of our investment portfolio at December 31 was down slightly to 3.40 years from 3.64 years at September 30, and was overweight relative to our target allocation as we continue to expect a lower-for-longer global interest rate environment.
本季總投資報酬(以美元計)為正107個基點,因我們的高品質投資組合持續表現良好。過去12個月,我們的投資組合報酬率為7.3%,為極佳成果,主要由固定收益與股票投資的特別強勁回報所帶動。截至12月31日,我們投資組合的存續期間由9月30日的3.64年小幅下降至3.40年;在我們持續預期全球利率將維持「更低、更久」的環境下,該配置相對於目標配置仍屬偏高。
The corporate effective tax rate in the quarter on pretax operating income was 6.9%, and reflects the geographic mix of our pretax income and a 30 basis point benefit from discrete tax items in the quarter. The 2019 fourth quarter effective tax rate on operating income includes an adjustment to interim period taxes recorded at an annualized rate. This adjustment increased the company's after tax results on pretax operating income available to Arch common shareholders by $12.4 million or $0.03 per share. As always, the effective tax rate could vary, depending on the level and location of loss or income and varying tax rates in each jurisdiction.
本季公司對稅前營業利益的有效稅率為6.9%,反映稅前所得的地理分布組合,以及本季一次性稅務項目帶來30個基點的利益。2019年第四季營業利益的有效稅率包含對期中期間稅款(以年化稅率入帳)的調整。該調整使公司可供Arch普通股股東之稅前營業利益的稅後結果增加1,240萬美元,或每股0.03美元。一如既往,有效稅率可能因損益水準與發生地點,以及各司法管轄區不同稅率而有所變動。
Turning briefly to risk management. With the recent improvements in catastrophe pricing, we have increased our natural cat PML to $612 million as of January 1, which, at slightly more than 6% of tangible common equity on a net basis, remains well below our internal limits at this single event 1:250year return level. This change demonstrates our ability to deploy incrementally more capital in an improving market to opportunities that offer adequate returns on an expected basis.
簡要談一下風險管理。隨著近期巨災定價改善,我們已將自然巨災PML於1月1日提高至6.12億美元;以淨額計算約略高於有形普通股權益的6%,在單一事件1:250年重現期水準下,仍遠低於我們的內部限額。此變動展現我們能在市場改善時,逐步投入更多資本於在預期基礎上可提供足夠報酬的機會。
In our mortgage segment, as mentioned on our prior earnings call, we completed our 10th Bellemeade transaction in the fourth quarter, with coverage of $577 million. As of year-end 2019, the in-force Bellemeade structures provide aggregate reinsurance coverage of approximately $3.3 billion.
在房貸部門,如同我們上一場法說所提及,我們於第四季完成第10筆Bellemeade交易,承保範圍為5.77億美元。截至2019年年底,現行中的Bellemeade架構合計提供約33億美元的再保保障。
With respect to capital management, we did not repurchase shares this quarter. Our remaining authorization, which expires in December 2021 stood at $1 billion at December 31. Our debt to total capital ratio stood at 13.1% at quarter end and debt plus preferred to total capital ratio was 19.0%, down 350 basis points from year-end 2018.
就資本管理而言,我們本季未回購股票。截至12月31日,我們剩餘的回購授權額度為10億美元,並將於2021年12月到期。季末負債占總資本比率為13.1%,負債加計特別股占總資本比率為19.0%,較2018年年底下降350個基點。
Finally, as you know, we closed on the Barbican acquisition in November of last year. The integration of their platform is well underway. For the 2020 calendar year, we expect to incur approximately $65 million of intangible amortization across all acquisitions we have made prior to December 31, 2019.
最後,如各位所知,我們已於去年11月完成Barbican收購案交割。其平台整合工作正順利推進中。就2020日曆年度而言,我們預期將就截至2019年12月31日前所完成的所有收購案,合計認列約6,500萬美元的無形資產攤銷。
With these introductory comments, we are now prepared to take your questions.
以上為開場說明,我們現在準備回答各位的提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) And our first question comes from Yaron Kinar from Goldman Sachs.
(接線員指示) 我們的第一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的Yaron Kinar。
Yaron Joseph Kinar - Research Analyst
Yaron Joseph Kinar - Research Analyst
So my first question just goes to growth in the insurance segment. If I heard your comments correctly, it sounds like you're so lukewarm in terms of the market opportunities and the rate environment and the rate adequacy. And yet, I think, even excluding the acquisitions, you grew a good 20% clip or so. So I guess, where are you seeing the opportunities? And if you were to become more constructive on market conditions, where do you see that growth kind of gapping?
我第一個問題是關於保險部門的成長。如果我沒聽錯你們的說法,聽起來你們對市場機會、費率環境以及費率充足性都相當保留。然而我認為,即使不計收購案,你們仍有約20%左右的良好成長幅度。所以我想問,你們在哪些地方看到機會?另外,如果你們對市場狀況轉為更正面,你們認為成長會在哪些方面出現更明顯的躍升?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
The first part is that -- thanks for the question. The first part is I think we're lukewarm in the sense of saying it is a full-on hard market. We just want to impress upon everyone that we're in the early stages of rate changes, and we don't know how long that's going to last. And I also made comments about the fact that the industry has an all-time capital high and still printing very reasonable combined ratio numbers. So I just wanted to make a point that it's not across all lines of business. Having said this, the growth that you see us experience and go through for the year and certainly, in the fourth quarter, are -- is in the areas where market are coming back to our pricing level and return expectations. So we had deemphasized those lines of business for quite a while, actually, is the softer years. We're eating into our -- on production.
第一點是——謝謝你的提問。我們之所以說「保留」,是指我們不認為目前已是全面性的硬市場。我們只是想讓大家理解,我們仍處於費率變動的早期階段,而我們也不知道這樣的狀況會持續多久。我也提到,整個產業的資本水位處於歷史高點,但仍持續繳出相當合理的合併比率數字。因此我只是想指出,並非所有業務線都呈現同樣情況。話雖如此,你們看到我們在全年、尤其是第四季所經歷的成長——主要來自市場回到我們可接受的定價水準與報酬預期的那些領域。事實上,在較疲弱的年份,我們已經相當長一段時間淡化那些業務線。我們正在重新切入我們的——在產出方面。
And I think of late, we've seen a resurgence of submissions, and we're able to hit and get our pricing and return. So in the areas where we're growing, I would say that it is definitely an improving market and improving such that we believe we're clearing some of the loss trend or loss cost trend concerns that one may have. So I also want to remind that we had not grown as much as the market would have, in part, could have indicated over the last year. So this is hyper -- no, this is good growth on a lower number. For instance, on the D&O side, we -- our premium written was about half of what it was last year versus 5 years ago. So you don't need much of an increase to really make a dent in the overall price increase.
而且我認為最近我們看到投保案件再度回升,我們也能夠達到並取得我們想要的定價與報酬。因此,在我們成長的領域,我會說這絕對是一個正在改善的市場,而且改善到我們相信,我們正在消除一些人可能擔心的損失趨勢或損失成本趨勢疑慮。我也想提醒一下,我們的成長幅度並沒有像市場在某種程度上於過去一年所顯示的那麼大。所以這是超—不,這是以較低基數帶來的良好成長。例如,在D&O這一塊,我們—我們的簽單保費大約只有去年的一半,相較於5年前也是如此。所以其實不需要很大的增幅,就能對整體價格上升造成明顯影響。
And the second question is, we can grow a lot. And as we saw, you asked, Yaron, whether we can grow based on the conditions. If conditions continue on and we're seeing right now still getting -- still being very, very good, I think we could still grow a fair amount. I think we have been -- our guys -- people have been very busy even in those softer years, but I do believe that we have extra capacity and appetite to write more quite a bit more if it happens. How much, will depend and be dictated by overall rate level in 2020.
第二個問題是,我們可以成長很多。而且如同我們所看到的,你問了,Yaron,在這些條件下我們是否能成長。如果條件持續,而我們現在看到的仍然是—仍然非常、非常好,我認為我們仍然可以成長相當多。我想我們一直以來—我們的人—即使在那些較疲軟的年份也一直非常忙,但我確實相信,如果情況發生,我們還有額外的產能與承保意願,可以多寫不少、相當多。至於能成長多少,將取決於並由2020年的整體費率水準所主導。
Yaron Joseph Kinar - Research Analyst
Yaron Joseph Kinar - Research Analyst
It sounds like that premium growth could accelerate then in the right market conditions.
聽起來在合適的市場條件下,保費成長可能會加速。
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
That is a fair statement.
這樣說是合理的。
Yaron Joseph Kinar - Research Analyst
Yaron Joseph Kinar - Research Analyst
Okay. And do you have any sense where you're booking the current -- the new business coming on relative to the overall portfolio in insurance, like with the adequacy of returns there is?
好的。那你是否大概知道,你們目前承作的—新進業務相對於整體保險投資組合的入帳情況如何,例如報酬的充足性?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Yes. So we haven't changed much of a loss pick. Now I want to put things in perspective as well, is that the rate changes that have taken place that we're talking about really started to be, we believe, enough above the loss cost trend since the middle of 2019. So it's a bit early and premature to make any changes to your booking your loss ratio, you look at it on an accident year basis, plus things could develop on historic -- history, all the accident years prior to 2019. So it's premature to make any comment on to loss pick as we speak. Frankly, lost pick if they ought to improve, and we believe everything else being equal, they should improve over the next couple of years, they'll take 6 to 7 quarters to really see good tractions and see some movement there.
是的。所以我們的損失假設(loss pick)並沒有太大改變。不過我也想把事情放在脈絡中看:我們所談到的這些費率變動,真正開始出現、而且我們認為足以高於損失成本趨勢,是從2019年年中開始。因此,現在就去調整你入帳的損失率還有點太早、也過於倉促;你會以事故年度(accident year)為基礎來看,而且歷史—也就是2019年之前的各事故年度—仍可能有發展。所以就目前而言,對損失假設做任何評論都還太早。坦白說,若損失假設應該改善,而我們相信在其他條件相同下它們應該會在未來幾年改善,那也需要6到7個季度才能真正看到良好進展並看到一些變化。
Operator
Operator
And our next question comes from Jimmy Bhullar from JPMorgan.
下一個問題來自摩根大通(JPMorgan)的Jimmy Bhullar。
Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst
Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst
First, I just had a question on the tax rate. It improved a lot '18 to '19. And I think it was lower than what you had expected as well. What's driven that? Is it just the geographic makeup of income? Or -- and what's your expectation or sort of likely range for 2020?
首先,我想問一下稅率。它從2018年到2019年改善很多。而且我認為也比你們原先預期的更低。是什麼驅動的?只是因為所得的地理分布嗎?或者—你們對2020年的預期或可能區間是什麼?
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
Well, yes, a couple of points here. I think the -- it was a bit lower than what we had, I guess, given us a range earlier in 2019. There's a couple of discrete items that played out throughout the year which helped out in terms of publishing the final tax rate. So when I just -- I took some of those, I look back. And without these adjustments, which is really how we think about when we give you a range, the 2018 tax rate was 11.2%, this year was 10.9%. So very close. Ultimately, we had some additional benefits that brought it down to 10.4% for the year. So yes, I mean, as you know, tax rate is very much a -- it's hard to have a lot of precision on the tax rate because we just don't know where the losses are going to be before they happen. So whether there's a cap or favorable or unfavorable development on prior years, et cetera.
嗯,是的,這裡有幾點。我想—它確實比我們在2019年稍早給出的區間要低一些。全年有幾個一次性(discrete)項目陸續發生,對最終公布的稅率有所幫助。所以我—我把其中一些調整拿掉回頭看。如果不含這些調整—也就是我們在給你區間時真正思考的方式—2018年的稅率是11.2%,今年是10.9%。所以非常接近。最終,我們還有一些額外的稅務利益,讓全年降到10.4%。所以是的,如你所知,稅率非常—很難對稅率有很高的精準度,因為在損失發生之前,我們並不知道損失會落在哪裡。因此,不論是以前年度的上限、或有利或不利的發展等等。
So looking at 2020, I'd say, we're very comfortable saying that we're going to probably be in the same range, maybe if you want to expand it, maybe to try to make sure we're in the range, maybe 10% to 14%. In the years past -- last year, we had 11% to 14%. So maybe there's -- potentially, it could be a bit lower, but I think it's a bit early again. I mean there were early days of 2020. And hopefully, that's enough for you to update the models.
所以看2020年,我會說,我們很有把握地認為大概會落在相同區間;如果你想把區間放寬一點、確保我們落在範圍內,可能是10%到14%。過去幾年—去年我們給的是11%到14%。所以可能—有機會會再低一點,但我認為現在仍然有點早。畢竟2020年才剛開始。希望這些足夠讓你更新模型。
Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst
Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst
Okay. And then on the MI business, obviously, your overall margins have been very strong, and the same goes for peers as well, and a lot of that's just the strong results on the legacy block. But if you look at new business ROEs, are those in the sort of double digit range? Or is this more sort of a single-digit ROE type business in terms of new sales? And I realize it will take a while for your overall [margins] to shift towards new business ROE.
好的。接著談MI業務,顯然你們整體利潤率一直非常強,同業也是如此,而其中很大一部分只是來自舊有存量(legacy block)的強勁結果。但如果看新業務的ROE,那是在雙位數區間嗎?還是就新銷售而言,這更像是一個單位數ROE的業務?我也理解你們整體[利潤率]要轉向新業務ROE需要一段時間。
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
I'm almost choked out now. We're solidly well in the double-digit returns still in the market. It's still very good quality. I would even argue that the risk of the later -- last half of the year actually improved somewhat for the industry, not only for us. And I think that had to do with Fannie and Freddie, sort of putting a bit more constraints on the risk layering in the business. So no, it's still very, very healthy returns, very healthy.
我現在幾乎要說不出話了。我們在市場上的報酬仍然穩穩地處於雙位數。品質仍然非常好。我甚至會主張,去年下半年對整個產業的風險其實有所改善,不只是對我們。我想那與房利美(Fannie)和房地美(Freddie)對業務中的風險分層(risk layering)施加更多限制有關。所以不,報酬仍然非常、非常健康,非常健康。
Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst
Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst
And then just lastly, on any comments on 1/1 renewals? And specifically, were they better or worse than your expectations? And anything -- any sort of views on the sort of upcoming 4/1 renewals and midyear's?
最後,對於1/1續保有任何評論嗎?特別是,它們比你們預期的更好還是更差?以及—對即將到來的4/1續保和年中續保有什麼看法嗎?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
The 1/1 renewals were in continuation, right, you had some rate increase in the third quarter, broadly in the industry. Fourth quarter was a bit better. The first quarter lined up to be yet better yet. So yes, better rate environment at 1/1, clearly, for the first quarter. We don't know what it means for 4/1. I am done prognosticating what the future will hold. I -- it's the law of supply and demand and perception of relative risk is a market-based thing. So sometimes, I think markets should go up, and it doesn't, and sometimes it goes down, and it's all over the place. So it's too early to tell where 4/1 and 7/1 will end up. But clearly, if the momentum at 1/1 continues, it's going to be -- it's an improving market, clearly.
1/1續保是延續既有趨勢,對吧,你在第三季看到整個產業普遍有一些費率上升。第四季又好一些。第一季看起來會更好。所以是的,1/1的費率環境更好,對第一季而言很明顯。至於這對4/1意味著什麼,我們不知道。我不再去預測未來會如何。這是供需法則,而對相對風險的認知是市場決定的。所以有時候我覺得市場應該上升,但它沒有;有時候它又下跌,整個情況到處都是。所以現在要判斷4/1和7/1最後會落在哪裡還太早。但很明顯,如果1/1的動能延續下去,市場會—顯然是一個正在改善的市場。
Operator
Operator
Our next question comes from Elyse Greenspan from Wells Fargo.
我們的下一個問題來自富國銀行(Wells Fargo)的 Elyse Greenspan。
Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst
Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst
My first question is, I guess, on 1/1 a little bit. We've heard about the retrocessional market being pretty strong this year. Was -- has Arch written more of that business? And just how did you observe what went on in the retro market at 1/1? And is that a sign of potentially better things to come? Or would you think it would be for some of the 4/1 and 6/1 renewals?
我的第一個問題,我想是關於 1/1 的一些情況。我們聽說今年的再轉分保(retrocession)市場相當強勁。Arch 是否承作了更多這類業務?以及在 1/1 的再轉分保市場上,你們觀察到的情況如何?這是否代表未來可能會更好?還是你認為這會更多反映在 4/1 與 6/1 的續約上?
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
Yes. I mean, certainly, on the -- I mean, you see that a little bit in our cap PMLs, they went up in large portion because of additional retro business that we wrote that I would say was very much opportunistic. So whether that sticks and whether that means, tells us something about 4/1s or 6/1s, we just don't know. But for sure, we saw some definite -- some good opportunities and specifically in the retro space at 1/1, that we were happy to have the capital to be able to deploy and take advantage of the opportunities.
是的。我的意思是,當然,在——我的意思是,你在我們的 cap PML 中也能看到一些跡象,它們上升很大一部分是因為我們承作了額外的再轉分保業務,我會說那是非常機會型的。所以這是否會持續、以及是否代表或告訴我們 4/1 或 6/1 會怎樣,我們目前真的不知道。但可以確定的是,我們確實看到一些明確的——一些很好的機會,特別是在 1/1 的再轉分保領域;我們也很高興有資本可以投入,去部署並把握這些機會。
Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst
Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst
Okay. And then with the insurance book, I know you guys in the past have talking about that expense ratio being elevated just due to the accounting and the earn-in from some of the more recent deals you guys have done. I'm assuming that there was still somewhat of an impact on that in the fourth quarter. And can you just kind of give us a sense to think about if you have Barbican coming on, how we should think about the expense ratio within the insurance book in 2020?
好的。接著關於保險業務組合(insurance book),我知道你們過去曾談到費用率偏高,主要是因為會計處理以及你們近期一些交易帶來的保費逐步賺入(earn-in)。我猜第四季仍然對此有一些影響。另外,能否請你們談談,若 Barbican 併入後,我們應該如何看待 2020 年保險業務組合的費用率?
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
Yes. So as I said in my remarks, I think the expense ratio was roughly, call it, 130 bps or so was -- in this quarter was the result of the effectively bringing on online, the U.K. regional book. So we're now a year into it. So everything else being equal, 2020, we should see the premium being earned out and the expense ratio coming down. The new twist is Barbican. And as you know, the Lloyd's market, in particular, has a slightly higher elevated expense ratio, which we think is -- there's an offsetting benefit on the loss ratio. But I mean, to give you a bit of -- directionally, a bit where we think the 2020 expense ratio is going to be for insurance, we think it should be right around where it was for 2019. It's not going to improve materially. And I think it's going to get worse because we're going to see some benefits, but I think it should be about at the same level.
是的。如我在發言中提到的,我認為本季費用率大約——大概約 130 個基點左右——是因為我們實質上把英國區域性業務組合上線整合所致。所以我們現在已經進入滿一年了。因此在其他條件相同下,2020 年我們應該會看到保費逐步賺入,費用率也會下降。新的變數是 Barbican。而如你所知,尤其是勞合社(Lloyd's)市場的費用率會略高一些;我們認為這在損失率上有相對應的抵銷效益。不過,我的意思是,若要給你一些方向性的指引,關於我們認為 2020 年保險業務的費用率會落在哪裡,我們認為應該大致會與 2019 年差不多。不會有實質性的改善。而且我認為也不會變得更差;因為我們會看到一些效益,但整體應該大致維持在同一水準。
Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst
Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst
Okay, that's helpful. And then lastly, on the insurance pricing, Marc, you seem to be pretty positive, especially relative to where you've -- your comments have been for most of the -- most of 2019. And it's a developing market. And I guess, every market seems to be different and capital, obviously, a lot more robust than if we went back to past upturns. Is there any market, like if you think back through Arch's history, does this compare to the early 2000s? This compare to kind of 2013? Is there a market that this feels similar to when we can kind of think about pricing improvement? Or does it feel because of the social inflation issue may be different than any of these past markets?
好的,這很有幫助。最後,關於保險定價,Marc,你看起來相當正面,尤其相較於你在 2019 年大部分時間的評論。而且這是一個正在發展中的市場。我想,每個市場似乎都不一樣,而資本顯然也比過去幾次上行週期更為充沛。如果回顧 Arch 的歷史,這有沒有像 2000 年代初期那樣?或是像 2013 年那樣?有沒有哪一段市場情境,讓我們可以用來類比、以便思考定價改善?或者因為社會通膨(social inflation)問題,這次感覺會不同於以往任何市場?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Well, it's different in terms of the health of the industry and the combined ratio, as I mentioned, that's for sure. So that makes it a very unique opportunity. But I do believe we have major players pulling capacity out. So even though it's printed capacity, effectively, used capacity is definitely lower in the overall market, specifically on the large risk. You know some of the players, and we've talked about them, Lloyd's being clearly one of them.
嗯,就產業的健康狀況與綜合率(combined ratio)而言,確實不同,正如我提到的,這是肯定的。所以這使得它成為一個非常獨特的機會。但我確實相信,有主要參與者正在撤出承保能力(capacity)。因此即使名目上的承保能力(printed capacity)存在,實際使用的承保能力在整體市場中確實更低,尤其是在大型風險方面。你知道其中一些參與者,我們也談過,勞合社(Lloyd's)顯然就是其中之一。
I think I would tend to think it looks and feels a bit more in the 2005 after Katrina, Rita and Wilma because capital was still plenty, people pay their claims, a couple of companies had some issues. But by and large, the pricing went up, and it was larger as a result of perceived risk. And I think this is what's going on. I think people are, as an industry, this uncertainty about -- around social inflation is creating a lot of uneasiness and pushes us to want to charge more to make sure we cover as much of the eventuality as we can. So that's sort of what I would say, the perceived -- the heightened risk perceived is higher. It's not a bankruptcy-driven, reinsurance-driven necessarily market turns. So it's a blend of a few of those. It's hard. Every market -- I guess, you live and learn and experience new things as you go. But yes, that's what I would summarize it to be.
我傾向認為,它看起來、感覺上更像 2005 年在卡崔娜(Katrina)、麗塔(Rita)與威爾瑪(Wilma)之後的情況,因為當時資本仍然充裕,人們也支付了理賠,有幾家公司出了一些問題。但總體而言,定價上升,而且因為對風險的認知而上升得更多。我認為現在正在發生的就是這種情況。我認為整個產業對於——圍繞社會通膨的不確定性——正在造成很多不安,並推動我們希望收取更高的保費,以確保我們能盡可能涵蓋各種可能的結果。所以我會這麼說:市場對風險的認知——風險感受的提高——更高了。這不一定是一個由破產驅動、或由再保驅動的市場轉折。所以它是幾種情境的混合。這很難。每個市場——我想你只能在過程中生活、學習並體驗新的事物。但對,是的,這就是我會用來總結的方式。
Operator
Operator
And our next question comes from Mike Zaremski from Crédit Suisse.
我們的下一個問題來自瑞士信貸(Crédit Suisse)的 Mike Zaremski。
Michael David Zaremski - Research Analyst
Michael David Zaremski - Research Analyst
First question on U.S. MI. One of your competitors this morning spoke to decline, an expected decline in premium yields in 2020. Any color there, whether you expect a similar dynamic, given pricing on new business might be a little tighter versus using risk-based pricing?
第一個問題關於美國房貸保險(U.S. MI)。你們的一位競爭對手今天早上提到,預期 2020 年保費收益率(premium yields)會下降。你們能否提供一些看法:考量新業務定價可能會更緊、相較於採用風險基礎定價(risk-based pricing),你們是否也預期會有類似的動態?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
I think that we -- the phenomenon that's going on as a result of refinancing, clearly, points you to a lower price, a lower premium rate. And that's because the risk is lessened, right? A lot of the refinancing we saw in the last 2 quarters and accelerated in the third -- in the fourth quarter, is people sort of refinancing because the interest rates are just that much better, and it makes sense for them to refinance. By doing so, the LTV that was originally put in our book of business 2 or 3 years ago is actually lower, which is lowering the risk and everything else being equal, it also has a knock-on effect on the DTI, right, on the debt to service -- to income servicing. It improves them as well. So that risk that you -- it's the same people, same house, same environment, but -- and there was also some house price appreciation.
我認為——由於再融資(refinancing)所造成的這個現象,顯然會指向較低的價格、較低的保費率。那是因為風險降低了,對吧?我們在過去兩個季度看到大量再融資,並在第三——在第四季度加速;人們再融資是因為利率確實好很多,對他們而言再融資是合理的。這麼做之後,兩三年前最初納入我們業務組合的 LTV(貸款價值比)其實變得更低,這降低了風險;在其他條件相同下,也會對 DTI(債務收入比)產生連帶影響,對吧,也就是債務償付——相對於收入的償付能力。它也有所改善。所以你所承擔的風險——是同樣的人、同樣的房子、同樣的環境,但——而且房價也有一些上漲。
So you get all these things going on, this is not as risky a proposition now than it was 2 or 3 years ago. So it would lend itself to say that the pricing should be -- indicate a lower pricing because of all these various moving parts. But it doesn't mean the returns has changed. And that's really the key that we want to share with you guys is top line in MI is really, really hard to pin down. They're single, there's cancellations and it's very hard to see how it all evolves. But in the end, what we care about and what we've seen is that the return characteristics of the things that were refinanced, which one could say is underlying this somewhat decrease in price and premium rate is actually just a top line phenomenon. It's not a return phenomenon. The returns are still very healthy, and that's what we are actually focusing on.
因此你會看到這些因素同時發生,現在的風險程度已不如兩三年前那麼高。所以這會讓人認為,基於這些不同的變動因素,定價應該——顯示出較低的定價。但這不代表報酬(returns)已經改變。而這正是我們想與各位分享的關鍵:MI 的保費收入(top line)其實非常、非常難以精準判斷。它們是單筆的,會有取消(cancellations),而且很難看清它將如何演變。但最終,我們在意的、以及我們看到的是:那些被再融資的項目,其報酬特性——有人可能會說這是造成價格與保費率略降的根本原因——其實只是保費收入端的現象。它不是報酬端的現象。報酬仍然非常健康,而這才是我們實際上關注的重點。
Michael David Zaremski - Research Analyst
Michael David Zaremski - Research Analyst
Okay, that's helpful. Next, just kind of broad question about the reinsurance segments. If I kind of look at the combined ratio the last couple of years, it's been in the mid-90s. I think that translates into a single-digit ROE, but you can -- please correct me if that's not right. And I guess, catastrophe levels don't appear to have been materially higher than expected either. So just kind of thinking about the future, is that large reflective of just simply the competitive operating environment? And I guess, hopefully, there's continued momentum in 2020 to improve the ROE profile of the segment?
好的,這很有幫助。接下來,想就再保分部做一個比較廣泛的問題。如果我看過去幾年的綜合比率,大概都在95%左右。我認為那大致對應到個位數的股東權益報酬率(ROE),不過你可以——如果不對請糾正我。而且我想,巨災水準看起來也沒有顯著高於預期。所以從未來的角度來看,這是否主要只是反映競爭激烈的經營環境?另外我想,是否希望2020年能延續動能,改善該分部的ROE輪廓?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
So first, you're wrong. It's not in the single digits. So let's make sure we're clear here. Yes, I think it's much better than this. I think that the -- our reinsurance portfolio is not a -- is a different one. And then there's been mix shift over the last 2 or 3 years. We were a lot more property cat on probably 10, 12 years ago. So there's still -- there's always moving parts in the reinsurance platform. And I would say that our play, for instance, in motor, in Europe, will, by definition, lead us to a higher combined ratio, but the returns are still pretty -- very well in excess or well in the range of where we would want them to be to write that business.
首先,你說錯了。不是個位數。所以我們先把這點講清楚。是的,我認為要好得多。我認為——我們的再保投資組合不是——是不同的一個。而且過去2到3年也出現了組合結構的轉移。大概在10、12年前,我們的財產巨災占比高得多。所以——再保平台一直都有變動因素。例如我會說,我們在歐洲汽車險的布局,按定義就會帶來較高的綜合比率,但報酬仍然相當——遠高於或至少落在我們願意承作該業務所要求的區間內。
So I think the combined ratio in reinsurance, it's just a reflection of this constant culling, pulling, pushing through realigning capital within the various lines of business. And I think what you're seeing is a combined ratio that is just reflective of what we see in terms of opportunities. In terms of returns, I can tell you for certain that our reinsurance group has a very, very ambitious return on equity expectations when we write the business. And that's what every underwriting decision is based on noncombined ratio.
所以我認為,再保的綜合比率只是反映我們持續地汰換、調整、推進,並在各條業務線之間重新配置資本。我認為你看到的綜合比率,只是反映我們所看到的機會。就報酬而言,我可以很確定地告訴你,我們再保團隊在承作業務時,對股東權益報酬率有非常、非常進取的期待。而每一個核保決策都是以此為基礎,而不是以綜合比率為基礎。
Michael David Zaremski - Research Analyst
Michael David Zaremski - Research Analyst
Okay. Got it. So I was wrong that there's -- your portfolio that holds probably less capital than I was assuming than -- versus some peers.
好的。了解。所以我錯在——你們的投資組合所占用的資本可能比我原先假設的、相較某些同業要少。
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
And for the one thing I'll add to that, Mike, just quickly on the returns. I mean, and that really is all about our recycle management, where our premium volumes went down quite a lot over the last number of years on the reinsurance segment. If the market gets healthier, which it's showing some signs of that, I think -- I don't think our returns will necessarily get that much better, but I think we'll be able to have a bit more growth on the top line, expand the platform and see more opportunities.
另外我再補充一點,Mike,簡單談一下報酬。我的意思是,這其實都跟我們的資本循環管理有關;過去幾年我們在再保分部的保費量下滑了不少。如果市場變得更健康——目前也顯示出一些跡象——我想——我不認為我們的報酬一定會好很多,但我認為我們能在營收端有一些成長,擴大平台並看到更多機會。
Operator
Operator
And our next question comes from Brian Meredith from UBS.
下一個問題來自UBS的Brian Meredith。
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
A couple of questions here. First, just on the insurance segment. I know you talked about how Barbican is going to impact your expense ratio. Will it have any impact to underlying loss ratio? And I guess, just to add on to that. Is it going to prevent you from maybe achieving an underlying combined ratio below 100% in that -- the insurance area in 2020?
我這裡有幾個問題。第一,關於保險分部。我知道你提到Barbican將如何影響你們的費用率。它會對基礎損失率有任何影響嗎?另外再延伸一下。它是否會讓你們在2020年——在保險這一塊——可能無法達成低於100%的基礎綜合比率?
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
Well, Barbican is, in the big picture, it doesn't really move the needle. It brings a lot of nice traits with it. It has some fee businesses that we like. It has also -- gives us that makes us more relevant than London, but the one thing that you should be aware of is, a lot of the capacity that Barbican is deploying is actually third-party capital. So that doesn't stick to our ribs. In terms of the combined ratio, yes, we'll have some benefits on the fees and et cetera.
嗯,從大局來看,Barbican其實不太會改變整體局面。它帶來了很多不錯的特質。它有一些我們喜歡的費用型業務。它也——讓我們在倫敦更具相關性,但你需要注意的一點是,Barbican所部署的很多承保能力其實是第三方資本。所以那不會留在我們自己的資產負債表上。就綜合比率而言,是的,我們會在費用收入等等方面得到一些好處。
But big picture, Barbican, on a net basis, wrote about $125 million of premium last year, in 2019, split roughly 50-50 between insurance and reinsurance, whether that business, we're certainly going to shut down some lines. We're going to do some re-underwriting along the way. So once you do a bit of math on it, you'll quickly, fully appreciate that. For the insurance segment on its own, I mean, Barbican is not going to be a big factor in how 2020 plays out in -- to the combined ratio.
但從大局來看,Barbican以淨額計,去年2019年承作的保費大約是1.25億美元,保險與再保大致各占一半;至於那個業務,我們肯定會關掉一些線別。我們也會在過程中做一些重新核保。所以你稍微算一下,很快就會完全理解。就保險分部本身而言,Barbican不會是左右2020年——對綜合比率——結果的一個大因素。
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
And so on that note, to add to Francois' point, realistically, Brian, we need to focus on and as we are right now, growing and seizing the opportunities that they're presented into our insurance segment. And if anything, that will bring us to the combined ratio that will lead us to a 12-ish our -- return on equity, I think, it's going to come through the current opportunity that we see in our ability to seize upon it, which is plenty.
因此,延續Francois的觀點,Brian,務實地說,我們需要把重點放在——而且我們現在也正在做——成長並把握呈現在我們保險分部的機會。而且如果有什麼影響的話,那會把我們帶向能導致約12%左右——我們的——股東權益報酬率的綜合比率;我認為這將來自我們目前看到的機會,以及我們把握它的能力,而機會是很多的。
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
So I guess, what you're saying is that it could be -- the underlying combined ratio kind of dropping below 100% and getting to those returns, we not -- may not see it here in 2020, but it's 2021 or whatever as the opportunities continue to come in?
所以我想,你的意思是,基礎綜合比率降到100%以下並達到那些報酬,2020年我們可能不一定看得到,但會在2021年或之後,隨著機會持續出現而實現?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
That's right. If you look, Brian, the rates really move starting middle of last year, and a lot of stuff is being renewed, still in the new "rate environment." So we have to write the business first. You have to earn it. So 2020 and '21, you're exactly right. You're exactly where we are. Yes. That's why it takes a while to see the good deeds being reflected. The same way, it takes a long time for bad deeds to get reflected, may I add.
沒錯。Brian,你看,費率真正開始上行是從去年年中開始,而很多業務仍在新的「費率環境」下續保。所以我們必須先把業務寫進來。你必須把它賺到手。所以2020年和2021年,你說得完全正確。你跟我們的看法一致。是的。這就是為什麼需要一段時間,才能看到好的作為反映在結果上。
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Got you. And then out of the reinsurance -- Marc, I'm just curious, I know a lot of the business that you write is quota share type business. How much of your reinsurance business is, call it, exposed to areas where you're seeing a significant amount of price increase, be it E&S, certain property lines? And then you might see a good benefit from the subject premium pricing coming through?
了解。另外關於再保——Marc,我只是好奇,我知道你們承作的很多業務是配額分保(quota share)類型。你們的再保業務中,有多少可以說是暴露在你們看到顯著漲價的領域,例如E&S、某些財產險線別?然後你們可能會從標的保費定價的上行中獲得不錯的好處?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
I think the beautiful thing about our friends on the reinsurance group is that they go anywhere kind of a company. They can do anything, go anywhere, do anything. So in general, they have access and are able to see the deals that are E&S, casualty, property, whatever. So there, we have a -- we've been around for 18 years. We've written a lot of reinsurance, we're still $1.5 billion-plus. We're not as small. We're smaller to grand scheme of things, but we still have a lot of a selling point in London, in Zurich, in the U.S. and Bermuda. So we're able to grow if the growth opportunities are there, but no issue there or whatsoever.
我認為我們再保團隊的優勢在於,他們是一個幾乎哪裡都能去的團隊。他們什麼都能做、哪裡都能去、什麼都能做。所以一般而言,他們有管道接觸並能看到E&S、責任險、財產險等各類交易。此外,我們已經營運18年。我們承作了大量再保,目前規模仍超過15億美元。我們並不算那麼小。在整體大格局下我們是比較小,但在倫敦、蘇黎世、美國與百慕達,我們仍有很多賣點。所以如果有成長機會,我們就能成長,這方面完全沒有問題。
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Got you. But what about your subject premium basis that are already in the books, are you seeing kind of growth there?
了解。但你們帳上已經有的相關保費基礎(subject premium basis),那邊你們有看到某種成長嗎?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
I think that by virtue of the improvement -- for 2020, we don't give guidance, obviously, as you know, nice try. But if rates and rates keep on increasing and keep at the level they are at a healthy positive rate, and if it keeps into 2020, 2021, we will have a more premium, clearly. I'm not sure that's what you're asking. I'm trying not to answer the right question. So I'm trying to get the right picture, Brian. So help me out.
我認為憑藉這些改善——至於2020年,我們當然不提供指引,你也知道的,想得美。但如果費率持續上升,並且維持在目前這種健康的正向水準,而且延續到2020、2021年,我們的保費顯然會更多。我不確定你問的是不是這個。我正試著不要回答到正確的問題。所以我想把情況弄清楚,Brian。所以幫我一下。
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist
Okay. I think I'm just -- what I'm just trying to get at is that I get the premium growth situation, right? And it's more the underlying, obviously, business is actually seeing improved price too, right, in rates, just like you're seeing in your own business. And just would impact that could potentially have on your reinsurance margins?
好。我想我只是——我想釐清的是,我理解保費成長的情況,對吧?但更底層的部分,顯然業務本身也在看到價格改善,對吧,在費率上,就像你們自己業務看到的一樣。而這可能會對你們的再保險利潤率造成什麼影響?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Oh, yes, of course, yes, you're right. We're seeing it through the quarter share. And you're resetting newer phenomenon, it's anecdotal, it seems to be starting, even the excess of loss pricing now is picking up in speed. So that's also encouraging. So we may have some -- and to your point, you're right, we're not a huge excess of loss, at least in the traditional general liability lines and professional lines. You're right. Yes, we're benefiting from our quarter share participant in company. Yes, we are.
喔,是的,當然,是的,你說得對。我們透過比例分保(quota share)看到了。而你提到的重新調整是較新的現象,屬於軼聞性質,看起來正在開始;甚至現在超額損失(excess of loss)的定價也在加速上升。所以這也令人鼓舞。所以我們可能會有一些——而且就你說的沒錯,我們在超額損失方面並不是很大,至少在傳統的一般責任險與專業責任險線上是如此。你說得對。是的,我們正受惠於公司參與的比例分保。是的,我們確實如此。
Operator
Operator
And our next question comes from Meyer Shields from KBW.
下一個問題來自KBW的Meyer Shields。
Meyer Shields - MD
Meyer Shields - MD
Had a couple of small questions to start off with. First, are there any plans to change the amount of mortgage insurance that's retained on U.S. paper versus ceded to Bermuda in 2020 versus 2019?
先問兩個小問題。第一,2020年相較2019年,對於美國保單(U.S. paper)上的房貸保險,留存(retained)與分出到百慕達(ceded to Bermuda)的比例,有沒有任何調整計畫?
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer
No plans at this point. I mean, as you know, it's all about -- we try to have as much capital as we can in offshore just because it's a better domicile. It gives us more flexibility. But at this point, and as you know, there's tax implications, we don't want to trip the BTAX issue. So at this point, no plans to change anything.
目前沒有計畫。我的意思是,如你所知,重點在於——我們會盡量把更多資本放在境外,因為那是更好的註冊地(domicile)。它給我們更大的彈性。但目前,如你所知也有稅務影響,我們不想觸發BTAX的問題。所以目前沒有改變任何事情的計畫。
Meyer Shields - MD
Meyer Shields - MD
Okay, perfect. Second, I know in the past, you've talked about capital deployment opportunities that ended up at Barbican and in the U.K. And I was wondering if you could give us a sense as to what you're seeing now in the pipeline in terms of other potential opportunities.
好,完美。第二,我知道過去你們談過一些資本部署機會,最後落在Barbican以及英國。我想請你們談談目前在管線中,對其他潛在機會你們看到了什麼樣的情況。
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
I think we're seeing a bit less of -- I think people are busy more looking at their stuff and trying to improve their book of business. I think that's really more of an inward focus. I think M&A, we have -- we see all of them or we believe we see most of the transactions that are been talked about. I think we were a bit more open, and we're able to strike some transactions over the last year because the pricing was right and the opportunities was there. But yes, no, we don't see acceleration or somewhat of a decreased activity, but I think it just serves as a result of the -- this current marketplace being a bit more dislocated. That's really what I would say.
我想我們看到的稍微少一些——我認為大家更忙著檢視自己的狀況,並試著改善自己的業務組合。我覺得這更像是一種向內聚焦。至於併購(M&A),我們——我們看到所有,或我們相信我們看到大多數正在被討論的交易。我想過去一年我們比較開放,也能促成一些交易,是因為價格合適、機會也在。但對,沒有,我們沒有看到加速;反而活動似乎有所下降,但我認為這只是因為——目前市場的失衡程度更高所致。大概就是我會這麼說。
Meyer Shields - MD
Meyer Shields - MD
Okay. And then that brings me to the third question. I'm wondering whether -- you talked about how combined ratios are still being reported as profitable, but there's also the soft market impact which, at least I would interpret as suggesting that maybe the real combined ratios aren't as good. Does that delta look any different now than it is before past hard or hardening market?
好。那帶到第三個問題。我想問的是——你提到綜合比率(combined ratios)仍被報告為有獲利,但同時也有軟市(soft market)的影響;至少我會把這解讀為,或許實際的綜合比率沒有那麼好。相較於過去的硬市或市場轉硬(hard/hardening market)時期,這個差距(delta)現在看起來有任何不同嗎?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
That's a really good question, Meyer. I don't know the answer to this. I haven't looked at the numbers at the end of '99, 2000. It doesn't seem -- I'll tell you my gut feeling by now, it doesn't feel to be as much of a delta. And also in terms of what impact it could have on a capital markets than we were more levered as an industry, '99, 2000. And we were running a 1.3, 1.4 premium to surplus. Now we're 0.7, 0.65, 0.8, whatever. So a lot less levered. So it's probably more absorbable. But at the same time, there's less investment income. So if you look at -- if you think that the market changes as a result of being the cash flow negative or having to -- not having recurring income, then I think that it's -- we're probably in a similar position, meaning that the loss -- the losses or if you combine the underwriting income with the -- which was negative at the end of '99, with the investment income, which was very positive, I think we're probably in a combination in a similar place. But we have higher capital, so more cushion to absorb it.
這是個非常好的問題,Meyer。我不知道答案。我沒有去看1999年底、2000年的數字。看起來——我告訴你我現在的直覺,感覺差距沒有那麼大。另外就它可能對資本市場造成的影響而言,1999、2000年我們這個產業的槓桿更高。我們當時的保費對剩餘(premium to surplus)大概是1.3、1.4。現在是0.7、0.65、0.8之類。所以槓桿小很多。因此大概更容易吸收。但同時,投資收益也更少。所以如果你看——如果你認為市場的改變是因為現金流轉為負值,或必須——沒有經常性收入,那我認為——我們可能處在類似的位置;也就是說,把承保收益(在1999年底是負的)與投資收益(當時非常正)合在一起看,我想我們的組合可能在相近的位置。但我們的資本更高,所以有更多緩衝可以吸收。
Operator
Operator
Our next question comes from Ryan Tunis from Autonomous Research.
下一個問題來自Autonomous Research的Ryan Tunis。
Ryan James Tunis - Partner of Property & Casualty Insurance
Ryan James Tunis - Partner of Property & Casualty Insurance
I just had a couple. I guess, first one, thinking about 2020 as a potential year, given what's happening from a pricing standpoint for margin improvement for the industry, I understand why that could be a challenging -- like why it could be challenging for some. But I think when I look at Arch relative to competitors, there's more of a short-tail mix, whether it's in primary insurance and also facultative re. So I guess, Marc, if you could just comment on why isn't there a more constructive near-term outlook for margin improvement given you're clearly getting rates, in some cases, rate on rate in some of these property lines where there does seem to be kind of a layup argument for margin expansion.
我有兩個問題。我想第一個,從2020年作為一個可能的年份來看,考量到定價面正在發生的事、以及產業利潤率改善的空間,我理解為什麼這對某些公司可能會是具挑戰性的——也就是為什麼可能具挑戰。但我看Arch相對於同業,短尾(short-tail)的組合占比更高,不論是在原保險以及臨分再保(facultative re)。所以我想,Marc,你能否談談,既然你們明顯正在取得費率,在某些財產險線甚至是費率再疊加費率(rate on rate),看起來有一個很容易成立的利潤率擴張論點,那為什麼短期對利潤率改善的展望沒有更具建設性?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
So let me correct you quickly, Ryan, on the insurance side. We're 70%, 75% liability in terms of premium written. So that would sort of dampens, if you will, the acceleration or the recognition of the improvement in terms and conditions. So it makes us a little bit more cautious. So that's something you need to bear in mind. This is on the insurance segment. And again, on the insurance segment, even speaking to the short tail, it still does take a while to get through. Again, like I said, significant improvement in rates really took place starting middle-ish of 2019. So it does still take a while to recognize and really see the earning coming through. The earned premium is a combination of, as you know, for other underwriting years.
Ryan,我先快速更正你在保險端的看法。以簽單保費(premium written)來看,我們有70%、75%是責任險(liability)。所以這會在某種程度上抑制——如果你願意這麼說——條款與條件改善在認列上的加速或反映速度。因此我們會更謹慎一些。這是你需要記住的。這是在保險事業部(insurance segment)。而且再說一次,就算談到短尾,在保險事業部它仍然需要一段時間才能傳導。同樣如我所說,費率的顯著改善其實是從2019年年中左右才真正開始。所以要認列、並真正看到獲利貢獻進來,仍需要一些時間。如你所知,已賺保費(earned premium)是由其他承保年度的組合所構成。
On the reinsurance side, I'm trying to think of it. I think it's also -- there's a fair amount of liability as well in there, right, Francois? And there's also a fair amount of property, although property, as you -- as we mentioned, is also -- it'll deleverage on the property cat. We did increase the other property. We're running a lot more on the non-cat XL. This is more opportunistic. And that -- you're right. We should probably see whether we were -- what margin expansion there was, and we believe it's there. We should see it. But again, it was written last, third, fourth quarter, so we'll come again over the next 12 months. So it takes a while. It takes a while. You have to be patient. Patience is a virtue in our industry.
在再保這一端,我正在想這件事。我認為那裡面也有相當多的責任險敞口,對吧,Francois?另外也有相當多的財產險,雖然財產險如你所說、如我們提到的,也會在財產巨災上去槓桿。我們確實提高了其他財產險的比重。我們在非巨災XL上承作得更多。這比較偏機會型。而且——你說得對。我們可能應該看看當時——那裡有多少利潤率擴張,而我們相信是有的。我們應該會看得到。但再說一次,那是去年第三、第四季才承保的,所以接下來12個月我們會再逐步看到反映。所以需要一點時間。需要一點時間。你得有耐心。在我們這個產業,耐心是一種美德。
Ryan James Tunis - Partner of Property & Casualty Insurance
Ryan James Tunis - Partner of Property & Casualty Insurance
Understood. And then my second one is just around -- I think we've -- it seems like we've heard less from the reinsurers about the casualty environment and the losses coming in. Maybe you could just talk about the extent to which your -- what are you seeing on the reinsurance book in terms of claims activity on the casualty side versus primary? Like, is there a real lag how the claims started to happen? Or is that's probably still on the comp? I mean, any theory as to when and how we might see more paid losses, I guess, on the reinsurance side?
了解。然後我第二個問題是關於——我想我們——看起來我們從再保人那邊聽到的關於責任險環境以及損失進來的情況變少了。也許你可以談談,就你的再保帳簿而言——在責任險這一塊的理賠活動,相較於原保你們看到的是什麼?例如,理賠開始發生是否真的有明顯的時間落差?或者那可能仍然主要在工傷險(comp)上?我的意思是,對於我們何時以及如何可能在再保端看到更多已支付損失,你有任何看法或理論嗎?
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
It's a very, very good question. I think when we do have a tale of 2 cities here. I think that our insurance are seeing the claims. Of course, we have the advantage or the luxury to have an insurance company that's on top of claims and know and participate in the marketplace. When we look at what information our reinsurance folks are getting, there is clearly a lag. I'm not saying it's misinformed or whatnot, but there is clearly a lag, and it's been there forever. This is not a new phenomenon, Ryan. This has been going on for years, for as long as we've been -- as I've been in the business. It's been there and it was there before my time. So there's always information asymmetry and information delay. By the time it gets to the insurance company, they have to look at this, evaluate, book the reserve or not book the reserve and then they, in turn, inform their reinsurance partners.
這是一個非常、非常好的問題。我認為我們這裡確實有點像「兩個城市的故事」。我認為我們的原保業務正在看到理賠。當然,我們的優勢或「奢侈」之處在於,我們有一家能掌握理賠、了解並參與市場的保險公司。當我們看再保同仁所取得的資訊時,確實存在明顯的落差。我不是說資訊有誤或怎麼樣,但確實有明顯的落差,而且一直如此。這不是新的現象,Ryan。這已經持續很多年了,至少從我們——從我進入這個行業以來一直如此。它一直存在,在我之前也存在。所以總是會有資訊不對稱與資訊延遲。等資訊傳到保險公司時,他們必須檢視、評估、決定是否提列準備金,然後他們再反過來通知其再保夥伴。
On the quarter share, it's a little bit easier because you're able to do more claims review and beyond top -- be side-by-side with them. You can also compare whether we have other of our clients and similar risks and whatnot. On excess of loss, as you could expect, it's a little bit more difficult. There's a further lag on that one as well. So we clearly have a lag in recognition, and our reinsurance company has been really, really adamant and proactive and try to recognize some of the losses that may not be enough reported. And that's also what made us be a bit more careful in our current ratings or lack thereof in the liability space. But it's clearly a lag on the reinsurance side.
在比例分保(quota share)上會比較容易一些,因為你能做更多理賠審查,並且更深入——與他們並肩作業。你也可以比較我們是否有其他客戶、類似風險等等。在超額損失(excess of loss)上,如你所預期,會比較困難一些。在那一塊也會有更進一步的延遲。所以我們在認列上確實有落差,而我們的再保公司一直非常堅持且積極主動,試圖認列一些可能尚未充分通報的損失。這也是為什麼在目前責任險領域,我們在現行評等(或缺乏評等)上會更為謹慎一些。但在再保端確實存在延遲。
Operator
Operator
And I am showing no further questions from our phone lines. I'd like to turn the conference back over to Marc Grandisson for any closing remarks.
我這邊顯示電話線上沒有進一步的提問。我想把會議交回給Marc Grandisson,請他做任何結語。
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Marc Grandisson - President, CEO & Director
Thank you, everyone. Happy Valentine's Day. Make it a Happy Valentine's weekend if you have a chance. Talk to you next quarter.
謝謝各位。情人節快樂。如果有機會,也祝大家有個愉快的情人節週末。我們下個季度再聊。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for participating in today's conference. This does conclude the program. You may all disconnect. Everyone, have a wonderful day.
各位女士、先生,感謝各位參與今天的會議。本次議程到此結束。各位可以掛線。祝大家有美好的一天。